1
00:00:05,042 --> 00:00:07,042
(سفينة بوني
اللعب الماسي)

2
00:00:33,250 --> 00:00:35,542
رجل 1: (غناء) الماسة
هي السفينة يا أولاد

3
00:00:35,667 --> 00:00:37,875
بالنسبة لمضيق ديفيس
نحن ملزمون

4
00:00:38,000 --> 00:00:40,292
والرصيف
كل شيء مزين

5
00:00:40,417 --> 00:00:42,625
مع بوني لاسيس الجولة

6
00:00:42,750 --> 00:00:44,958
كابتن طومسون
يعطي الأوامر

7
00:00:45,083 --> 00:00:47,083
للإبحار في المحيط الواسع

8
00:00:47,208 --> 00:00:49,917
ونحن ملزمون بالأرض
حيث لا تغرب الشمس

9
00:00:50,042 --> 00:00:51,750
أو الظلام يخيف السماء

10
00:00:51,875 --> 00:00:54,208
الكورس: وهذا ابتهاج،
لي الفتيان

11
00:00:54,333 --> 00:00:56,917
دع قلوبكم لا تفشل أبدا

12
00:00:57,042 --> 00:00:58,083
بالنسبة لسفينة بوني

13
00:00:58,208 --> 00:01:03,042
لقد ذهب الماس
صيد الحوت

14
00:01:03,167 --> 00:01:07,292
وهنا الصحة
إلى القرار

15
00:01:07,417 --> 00:01:09,708
وبالمثل، إليزا سوان

16
00:01:09,833 --> 00:01:12,083
وهنا الصحة
إلى مقاتل مونتروز

17
00:01:12,208 --> 00:01:14,458
والماس، من شهرتنا

18
00:01:14,583 --> 00:01:17,000
نحن نرتدي البنطلون
من الأبيض

19
00:01:17,125 --> 00:01:19,375
السترات الزرقاء

20
00:01:19,500 --> 00:01:23,833
عندما نصل إلى بيت بيترهيد
سيكون لدينا أحباء من جديد

21
00:01:23,958 --> 00:01:26,042
الكل: وهذا ابتهاج،
لي الفتيان

22
00:01:26,167 --> 00:01:28,750
دع قلوبكم لا تفشل أبدا

23
00:01:28,875 --> 00:01:30,167
بالنسبة لسفينة بوني

24
00:01:30,292 --> 00:01:32,125
-(المرأة تصيح)
-الماس ذهب لصيد السمك

25
00:01:32,250 --> 00:01:33,208
للحوت

26
00:01:33,333 --> 00:01:34,583
مهلا!

27
00:01:34,708 --> 00:01:36,500
-(هتاف الجماهير)
-(النساء يصيحن)

28
00:01:39,125 --> 00:01:40,083
(عفوا)

29
00:01:40,208 --> 00:01:41,625
شكرا لك، غريمسبي!

30
00:01:41,750 --> 00:01:43,417
(الجماهير تواصل الهتاف)

31
00:01:43,917 --> 00:01:45,667
شكرا لك.
شكراً جزيلاً.

32
00:01:45,792 --> 00:01:47,375
نحن
أصدقاء الصيادين.

33
00:01:47,500 --> 00:01:49,583
-نعم أنت على حق!
-الرجل: نعم نحن كذلك.

34
00:01:50,458 --> 00:01:52,000
سوف تشعر بالارتياح لمعرفة ذلك

35
00:01:52,125 --> 00:01:53,583
هذه الشهرة لم تفعل ذلك
غيرتنا.

36
00:01:53,708 --> 00:01:54,875
-لا.
-(تذمر الجماهير)

37
00:01:55,000 --> 00:01:56,458
لا، ما زلنا سعداء للغاية

38
00:01:56,583 --> 00:01:58,750
للعب لعامة الناس
مثلك.

39
00:01:58,875 --> 00:02:00,917
(صيحات الجماهير)

40
00:02:01,375 --> 00:02:03,375
(ضحكة متفرقة)

41
00:02:03,875 --> 00:02:06,125
ونحن في طريقنا لتسليم الآن
لروان هنا

42
00:02:06,250 --> 00:02:07,292
إنه ربة المنزل
المفضلة.

43
00:02:07,417 --> 00:02:08,667
(هتاف النساء)

44
00:02:08,792 --> 00:02:10,375
على ما يبدو، لديه فتاة
في كل ميناء.

45
00:02:10,500 --> 00:02:12,417
نعم نعم. لا تخبر
زوجته ذلك، العقل.

46
00:02:13,458 --> 00:02:15,458
أو التعامل الوحيد الذي سيفعله
بقي هو معدات الصيد.

47
00:02:15,583 --> 00:02:17,625
-(هتاف النساء)
-(صفارات الذئب للمرأة)

48
00:02:18,917 --> 00:02:19,958
أوه، مرحبا.

49
00:02:20,083 --> 00:02:21,917
(الرجال يسخرون)

50
00:02:22,250 --> 00:02:24,833
قلت له أن الشقراوات
سيكون أكثر متعة!

51
00:02:26,167 --> 00:02:28,125
-(تشغيل موسيقى النادي)
-(ثرثرة غير واضحة)

52
00:02:28,250 --> 00:02:29,542
(الجميع يضحكون)

53
00:02:29,667 --> 00:02:33,042
الرجال: (يهتفون) اسقط!
أسفل ذلك! أسفل ذلك! أسفل ذلك!

54
00:02:33,167 --> 00:02:34,875
أسفل ذلك! أسفل ذلك!
أسفل ذلك!

55
00:02:35,000 --> 00:02:35,958
الرجال: واو!

56
00:02:36,083 --> 00:02:37,542
(ثرثرة غير واضحة)

57
00:02:39,958 --> 00:02:41,083
(رجل 2 ضحكة مكتومة)

58
00:02:41,208 --> 00:02:44,333
جيم. مرحبًا أم،
غاريث برايتويل.

59
00:02:44,458 --> 00:02:46,417
اه، أندر، سجلات الجزيرة.

60
00:02:47,750 --> 00:02:50,958
اه التقينا في
مهرجان كامبريدج الشعبي.

61
00:02:52,375 --> 00:02:53,375
فعلنا؟

62
00:02:54,167 --> 00:02:55,375
نعم أم...

63
00:02:56,542 --> 00:02:58,625
اه، عندما ليدفيل
وانتهى من مقابلته

64
00:02:58,750 --> 00:03:00,000
كنت أتساءل
لو كان بإمكانك الحصول على كلمة؟

65
00:03:00,125 --> 00:03:03,292
إنها مؤثرة حقا
صحفي موسيقي.

66
00:03:03,417 --> 00:03:04,875
أعتقد أنني فعلت
يكفي الحديث

67
00:03:05,000 --> 00:03:06,083
لليلة واحدة، أليس كذلك؟

68
00:03:06,208 --> 00:03:08,208
(هتاف النساء)

69
00:03:08,500 --> 00:03:10,208
نعم، حسنا،
في حين أنني حصلت عليك،

70
00:03:10,333 --> 00:03:11,917
ليا جوردان كانت تتساءل فقط

71
00:03:12,042 --> 00:03:14,083
لو كان لديك أي حظ
العثور على مغني بديل.

72
00:03:15,333 --> 00:03:18,208
أوه. هل كانت هي الآن؟ همم؟

73
00:03:18,917 --> 00:03:21,292
لا، لا، انها مجرد
أنا، أم، نعم... نحن...

74
00:03:21,417 --> 00:03:22,667
حسنًا، "التسمية"،

75
00:03:22,792 --> 00:03:24,500
امم لاحظت ذلك امم

76
00:03:24,625 --> 00:03:27,458
الفرقة يمكن...
يمكن استخدام مدة إضافية.

77
00:03:29,583 --> 00:03:30,625
ماذا عن...

78
00:03:31,625 --> 00:03:32,917
أعطيك...

79
00:03:33,750 --> 00:03:34,750
تينر

80
00:03:35,667 --> 00:03:38,667
للتخلص من الاحمق والاحتفاظ به
أفكارك لنفسك، إيه؟

81
00:03:40,458 --> 00:03:42,583
الصحفي: أيها الرجل العجوز القذر!

82
00:03:43,875 --> 00:03:45,417
-(هتاف النساء)
-كيف تجرؤ؟

83
00:03:46,000 --> 00:03:46,958
(الرجال يصيحون)

84
00:03:47,083 --> 00:03:48,167
يا إلهي!

85
00:03:48,833 --> 00:03:49,792
ماذا...

86
00:03:49,917 --> 00:03:51,708
-ماذا حدث للتو؟
-لا أعرف.

87
00:03:51,833 --> 00:03:53,833
كانت تضحك
في كل نكاتي.

88
00:03:53,958 --> 00:03:54,917
اعتقدت أنني كنت هناك.

89
00:03:55,042 --> 00:03:57,458
ليدفيل، هي حرفيًا
دفعت لتكون لطيفا معك.

90
00:03:57,583 --> 00:03:58,542
ماذا قلت؟

91
00:03:58,667 --> 00:03:59,625
كل ما قلته هو،

92
00:03:59,750 --> 00:04:01,083
هل تحب اللحوم
في فطيرة لها؟

93
00:04:02,750 --> 00:04:04,792
أصدقاء الصيادين:
(غناء) لأننا نبحر

94
00:04:04,917 --> 00:04:07,250
على متن السفينة الشراعية جون ب

95
00:04:07,375 --> 00:04:10,958
جدي وأنا

96
00:04:11,208 --> 00:04:17,000
فوق البحار السبعة
لقد تجولنا

97
00:04:17,125 --> 00:04:20,125
-الشرب طوال الليل
-الشرب طوال الليل

98
00:04:20,250 --> 00:04:24,208
دخلت في قتال

99
00:04:24,333 --> 00:04:27,000
-حسنا، أشعر بالانفصال
-أوه، نعم

100
00:04:27,125 --> 00:04:31,292
أريد العودة إلى المنزل

101
00:04:31,417 --> 00:04:35,250
- لذا ارفع شراع جون بي
-ارفع شراع جون بي

102
00:04:35,375 --> 00:04:38,625
-انظر كيف يتم ضبط الشراع الرئيسي
-انظر كيف يتم ضبط الشراع الرئيسي

103
00:04:38,750 --> 00:04:44,208
استدعاء القبطان إلى الشاطئ
اسمحوا لي أن أذهب إلى المنزل

104
00:04:44,333 --> 00:04:46,167
أريد العودة إلى المنزل

105
00:04:46,292 --> 00:04:47,542
اسمحوا لي أن أذهب إلى المنزل

106
00:04:47,667 --> 00:04:51,625
-وأنا أريد العودة إلى المنزل
- ارفع أشرعة جون بي

107
00:04:51,750 --> 00:04:54,500
-حسنا، أشعر بالانفصال
-أوه، نعم

108
00:04:54,625 --> 00:04:58,250
أريد العودة إلى المنزل

109
00:04:58,375 --> 00:05:02,417
-أشعر بالانفصال الشديد
-أوه، نعم

110
00:05:02,542 --> 00:05:09,458
أريد العودة إلى المنزل

111
00:05:12,542 --> 00:05:15,625
يا عزيزي الله.
انظروا إلى مرأى منهم.

112
00:05:16,875 --> 00:05:19,375
لقد رأيت يرتدي السرطان
تبدو أكثر حيوية.

113
00:05:19,500 --> 00:05:21,333
أوه، على الأقل هم
كل شيء يعود بالسلامة، ماجز.

114
00:05:22,417 --> 00:05:23,625
ماجي: باستثناء ابني.

115
00:05:24,000 --> 00:05:26,625
يبدو أنه تم تبديله
للمسافر خلسة.

116
00:05:26,917 --> 00:05:28,167
يسعدني رؤيتك أيضاً يا أمي.

117
00:05:28,292 --> 00:05:29,542
-يا حبيبي.
-(قبلات جيم)

118
00:05:29,667 --> 00:05:32,292
-أوه ماذا؟ عذرًا!
-مرحبا جرانفر.

119
00:05:32,417 --> 00:05:34,375
- اوه حبيبتي لقد اشتقت اليك .
-(ماجي تضحك)

120
00:05:35,000 --> 00:05:37,292
أوه! ما كل هذا إذن؟

121
00:05:37,417 --> 00:05:39,083
حسنا، اعتقدت
سأحاول شيئًا مختلفًا.

122
00:05:39,208 --> 00:05:41,250
همم. طالما أن ذلك
التجريب الوحيد

123
00:05:41,375 --> 00:05:42,375
كنت تفعل.

124
00:05:42,500 --> 00:05:44,375
ما يجري في جولة
يبقى في جولة، سال.

125
00:05:44,500 --> 00:05:45,500
لا، لا تستمع إليه.

126
00:05:45,625 --> 00:05:47,042
لا أحد يخالفك يا حبيبي.

127
00:05:48,667 --> 00:05:50,500
جيم : هيا
دعونا نصعد التل.

128
00:05:52,250 --> 00:05:54,833
اه أقسم أنك كبرت
خلال الاسبوعين الماضيين.

129
00:05:55,417 --> 00:05:56,375
أنت تستمر هكذا،

130
00:05:56,500 --> 00:05:57,750
سوف تصبح أطول
من والدتك

131
00:05:57,875 --> 00:05:58,833
بحلول الوقت الذي تعود فيه.

132
00:05:58,958 --> 00:06:01,083
لقد قمنا بالتسوية أخيرًا
المناطق الزمنية الليلة الماضية.

133
00:06:01,208 --> 00:06:02,167
-أوه.
-تحدثنا إليهم.

134
00:06:02,292 --> 00:06:03,542
لكنهم بخير.

135
00:06:04,208 --> 00:06:05,958
وهم خارج إلى المناطق النائية
في نهاية الاسبوع.

136
00:06:06,083 --> 00:06:07,042
اوه حسناً.

137
00:06:07,167 --> 00:06:08,625
قالت أمي إنها ستفعل
التقاط بعض الصور

138
00:06:08,750 --> 00:06:10,583
من دب الكوالا
وغيرها من الأنواع المهددة بالانقراض.

139
00:06:10,708 --> 00:06:11,750
لا أعرف لماذا كان عليها أن تذهب

140
00:06:11,875 --> 00:06:13,708
في منتصف الطريق حول العالم
للقيام بذلك.

141
00:06:13,833 --> 00:06:14,792
كان بإمكانها فعل ذلك
فقط بقيت هنا

142
00:06:14,917 --> 00:06:15,958
والتقطت الصور
من ليدفيل.

143
00:06:16,083 --> 00:06:17,792
(تامسين وماجي يضحكان)

144
00:06:18,500 --> 00:06:20,500
(طيور النورس نعيق)

145
00:06:21,667 --> 00:06:23,083
العمل لا يزال على ما يرام، سال؟

146
00:06:23,208 --> 00:06:25,417
أوه ، مزدهر.
ارتفعت عمليات الاستحواذ بنسبة 25٪ تقريبًا.

147
00:06:25,542 --> 00:06:28,250
داني يجب أن يكون سعيدا.
رجل يجلس على بيضة ذهبية!

148
00:06:28,375 --> 00:06:30,500
همم. ما رأيك في
دفع شهر العسل؟

149
00:06:30,625 --> 00:06:32,167
(دقات الهاتف المحمول)

150
00:06:39,792 --> 00:06:40,792
من هذا؟

151
00:06:41,958 --> 00:06:43,750
أوه، إنه... اه، إنه مجرد جيم.

152
00:06:44,417 --> 00:06:46,042
يريد مني أن أقله
بعض طعم السمك.

153
00:06:46,417 --> 00:06:47,583
ولا راحة للأشرار.

154
00:06:53,125 --> 00:06:55,042
يبدو تامسين في حالة معنوية جيدة.

155
00:06:55,167 --> 00:06:58,042
فهل سأكون كذلك إذا كان لا يزال بإمكاني ذلك
تأرجح الوركين من هذا القبيل.

156
00:06:58,167 --> 00:07:00,167
(ماجي وجيم ضحكة مكتومة)

157
00:07:01,542 --> 00:07:03,542
لقد غمر نادي المعجبين
مع الناس

158
00:07:03,667 --> 00:07:05,125
يريد أن يكون الجديد
صديق الصياد.

159
00:07:05,250 --> 00:07:06,250
لا.

160
00:07:07,292 --> 00:07:09,042
لا أحتاج
هل هناك المزيد من الأصدقاء يا أمي.

161
00:07:09,167 --> 00:07:11,042
حسنا، هذا كما قد يكون.

162
00:07:11,750 --> 00:07:13,125
ولكن تسعة هو عدد غير زوجي.

163
00:07:13,250 --> 00:07:14,833
لا يبدو صحيحا،
لا يبدو صحيحا.

164
00:07:14,958 --> 00:07:15,917
ولهذا السبب أراد والدك

165
00:07:16,042 --> 00:07:17,917
أن يكون لديك عشرة في الفرقة
في المقام الأول.

166
00:07:18,042 --> 00:07:20,458
أنت تعرف مشاعري
في هذا الشأن يا أمي.

167
00:07:23,042 --> 00:07:25,167
أنت لست الوحيد
من يتألم يا بني

168
00:07:25,292 --> 00:07:26,292
(يطرق الباب)

169
00:07:26,958 --> 00:07:28,125
مرحبًا!

170
00:07:28,250 --> 00:07:29,667
كنت أتساءل
إذا كان من الممكن

171
00:07:29,792 --> 00:07:31,167
للتغيير إلى غرفة مختلفة؟

172
00:07:31,292 --> 00:07:32,958
حسنًا، أخشى أنك...

173
00:07:33,083 --> 00:07:34,375
لقد حصلت على أفضل غرفة
في المنزل.

174
00:07:34,500 --> 00:07:37,292
كما تعلمون، مزدوجة متفوقة
مع إطلالة على البحر، حسب الطلب.

175
00:07:37,417 --> 00:07:39,458
نعم، ولكنني لم أطلب
قطيع طيور النورس

176
00:07:39,583 --> 00:07:41,292
التي تستمر في إيقاظي في
الساعة الخامسة صباحا.

177
00:07:41,417 --> 00:07:43,042
(يضحك)

178
00:07:43,167 --> 00:07:44,625
القاعدة العامة،

179
00:07:44,750 --> 00:07:47,417
إذا كنت لا تحب طيور النورس،
لا تأتي إلى شاطئ البحر.

180
00:07:47,542 --> 00:07:48,917
القاعدة العامة،

181
00:07:49,042 --> 00:07:51,917
إذا كنت لا تحب الضيوف،
لا تقم بتشغيل BandB.

182
00:07:52,042 --> 00:07:54,500
أوه، حسنا، لدي
غرفة صغيرة في الخلف،

183
00:07:54,625 --> 00:07:55,625
لكني أخشى

184
00:07:55,750 --> 00:07:57,375
لا يأتي
مع كي السراويل كوربي.

185
00:07:57,500 --> 00:07:59,083
أعتقد أنني أستطيع العيش
مع عدد قليل من التجاعيد.

186
00:07:59,208 --> 00:08:01,500
أوه. هذا كبير جدا منك.

187
00:08:02,958 --> 00:08:04,250
سأحرك لي الأشياء

188
00:08:08,208 --> 00:08:09,625
ماذا تفعل يا فتى؟

189
00:08:09,750 --> 00:08:11,708
-ماذا؟
-إنها ضيف يدفع!

190
00:08:12,292 --> 00:08:14,667
وواحد وقحا.
لا صباح الخير، لا شكرا لك.

191
00:08:14,792 --> 00:08:16,375
من بحق الجحيم
هل تعتقد أنها كذلك؟

192
00:08:16,500 --> 00:08:18,167
-ملكة جمال فلين!
-همم.

193
00:08:19,125 --> 00:08:21,167
إنها تستعرض العقارات
في المنطقة على ما يبدو.

194
00:08:21,292 --> 00:08:23,167
حسنًا، هذا كل ما نحتاجه،
أليس كذلك؟

195
00:08:23,292 --> 00:08:24,750
نعم آخر
صاحب المنزل الثاني.

196
00:08:24,875 --> 00:08:26,083
إذا كنت تبحث
لإلقاء اللوم على شخص ما ،

197
00:08:26,208 --> 00:08:27,708
لا تنظر إلى أبعد من ذلك
من نفسك.

198
00:08:27,833 --> 00:08:29,833
-هاه؟
-إنها أغانيك

199
00:08:29,958 --> 00:08:31,833
التي جعلتهم
نريد شريحة من حياتنا

200
00:08:32,500 --> 00:08:35,208
(ابتعد عن جو وهو يلعب)

201
00:08:35,333 --> 00:08:37,750
جيم: (غناء)
عندما كنت مجرد صبي صغير

202
00:08:37,875 --> 00:08:39,458
أو هكذا قالت لي أمي

203
00:08:39,583 --> 00:08:43,042
بعيدا، ابعد
سوف نبتعد يا جو

204
00:08:43,167 --> 00:08:45,083
أوه، إذا لم أكن أبدا
قبلت الفتيات

205
00:08:45,208 --> 00:08:47,167
لي الشفاه تنمو متعفن

206
00:08:47,292 --> 00:08:50,125
بعيدا، ابعد
سوف نبتعد يا جو

207
00:08:50,250 --> 00:08:51,542
بعيدا!

208
00:08:51,667 --> 00:08:54,833
اسحب بعيدا
نأمل أن يكون الطقس أفضل

209
00:08:54,958 --> 00:08:58,375
بعيدا، ابعد
سوف نبتعد يا جو

210
00:08:58,500 --> 00:09:00,833
اخترته
مع فتاة يانكي

211
00:09:00,958 --> 00:09:02,458
جيم: (فوق المتحدثين)
عند الزاوية يا بني

212
00:09:02,583 --> 00:09:06,125
الكورس: ابتعد، ابتعد
سوف نبتعد يا جو

213
00:09:06,250 --> 00:09:08,125
جيم: أوه، من الأفضل أن أبقى
مما جعل الصف

214
00:09:08,250 --> 00:09:10,167
مع الفتيات
من أعلى زقاقنا

215
00:09:10,292 --> 00:09:13,042
بعيدا، ابعد
سوف نبتعد يا جو

216
00:09:13,167 --> 00:09:14,625
-بعيدا!
-(يقوم بإيقاف تشغيل الموسيقى)

217
00:09:15,792 --> 00:09:16,917
ما رأيك؟

218
00:09:17,958 --> 00:09:21,208
إنهم فقط
حتى نهاية الرصيف.

219
00:09:22,917 --> 00:09:25,208
هل تقول لي حقا
أن كين، مومفورد وأولاده،

220
00:09:25,333 --> 00:09:26,833
و فلورنسا والآلة

221
00:09:26,958 --> 00:09:28,625
ليسوا جاهزين
لتسليم ألبوماتهم الجديدة؟

222
00:09:28,750 --> 00:09:29,708
إنهم فنانون، جيز،

223
00:09:29,833 --> 00:09:31,167
لا مخزون,
آيتكين ووترمان.

224
00:09:31,292 --> 00:09:32,917
لا يمكنهم ذلك فقط
إنتاج الضربات.

225
00:09:33,042 --> 00:09:34,542
حيث أن،
أصدقاء الصياد

226
00:09:34,667 --> 00:09:37,208
لديك ألبوم جديد
مجرد الجلوس هناك.

227
00:09:37,500 --> 00:09:38,542
وعلى استعداد للفة.

228
00:09:38,667 --> 00:09:39,958
يمكننا سد الثقب
في الربع الرابع

229
00:09:40,083 --> 00:09:41,917
والبناء على الزخم
من جولتهم الوطنية

230
00:09:42,833 --> 00:09:44,125
بصفته رئيسًا لهذه العلامة،

231
00:09:44,250 --> 00:09:47,500
لدي واجب الرعاية
والحفاظ على سمعتها، و...

232
00:09:48,583 --> 00:09:51,542
موبي ديك وصائدي الحيتان
بالتأكيد ليست على الرسالة.

233
00:09:51,667 --> 00:09:54,125
أنظر، أعلم أنهم كذلك
خشنة بعض الشيء حول الحواف،

234
00:09:54,250 --> 00:09:57,208
ولكن كل ذلك جزء
من سحر مدرستهم القديمة.

235
00:09:57,333 --> 00:09:58,667
المدرسة القديمة؟

236
00:09:58,792 --> 00:09:59,917
إنهم عصور ما قبل التاريخ، ليا!

237
00:10:00,042 --> 00:10:02,417
لا أحد يحاول أن ينكح
صحفية بعد الآن.

238
00:10:02,542 --> 00:10:03,667
أحصل عليه.

239
00:10:03,792 --> 00:10:04,750
إنهم يكافحون قليلاً

240
00:10:04,875 --> 00:10:06,917
منذ داني أندرسون
علق حذائه.

241
00:10:07,042 --> 00:10:09,167
-سأتحدث.
-هذه ليست وظيفتك.

242
00:10:09,292 --> 00:10:10,542
فريقي يستطيع التعامل مع الأمر.

243
00:10:11,500 --> 00:10:12,625
بخير.

244
00:10:14,542 --> 00:10:16,792
يستمع. أستطيع فقط عن
تحملهم

245
00:10:16,917 --> 00:10:19,250
غناء الأغاني من عام 1792

246
00:10:19,875 --> 00:10:20,833
طالما أنهم لا يتصرفون

247
00:10:20,958 --> 00:10:22,167
كما لو كانوا
من نفس العصر.

248
00:10:22,292 --> 00:10:25,167
سأكون على يقين من أننا نسحبهم
في القرن الحادي والعشرين.

249
00:10:25,750 --> 00:10:26,750
(يفتح الباب)

250
00:10:28,708 --> 00:10:31,750
الصوت الآلي: يرجى التسجيل
اسمك واضغط على التجزئة.

251
00:10:31,875 --> 00:10:33,542
ليدفيل تريبيلكوك.

252
00:10:35,958 --> 00:10:36,958
(صافرة لوحة المفاتيح)

253
00:10:37,083 --> 00:10:39,333
سيتم وضعك الآن
في المؤتمر.

254
00:10:39,458 --> 00:10:43,167
أنت المشارك الأول
في المؤتمر.

255
00:10:44,292 --> 00:10:45,458
(تشغيل موسيقى غريب الأطوار)

256
00:10:49,833 --> 00:10:51,833
(شخير بهدوء)

257
00:10:59,875 --> 00:11:01,875
(يتنفس بعمق)

258
00:11:05,125 --> 00:11:08,750
هيا يا رجل.
فكر في المحيط.

259
00:11:09,792 --> 00:11:12,583
الصوت الآلي: يرجى التسجيل
اسمك واضغط على التجزئة.

260
00:11:13,042 --> 00:11:14,667
أوه. (تمتم) جيم!

261
00:11:14,792 --> 00:11:15,750
(صافرة لوحة المفاتيح)

262
00:11:15,875 --> 00:11:18,167
سيتم وضعك الآن
في المؤتمر.

263
00:11:18,292 --> 00:11:21,417
أنت المشارك العاشر
في المؤتمر.

264
00:11:22,042 --> 00:11:23,417
حسنًا، هل الجميع موجود؟

265
00:11:23,542 --> 00:11:24,625
نعم. نحن، اه... ما زلنا

266
00:11:24,750 --> 00:11:25,958
في انتظار ليدفيل،
أعتقد.

267
00:11:26,083 --> 00:11:27,167
هل يمكننا أن نبدأ بدونه؟

268
00:11:27,292 --> 00:11:28,625
وإلا سنكون هنا
إلى الأبد.

269
00:11:28,750 --> 00:11:31,833
تمام. هذا هو
ليا جوردان تتحدث.

270
00:11:31,958 --> 00:11:34,000
المدير العام
من سجلات الجزيرة.

271
00:11:34,125 --> 00:11:35,792
-لقد التقينا عندما...
-(شم) آه!

272
00:11:35,917 --> 00:11:37,083
...بوابة تحطمت مكاتبي
في لندن العام الماضي.

273
00:11:37,208 --> 00:11:39,458
نعم. نعم أتذكر.

274
00:11:39,583 --> 00:11:41,333
ليا: سأقطع مباشرة
إلى المطاردة.

275
00:11:41,458 --> 00:11:42,750
مقبرة صناعة الموسيقى

276
00:11:42,875 --> 00:11:45,042
متناثرة
مع عجائب ضربة واحدة.

277
00:11:45,167 --> 00:11:46,333
تسمى لعنة ال

278
00:11:46,458 --> 00:11:47,667
- الألبوم الثاني، وهو حقيقي.
-(هديل الطفل)

279
00:11:47,792 --> 00:11:48,750
كلام عن الشتائم,

280
00:11:48,875 --> 00:11:51,583
أنا أتعامل
مع بو نامي هنا.

281
00:11:51,708 --> 00:11:53,625
-ماذا؟
-(طفل يبكي فوق مكبر الصوت)

282
00:11:53,750 --> 00:11:54,708
أم ماذا؟

283
00:11:54,833 --> 00:11:57,417
اه، أنا آسف، ولكن كاميرون
حصلت على سيلان البطن مرة أخرى.

284
00:11:57,542 --> 00:11:59,042
(فوق مكبر الصوت)
أم، كنت أقول؟

285
00:11:59,167 --> 00:12:00,458
-ما الوجه؟
- اه...

286
00:12:00,583 --> 00:12:02,167
نود أن نحرر
ألبومك القادم،

287
00:12:02,292 --> 00:12:03,458
ولكن لدينا مخاوف.

288
00:12:03,583 --> 00:12:05,833
أوه نعم؟ وماذا
قد يكون هؤلاء، إذن؟

289
00:12:05,958 --> 00:12:08,792
لا يمكنك الاستمرار في التمثيل
مثل القنابل اليدوية الاجتماعية.

290
00:12:09,292 --> 00:12:12,333
أي دعاية سلبية لا
لا ينعكس عليك إلا السوء

291
00:12:12,458 --> 00:12:14,375
فهو يعكس بشكل سيء
على التسمية بأكملها.

292
00:12:14,500 --> 00:12:17,208
بالنجاح
تأتي المسؤولية.

293
00:12:17,333 --> 00:12:19,708
مفهوم.
سوف نهتم بـ P's و Q's.

294
00:12:19,833 --> 00:12:22,125
-(زفير)
-(التبول)

295
00:12:23,292 --> 00:12:24,750
(التبول على مكبر الصوت)

296
00:12:24,875 --> 00:12:25,917
هاه؟

297
00:12:27,667 --> 00:12:28,833
ط ط ط ...

298
00:12:29,958 --> 00:12:31,792
(يستمر في التبول)

299
00:12:31,917 --> 00:12:33,750
هناك تهب.

300
00:12:33,875 --> 00:12:35,083
(ليدفيل ويسلينغ
بحار مخمور على المتحدث)

301
00:12:35,208 --> 00:12:36,208
(لهث)

302
00:12:39,125 --> 00:12:40,917
-(المرأة تضحك)
-الرجل 1: يا إلهي.

303
00:12:41,042 --> 00:12:42,000
(يستمر في التبول
فوق مكبر الصوت)

304
00:12:42,125 --> 00:12:43,250
(يواصل ليدفيل
صفير فوق مكبر الصوت)

305
00:12:44,833 --> 00:12:46,042
-(توقف التبول)
(توقف الصفير)

306
00:12:50,333 --> 00:12:51,333
مرحبا.

307
00:12:52,042 --> 00:12:53,042
(فوق المتحدث) هل هناك أحد؟

308
00:12:53,333 --> 00:12:54,917
جيم: نعم،
نحن جميعا هنا، ليدفيل.

309
00:12:55,042 --> 00:12:56,875
فقط أنتظرك
لتدفق، زميله.

310
00:12:58,125 --> 00:12:59,417
(التسجيل الزائد)
ليدفيل تريبلكوك...

311
00:12:59,542 --> 00:13:01,083
الصوت الآلي:
.. غادر المؤتمر.

312
00:13:01,208 --> 00:13:02,208
-(الرجل يصيح)
-(صفارة الخط)

313
00:13:05,375 --> 00:13:06,333
جيم: (شخير) لا أعتقد

314
00:13:06,458 --> 00:13:09,083
أنا قطع الدم
لكل هذا.

315
00:13:09,208 --> 00:13:10,500
جاغو: قطع لماذا؟

316
00:13:11,125 --> 00:13:14,375
كل ذلك
يجري في دائرة الضوء قبرة.

317
00:13:14,500 --> 00:13:16,042
(ضحكة مكتومة)

318
00:13:16,167 --> 00:13:18,042
نهاية جولة البلوز هي كل شيء.

319
00:13:18,167 --> 00:13:20,333
أوه، الأمر ليس ذلك فحسب.

320
00:13:20,458 --> 00:13:23,542
أنا لست متأكدًا من أنني أريد أن أكون كذلك
الغناء أكثر من ذلك.

321
00:13:24,667 --> 00:13:25,792
لا أعتقد أن الحياة...

322
00:13:27,125 --> 00:13:29,250
أي أسهل مع كل هذه الضجة.

323
00:13:29,375 --> 00:13:32,542
لا، لقد أصبح الأمر أكثر دموية
معقدة، innit؟

324
00:13:32,667 --> 00:13:35,083
لماذا لا تتحدث
للأولاد، هاه؟

325
00:13:36,708 --> 00:13:38,625
أنا أتحدث إليك، أليس كذلك؟

326
00:13:39,125 --> 00:13:43,000
(تضحك) لا تذهب
إخبار الكثير من الناس.

327
00:13:43,125 --> 00:13:44,708
سيكون لديك
في سترة ضيقة

328
00:13:44,833 --> 00:13:46,833
-قبل أن تقول..
-"فطيرة ستارجازي".

329
00:13:46,958 --> 00:13:48,958
"فطيرة ستارجازي."

330
00:13:49,083 --> 00:13:50,750
(تشغيل الموسيقى العاطفية)

331
00:13:53,542 --> 00:13:55,167
يا الله.

332
00:13:57,500 --> 00:13:59,375
أوه، أفتقدك يا ​​أبي.

333
00:14:22,667 --> 00:14:25,167
(غناء) لا أكثر، لقد انتهيت

334
00:14:25,292 --> 00:14:26,333
كل حياتي الصغيرة

335
00:14:26,458 --> 00:14:28,750
لقد كنت أبحث
للباب

336
00:14:28,875 --> 00:14:31,292
تحاول وضع
اصبعي عليه..

337
00:14:33,042 --> 00:14:34,292
أم، أردت أن تراني؟

338
00:14:40,542 --> 00:14:42,750
-يستريح. انها ليست P45 الخاص بك.
-(تنهدات في الإغاثة)

339
00:14:42,875 --> 00:14:44,750
إنها تذكرة عودة
على ستيلا اكسبرس.

340
00:14:44,875 --> 00:14:46,750
اه ستيلا ماذا؟

341
00:14:46,875 --> 00:14:48,875
القطار بين عشية وضحاها
من بادينغتون إلى بينزانس.

342
00:14:49,833 --> 00:14:51,042
كورنوال؟

343
00:14:51,417 --> 00:14:53,292
يا صديقي، إذا كان ذلك يعني الإنفاق
أي مزيد من الوقت مع هؤلاء الرجال،

344
00:14:53,417 --> 00:14:55,000
أعتقد بصراحة
أفضّل التكرار.

345
00:14:55,125 --> 00:14:56,833
غاريث، قد لا تكون قادرا على ذلك
لتنمو لحية ،

346
00:14:56,958 --> 00:14:58,125
ولكن إذا كنت ستعمل على تحقيق ذلك
في هذه الصناعة،

347
00:14:58,250 --> 00:15:00,042
أنت ستفعل
يجب أن تنمو بعض الكرات.

348
00:15:00,750 --> 00:15:03,250
نعم بالطبع. (ضحكة مكتومة)
اه، ما هو؟

349
00:15:03,958 --> 00:15:05,042
التدريب الإعلامي.

350
00:15:07,292 --> 00:15:09,083
المرأة: حسنًا.
حسنًا، شكرًا لكم جميعًا

351
00:15:09,208 --> 00:15:10,375
لوجودك هنا. أم...

352
00:15:10,500 --> 00:15:12,583
لنبدأ مع متطوع.
أم...

353
00:15:12,708 --> 00:15:13,750
هذه مساحة آمنة،
من سوف...

354
00:15:13,875 --> 00:15:14,958
من يود أن يذهب أولا؟

355
00:15:15,750 --> 00:15:17,458
ربما شارك بأي...

356
00:15:19,125 --> 00:15:20,333
أي شيء.

357
00:15:25,958 --> 00:15:27,167
تمام.

358
00:15:28,583 --> 00:15:30,708
اسمي
آي إس ليدفيل تريبيلكوك.

359
00:15:31,917 --> 00:15:33,458
وأنا غير صحيح سياسيا.

360
00:15:35,458 --> 00:15:37,333
صحيح، مرحباً،
الرصاص... ليدفيل.

361
00:15:37,458 --> 00:15:39,458
(تصفيق متقطع)

362
00:15:42,625 --> 00:15:43,625
الآن، الاعتراف
لديك مشكلة

363
00:15:43,750 --> 00:15:46,417
هو الأول
والخطوة الأهم

364
00:15:46,542 --> 00:15:48,500
في رحلتك للتعافي.

365
00:15:49,333 --> 00:15:51,250
دعونا استكشاف الحادث

366
00:15:51,375 --> 00:15:55,083
كان لديك مع أنثى
صحفي في غريمسبي.

367
00:15:55,208 --> 00:15:56,208
(يضحك بهدوء)

368
00:15:57,292 --> 00:15:59,625
حسنًا، لنكون صادقين تمامًا،
كان لدي عدد قليل من الجرار،

369
00:15:59,750 --> 00:16:01,750
لذلك لا أستطيع أن أتذكر في الواقع
ماذا حدث يا عزيزتي

370
00:16:01,875 --> 00:16:03,167
أوه، هل يمكنني أن أوقفك هناك؟

371
00:16:03,292 --> 00:16:06,000
اه، في إشارة لي،
أو في الواقع، أي امرأة

372
00:16:06,125 --> 00:16:07,917
مثل "حبيبي"
غير مناسب.

373
00:16:08,042 --> 00:16:11,667
لكنها مجرد
مصطلح المودة، innit؟

374
00:16:11,792 --> 00:16:13,500
إنه أيضًا مصطلح
الذي يمثل

375
00:16:13,625 --> 00:16:15,542
قرون من اضطهاد الذكور.

376
00:16:15,667 --> 00:16:16,792
ماذا عن "خادمتي العادلة"؟

377
00:16:16,917 --> 00:16:18,083
لماذا تفترض ذلك

378
00:16:18,208 --> 00:16:20,792
لأنني امرأة
هل يجب أن أكون خادمة منزلية؟

379
00:16:20,917 --> 00:16:22,250
لا، لا، لا، لا.

380
00:16:22,375 --> 00:16:25,500
هو...يعني "خادمة"
كما في "عذراء". هل تعلم؟

381
00:16:25,625 --> 00:16:27,417
حسنا، هذا أسوأ من ذلك.

382
00:16:27,542 --> 00:16:29,042
أنت لا تعرف إذا كنت متزوجا

383
00:16:29,167 --> 00:16:32,042
أو إذا كان لدي أي وقت مضى
الجماع.

384
00:16:32,875 --> 00:16:33,917
(الرجال واضحون الحلق)

385
00:16:38,250 --> 00:16:40,542
إذن كيف يجب أن نخاطبك؟

386
00:16:40,833 --> 00:16:43,750
لماذا لا تحاول استخدام...
باستخدام اسمي؟

387
00:16:44,583 --> 00:16:45,583
حسنًا يا بيت...

388
00:16:47,042 --> 00:16:48,125
را.

389
00:16:51,875 --> 00:16:53,583
هل أستطيع...هل...

390
00:16:53,708 --> 00:16:55,375
هل يجب علينا...
هل يجب أن نعود إلى الأساسيات؟

391
00:16:55,500 --> 00:16:56,500
نعم.

392
00:16:57,292 --> 00:16:58,833
نعم حسنا. أم...

393
00:16:58,958 --> 00:17:01,750
دعونا نجرب بعض اللغويات العصبية
البرمجة.

394
00:17:01,875 --> 00:17:03,708
قم بتحديث الطريقة التي تتحدث بها
والتفكير.

395
00:17:03,833 --> 00:17:05,417
لا. التافه هذا.

396
00:17:05,542 --> 00:17:06,542
-بترا: أم...
-أوه، لا.

397
00:17:06,667 --> 00:17:08,833
-جيم، إلى أين أنت ذاهب؟
-لقد حصلت على الأواني

398
00:17:08,958 --> 00:17:10,167
التي تحتاج إلى سحب.

399
00:17:10,292 --> 00:17:12,417
و لا،
هذا ليس تعبيرا ملطفا.

400
00:17:12,542 --> 00:17:14,042
(ضحكة الرجال)

401
00:17:15,833 --> 00:17:18,625
أم نعم. جيم، إذن...
آسف. جيم؟

402
00:17:19,958 --> 00:17:20,917
مجرد كلمة سريعة؟

403
00:17:21,042 --> 00:17:21,958
بترا: أم، الجميع،

404
00:17:22,083 --> 00:17:23,625
إذا كنا جميعا فقط
نغمض أعيننا لثانية واحدة

405
00:17:23,750 --> 00:17:26,417
وقم فقط بضرب الجزء العلوي
من جبهتك.

406
00:17:27,750 --> 00:17:29,958
قليلا.
فقط خذ هذا التوتر.

407
00:17:30,083 --> 00:17:31,958
الجميع. حسنًا، رائع.

408
00:17:32,458 --> 00:17:33,833
جيمين:حسنا ماذا حدث
يتوقعون، إيه؟

409
00:17:33,958 --> 00:17:38,083
(تلعثم) عندما وقعوا
عشرة صيادين فخورين يغنون؟

410
00:17:38,208 --> 00:17:41,208
(سكوفس) نحن نتحدث بهذه الطريقة
لأننا كورنيش.

411
00:17:41,333 --> 00:17:44,917
ليس لأننا جزء من
بعض المؤامرة الأبوية.

412
00:17:45,042 --> 00:17:46,042
(يرن جرس الباب)

413
00:17:46,708 --> 00:17:47,750
سأحصل عليه!

414
00:17:47,875 --> 00:17:48,958
جيمين: صحيح يا حبي!
شكرًا لك.

415
00:17:49,083 --> 00:17:51,375
(السخرية)
والآن يريدون إيقافنا

416
00:17:51,500 --> 00:17:54,417
باستخدام المصطلحات المحلية
من التحبب وجميع.

417
00:17:54,542 --> 00:17:55,500
إذا قمت بذلك من أي وقت مضى،

418
00:17:55,625 --> 00:17:57,125
يجوز لي كذلك
التوقف عن تناول فطائر اللحم,

419
00:17:57,250 --> 00:17:58,208
الشرب تحية,

420
00:17:58,333 --> 00:18:00,000
والتلويح بالعلم
سانت بيران.

421
00:18:00,125 --> 00:18:03,208
نعم، أعرف ماذا تقصد،
ابني، ولكن... (ضحكة مكتومة)

422
00:18:03,333 --> 00:18:05,292
القليل من الوعي
مما يفعله الآخرون

423
00:18:05,417 --> 00:18:07,583
قد تجد الهجوم هو ...
(توتس)

424
00:18:07,708 --> 00:18:09,500
حسنًا، لا يمكن أن يحدث أي ضرر،
يمكن ذلك؟

425
00:18:09,833 --> 00:18:11,542
حسنًا ...

426
00:18:12,958 --> 00:18:13,958
ماذا؟

427
00:18:14,833 --> 00:18:18,208
حسنًا، أعلم أن لدينا جميعًا
أسلوب العقص المميز لدينا،

428
00:18:18,333 --> 00:18:19,292
لكن...

429
00:18:19,417 --> 00:18:22,583
إنها جريمة عدم تنظيف أسنانك بالفرشاة
معجناتنا مع مخفوق البيض.

430
00:18:22,708 --> 00:18:25,458
هذا لأنني لست كذلك
انتهيت بعد، لديك 1؟

431
00:18:26,875 --> 00:18:28,625
هناك صحفي موسيقي
عند الباب.

432
00:18:28,750 --> 00:18:32,708
لماذا لا يحترمون فقط
خصوصيتي الدموية، إيه؟

433
00:18:32,833 --> 00:18:34,708
لا يريد
للتحدث معك، جرانفر.

434
00:18:34,833 --> 00:18:36,292
يريد أن يتكلم
إلى أوبري فلين.

435
00:18:38,167 --> 00:18:39,167
هاه؟

436
00:18:39,750 --> 00:18:41,750
(طيور النورس نعيق)

437
00:18:47,250 --> 00:18:49,500
-(جيم يتحدث بطريقة غامضة)
-شكرا لك.

438
00:18:50,042 --> 00:18:51,958
هل أنا فقط
الذي يجد أنه من السخرية؟

439
00:18:52,625 --> 00:18:54,417
أنني أدفع لك
لبيع لي.

440
00:18:56,292 --> 00:18:58,250
أنا آسف،
لا أعرف ماذا تقصد.

441
00:18:59,292 --> 00:19:00,875
إذا أردت
تأييد المشاهير,

442
00:19:01,000 --> 00:19:03,000
كان بإمكانك أن تسألني للتو
للحصول على صورة موقعة،

443
00:19:03,125 --> 00:19:05,000
وعلقت ذلك
على الحائط الخاص بك.

444
00:19:05,125 --> 00:19:06,500
أوه، أنا آسف جدا، يا آنسة.

445
00:19:06,625 --> 00:19:09,667
(تلعثم) ليس لدينا
أضعف فكرة من أنت.

446
00:19:18,292 --> 00:19:19,375
روان: إنها مغنية أيرلندية.

447
00:19:19,500 --> 00:19:21,500
كان لديها بضع ضربات
في أواخر التسعينيات.

448
00:19:22,667 --> 00:19:24,583
-أوه، هل هذا صحيح، أليس كذلك؟
-روان: نعم.

449
00:19:26,625 --> 00:19:27,833
نعم، أنا وسال

450
00:19:27,958 --> 00:19:29,667
رقصنا على واحد منهم
في حفل زفافنا.

451
00:19:30,167 --> 00:19:31,125
أوه ، لأكون صادقا ،

452
00:19:31,250 --> 00:19:33,208
لا أتذكر الكثير
من خطاب أفضل رجل لي.

453
00:19:33,333 --> 00:19:35,083
نعم، ربما للأفضل.

454
00:19:35,208 --> 00:19:36,833
زوجة ابن عم باسكو
صهر

455
00:19:36,958 --> 00:19:37,958
ابنة عمتي...

456
00:19:38,083 --> 00:19:39,917
-ماذا؟ موروينا؟
-هذا هو واحد.

457
00:19:40,500 --> 00:19:43,417
تقول إنها كانت تسأل
حول العقارات للإيجار.

458
00:19:43,542 --> 00:19:44,708
أوه نعم؟

459
00:19:46,333 --> 00:19:48,250
ربما للابتعاد
من أعين المتطفلين.

460
00:19:48,375 --> 00:19:49,375
لقد قمت بالقليل من البحث على Google.

461
00:19:49,500 --> 00:19:51,542
حصلت على سمعة بأنها
قليلا من مثار الجحيم.

462
00:19:51,667 --> 00:19:52,667
يجعل ستيفي نيكس

463
00:19:52,792 --> 00:19:54,000
-تشبه معبد شيرلي.
-أوه.

464
00:19:54,125 --> 00:19:55,125
هاه.

465
00:19:59,583 --> 00:20:00,583
انها ليست الوحيدة.

466
00:20:02,125 --> 00:20:04,417
(تشغيل موسيقى ممتع)

467
00:20:08,167 --> 00:20:12,083
(غناء الرجال)

468
00:20:12,208 --> 00:20:15,458
صحيح. توني.
تعال هنا يا عزيزي.

469
00:20:15,583 --> 00:20:17,333
فقط اذهب إلى هناك،
اجلس في أي مكان تريد.

470
00:20:19,875 --> 00:20:21,458
يمكن وضع عين زجاجية
للنوم، هذا واحد.

471
00:20:21,583 --> 00:20:23,708
جرانفر! هل لديك
رأيت قائمة الانتظار؟

472
00:20:24,250 --> 00:20:25,208
-(الأصوات كلها غير واضحة)
-(غناء) جوارب بيضاء

473
00:20:25,333 --> 00:20:27,583
كانت ترتدي جوارب بيضاء

474
00:20:27,708 --> 00:20:29,708
لقد حصلنا على ما يقرب من
مائة أمل.

475
00:20:29,833 --> 00:20:31,917
-أوه.
-ولكن لا تقلق يا ابني.

476
00:20:32,042 --> 00:20:34,417
لن يكون هناك أحد
يخطو في حذاء أي شخص.

477
00:20:34,542 --> 00:20:36,917
جيد. لأنهم كذلك
كبيرة جدًا بحيث لا يمكن ملؤها.

478
00:20:37,542 --> 00:20:40,125
-هذا لا يبدو صحيحا.
-هاه؟

479
00:20:40,250 --> 00:20:42,125
(الكل يستمر
الغناء بشكل غير واضح)

480
00:20:42,500 --> 00:20:43,833
لماذا هناك
لا يوجد اختبار للنساء؟

481
00:20:43,958 --> 00:20:48,167
ليدفيل، أعتقد أن الدليل
هو في الاسم. "صياد السمك"؟

482
00:20:48,292 --> 00:20:50,375
لا نريد أن نكون متهمين
من التمييز الجنسي.

483
00:20:50,500 --> 00:20:51,958
إيه؟

484
00:20:52,083 --> 00:20:53,417
منذ تدريبنا الإعلامي،

485
00:20:53,542 --> 00:20:54,750
يعتقد أنه أصبح
نسوية، ترى؟

486
00:20:54,875 --> 00:20:57,000
(يضحك)
نصيحة يا حبيبي.

487
00:20:57,125 --> 00:20:58,625
يجب أن تكون قادرًا
لملء حمالة الصدر

488
00:20:58,750 --> 00:21:00,000
قبل أن تتمكن من حرق واحدة.

489
00:21:00,125 --> 00:21:02,000
تعال.
دعونا ننتهي من هذا.

490
00:21:02,125 --> 00:21:04,333
يمين! دعنا نحظى بك.

491
00:21:06,125 --> 00:21:07,958
مرحبًا. ماذا ستذهب
ليغني لنا اليوم؟

492
00:21:08,083 --> 00:21:09,042
الإبحار.

493
00:21:09,167 --> 00:21:11,292
كان لدى Rod the Mod
قليلا من تحول.

494
00:21:12,333 --> 00:21:14,667
(غناء) أنا أبحر

495
00:21:15,333 --> 00:21:17,083
أنا أبحر!

496
00:21:17,208 --> 00:21:18,208
غاريث: أوه.

497
00:21:18,333 --> 00:21:19,875
المنزل مرة أخرى!

498
00:21:20,833 --> 00:21:22,750
عبر البحر

499
00:21:23,292 --> 00:21:25,875
أنا أبحر

500
00:21:26,500 --> 00:21:28,083
(بهدوء) النحيب، أشبه.

501
00:21:28,208 --> 00:21:34,792
(غناء) بكاء القواقع
وبلح البحر حي، حي، أوه!

502
00:21:34,917 --> 00:21:39,583
على قيد الحياة، على قيد الحياة، أوه!
على قيد الحياة، على قيد الحياة، أوه!

503
00:21:39,708 --> 00:21:45,958
البكاء القواقع وبلح البحر,
على قيد الحياة، على قيد الحياة، أو!

504
00:21:46,083 --> 00:21:49,500
(غناء) في البحرية، هيا
حماية الوطن الأم

505
00:21:49,625 --> 00:21:53,208
في البحرية، هيا الآن
انضم إلى زميلك الرجل!

506
00:21:53,333 --> 00:21:54,958
في البحرية

507
00:21:55,083 --> 00:21:57,208
هيا يا فتيات
أعط لنفسك يد المساعدة!

508
00:21:57,333 --> 00:21:58,292
في البحرية

509
00:21:58,417 --> 00:22:00,750
قلت: يريدونك
يريدونك

510
00:22:00,875 --> 00:22:02,500
إنهم يريدونك كمجند جديد

511
00:22:02,625 --> 00:22:04,792
يريدونك! يريدونك!

512
00:22:04,917 --> 00:22:06,958
يريدونك
كمجند جديد!

513
00:22:07,083 --> 00:22:09,292
-لا، نحن لا نفعل ذلك.
-(سنيكرز)

514
00:22:10,583 --> 00:22:12,875
(غناء) ل...

515
00:22:13,000 --> 00:22:14,250
-أنا ملك القراصنة
-(يتكلم على طول)

516
00:22:15,208 --> 00:22:17,125
مرحى لملك القراصنة

517
00:22:17,250 --> 00:22:19,667
وهو كذلك
شيء مجيد

518
00:22:19,792 --> 00:22:22,167
-أن يكون ملك القراصنة
-(الغناء على طول)

519
00:22:22,292 --> 00:22:26,292
أنا ملك القراصنة!

520
00:22:26,417 --> 00:22:27,917
-(ينظف الحلق)
-و هو كذلك

521
00:22:28,042 --> 00:22:31,458
شيء مجيد
ليكون ملك القراصنة

522
00:22:31,583 --> 00:22:33,708
مرحى لملك القراصنة!

523
00:22:33,833 --> 00:22:39,958
مرحى للقراصنة

524
00:22:40,083 --> 00:22:41,833
الملك!

525
00:22:42,042 --> 00:22:44,583
-أعتقد أنه يجب أن يتنازل عن العرش.
-(ضحكة مكتومة)

526
00:22:47,583 --> 00:22:50,458
حسنًا، اسمي هو،
اه، مورغان جنكينز.

527
00:22:50,583 --> 00:22:53,625
حسنا، هذا ضوء جميل
لقد وصلت إلى هناك يا مورغان.

528
00:22:53,750 --> 00:22:54,708
من أين أتيت؟

529
00:22:54,833 --> 00:22:57,417
غرب ويلز، مدينة صغيرة
دعا لانجرانوج.

530
00:22:57,542 --> 00:22:58,500
حاول أن تقول
أنه عندما تكون غاضبا.

531
00:22:58,625 --> 00:23:00,083
حاول أن تقول ذلك
عندما تكون رصينًا.

532
00:23:00,208 --> 00:23:01,375
(الرجال يضحكون)

533
00:23:01,500 --> 00:23:03,250
ماذا سوف تغني
بالنسبة لنا اليوم، السيد جينكينز؟

534
00:23:03,375 --> 00:23:05,375
حسنا، أغنية
وأنا أعلم أنكم جميعا تعرفون.

535
00:23:05,500 --> 00:23:07,333
اه، إنه الصفيح المفضل
من الألغام.

536
00:23:07,458 --> 00:23:08,625
سانتيانا.

537
00:23:08,750 --> 00:23:09,875
(يضحك)

538
00:23:10,125 --> 00:23:11,833
في وقتك الخاص، أنا وبعض.

539
00:23:12,917 --> 00:23:16,417
(غناء)
يا! فازت سانتيانا باليوم

540
00:23:16,542 --> 00:23:20,042
ابتعدي يا سانتيانا

541
00:23:20,167 --> 00:23:23,375
لقد فاز اليوم لأسفل
في مونتي ديل ري

542
00:23:23,500 --> 00:23:27,292
على طول سهول المكسيك

543
00:23:27,625 --> 00:23:30,333
ارفعها للأعلى وسنذهب بعيدًا

544
00:23:30,458 --> 00:23:33,583
ابتعدي يا سانتيانا

545
00:23:34,333 --> 00:23:37,292
(غناء)
ارفعها للأعلى وسنذهب بعيدًا

546
00:23:37,417 --> 00:23:40,917
على طول سهول المكسيك

547
00:23:41,042 --> 00:23:44,417
أوه، سانتيانا قاتلت من أجل الذهب

548
00:23:44,542 --> 00:23:48,125
ابتعدي يا سانتيانا

549
00:23:48,250 --> 00:23:51,417
ما الأفعال التي قام بها
لقد قيل في كثير من الأحيان

550
00:23:51,542 --> 00:23:55,708
على طول سهول المكسيك

551
00:23:55,833 --> 00:23:58,333
ارفعها للأعلى وسنذهب بعيدًا

552
00:23:58,458 --> 00:24:02,500
-ابتعدي يا سانتيانا
-(الجميع يغنون)

553
00:24:02,625 --> 00:24:06,208
ارفعها للأعلى وسنذهب بعيدًا

554
00:24:06,333 --> 00:24:11,875
على طول سهول المكسيك

555
00:24:14,583 --> 00:24:16,667
أين هذا
الزر الذهبي؟ (ضحكة مكتومة)

556
00:24:17,417 --> 00:24:18,417
الجرس.

557
00:24:18,542 --> 00:24:19,542
اه.

558
00:24:20,333 --> 00:24:22,417
الجرس الذهبي يا أمي.

559
00:24:22,542 --> 00:24:25,708
(في الكورنيش)

560
00:24:42,792 --> 00:24:44,000
(يصرخ في كورنيش)

561
00:24:45,875 --> 00:24:47,292
(باللغة الإنجليزية)
هل تتكلم الكورنيش؟

562
00:24:48,458 --> 00:24:50,083
عندما انتقلت للأسفل، فكرت
سألتقط قاموسًا

563
00:24:50,208 --> 00:24:51,417
وتعلم كلمة أو كلمتين.

564
00:24:51,542 --> 00:24:53,708
حسنا، يبدو أنك قد فعلت
فعلت أكثر من ذلك بكثير.

565
00:24:53,833 --> 00:24:55,042
حسناً، لكي نكون منصفين،

566
00:24:55,167 --> 00:24:57,167
كورنيش هو ابن عم قريب
إلى لغتي الأم،

567
00:24:57,292 --> 00:24:59,417
لذلك، فمن المحتمل أن يكون السبب
لماذا أشعر بذلك في المنزل هنا.

568
00:25:00,250 --> 00:25:01,583
هل ستكون قادرا
لأخذ إجازة من العمل

569
00:25:01,708 --> 00:25:04,458
لتحقيق الجولة والتسجيل ،
والأنشطة الترويجية؟

570
00:25:04,958 --> 00:25:06,375
أنت تراهن أنني سأفعل ذلك. (ضحكة مكتومة)

571
00:25:06,500 --> 00:25:08,625
بالتأكيد، نعم!
أنا مدير نفسي.

572
00:25:16,750 --> 00:25:18,958
(نغمة رنين)

573
00:25:19,083 --> 00:25:21,083
(رنين الهاتف المحمول)

574
00:25:22,875 --> 00:25:24,292
-أوه!
-(صافرة الهاتف المحمول)

575
00:25:24,417 --> 00:25:25,500
مرحبا ليا.

576
00:25:25,625 --> 00:25:26,833
غاريث، أين كنت؟

577
00:25:27,792 --> 00:25:28,750
مجرد القيام ببعض الأعمال.

578
00:25:28,875 --> 00:25:31,833
نعم. على سور الميناء
الحصول على بعض، أم، الخدمة.

579
00:25:32,542 --> 00:25:33,500
اه صحيح. ينظر.

580
00:25:33,625 --> 00:25:35,208
لقد شاهدت
اختبار مورغان.

581
00:25:35,333 --> 00:25:36,292
يبدو أنه الشخص المناسب تمامًا.

582
00:25:36,417 --> 00:25:38,917
عظيم! حسنًا، عظيم، نعم!

583
00:25:39,458 --> 00:25:41,125
سأخبرهم. (ضحكة مكتومة)

584
00:25:43,875 --> 00:25:44,875
يا المسيح.

585
00:25:45,000 --> 00:25:46,167
ماذا؟

586
00:25:46,542 --> 00:25:47,542
المد.

587
00:25:49,042 --> 00:25:50,042
(قطع الخط)

588
00:25:53,250 --> 00:25:54,250
(يضحك)

589
00:25:55,500 --> 00:25:56,542
القرف.

590
00:25:57,667 --> 00:26:00,125
حسنا، شيء واحد للغناء
بالنسبة لنا جميعا في الكنيسة.

591
00:26:00,250 --> 00:26:01,208
المرأة: هل أنت بخير؟

592
00:26:01,333 --> 00:26:02,292
آخر تماما للغناء

593
00:26:02,417 --> 00:26:04,208
لمجموعة من المشجعين المشاغبين
خارج على بلات.

594
00:26:04,333 --> 00:26:06,000
لم تبدو مثل هذا النوع
من سيصاب برهاب المسرح

595
00:26:06,125 --> 00:26:07,500
رقم شعوري هو أن الرجل

596
00:26:07,625 --> 00:26:09,000
سوف يكون
من عمقه.

597
00:26:09,125 --> 00:26:10,167
روان: إنه ليس الوحيد.

598
00:26:10,292 --> 00:26:11,333
-إيه؟
-(يضحك)

599
00:26:11,458 --> 00:26:13,083
الق نظرة على هذا.

600
00:26:13,208 --> 00:26:14,333
جيم: ما الأمر؟

601
00:26:14,792 --> 00:26:16,792
(الرجال يضحكون)

602
00:26:19,750 --> 00:26:21,458
(زفير حاد)

603
00:26:22,875 --> 00:26:23,875
أوي! غاريث!

604
00:26:24,000 --> 00:26:26,000
هاه؟ اه.

605
00:26:26,125 --> 00:26:27,208
سمك القرش!

606
00:26:27,333 --> 00:26:29,333
(الناس يضحكون)

607
00:26:32,000 --> 00:26:33,000
فكرة جيدة!

608
00:26:43,458 --> 00:26:46,000
ليا جوردان على الاطلاق
أحببت مقطع الاختبار الخاص بـ Morgan.

609
00:26:46,125 --> 00:26:47,833
إنها تعتقد أنه سيكون كذلك
رصيدا حقيقيا للفرقة.

610
00:26:47,958 --> 00:26:50,000
أوه، حسنًا، إنها تفعل ذلك، أليس كذلك؟

611
00:26:50,458 --> 00:26:53,167
وقالت أيضا كيني للمأكولات البحرية
لقد كنت على اتصال.

612
00:26:53,292 --> 00:26:54,750
لقد كانوا يتساءلون فقط
إذا كنت مهتما

613
00:26:54,875 --> 00:26:56,750
كونه الوجه
من منتجاتهم السمكية الجديدة.

614
00:26:56,875 --> 00:26:58,542
إنها أسماك الكورنيش، أليس كذلك؟

615
00:26:58,667 --> 00:26:59,667
(يضحك)

616
00:27:03,333 --> 00:27:06,667
ماذا؟ لم أكن أدرك
كان للأسماك جنسيات.

617
00:27:06,792 --> 00:27:07,750
بالطبع يفعلون.

618
00:27:07,875 --> 00:27:08,917
كيف يمكنك أن تقول؟

619
00:27:09,042 --> 00:27:10,500
لديهم لهجات الكورنيش،
عدد؟

620
00:27:10,625 --> 00:27:12,667
(الرجال يضحكون ويضحكون)

621
00:27:12,875 --> 00:27:14,417
ياليت تعطيه فرصة
إنه ممتع للغاية!

622
00:27:14,542 --> 00:27:15,500
آسف.

623
00:27:15,625 --> 00:27:16,833
نعم، فكرت التسمية

624
00:27:16,958 --> 00:27:18,583
سيكون كذلك
فرصة تسويقية جيدة

625
00:27:18,708 --> 00:27:20,917
لنوع من الدعاية المتبادلة
مع إطلاق الألبوم.

626
00:27:21,042 --> 00:27:22,625
أي أموال فيه بالنسبة لنا؟

627
00:27:22,750 --> 00:27:24,625
نعم، زوجين
ألف لكل منهما.

628
00:27:25,583 --> 00:27:26,750
ماذا علينا أن نفعل لذلك؟

629
00:27:26,875 --> 00:27:29,542
اه، ليا قالت شيئا عنه
خلع الملابس مثل تجار الأسماك.

630
00:27:32,583 --> 00:27:34,167
أوه. لا.

631
00:27:34,292 --> 00:27:36,042


632
00:27:36,167 --> 00:27:37,667
أصدقاء الصياد: (غناء)
سيكون لديك مريب

633
00:27:37,792 --> 00:27:38,917
على صحن قليلا

634
00:27:39,042 --> 00:27:41,708
سيكون لديك مريب
عندما يأتي القارب

635
00:27:41,833 --> 00:27:44,417
سيكون لديك مريب
على صحن قليلا

636
00:27:44,542 --> 00:27:47,167
سيكون لديك مريب
عندما يأتي القارب

637
00:27:47,292 --> 00:27:50,083
الرقص على والدك
غني لأمك

638
00:27:50,250 --> 00:27:52,708
الرقص على والدك
يا فتى بوني

639
00:27:52,833 --> 00:27:55,500
الرقص على والدك
غني لأمك

640
00:27:55,625 --> 00:27:58,292
الرقص على والدك
يا فتى بوني

641
00:27:58,417 --> 00:28:01,042
سيكون لديك سمكة
سيكون لديك زعنفة

642
00:28:01,167 --> 00:28:03,708
سيكون لديك سمك الماكريل
عندما يأتي القارب

643
00:28:03,833 --> 00:28:05,167
(فوق المتحدثين)
سيكون لديك سمكة

644
00:28:05,292 --> 00:28:06,625
سيكون لديك زعنفة

645
00:28:06,750 --> 00:28:09,125
سيكون لديك سمك الماكريل
عندما يأتي القارب

646
00:28:09,250 --> 00:28:11,000
أنا أخسره! أنا أخسره!
أنا أخسره!

647
00:28:11,125 --> 00:28:12,750
أوي، أوي، أوي، أوي، أوي!

648
00:28:12,875 --> 00:28:14,292
-يقطع! يقطع!
-(ضحك الرجل)

649
00:28:14,417 --> 00:28:15,375
-(الرجال يصيحون)
-هيا ماذا يحدث؟

650
00:28:15,500 --> 00:28:16,458
غاريث: كل شيء على ما يرام.
لقد حصلت عليه.

651
00:28:16,583 --> 00:28:18,292
مورغان: هورسي، واو!
(يضحك)

652
00:28:18,417 --> 00:28:19,833
هذا سخيف دموي!

653
00:28:19,958 --> 00:28:21,833
كيف من المفترض أن تخدم السمك
يرتدي مثل هذا؟

654
00:28:21,958 --> 00:28:22,917
نعم آسف يا شباب

655
00:28:23,042 --> 00:28:24,417
يجب أن يكون لدي
أخطأت في فهم الموجز الإبداعي.

656
00:28:24,542 --> 00:28:26,542
حسنا، هناك عالم
الفرق أليس هناك

657
00:28:26,667 --> 00:28:28,417
بين بائع السمك
وإصبع السمكة؟

658
00:28:28,542 --> 00:28:30,708
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل هنا، على أي حال؟

659
00:28:30,833 --> 00:28:33,500
وهو ليس رسميًا حتى
جزء من الفرقة حتى الآن.

660
00:28:33,625 --> 00:28:35,917
(تلعثم) اعتقدت ليا أنه
قد تضيف بعض الجاذبية الجنسية.

661
00:28:36,042 --> 00:28:38,042
ومنذ متى إصبع السمكة
هل كانت مثيرة؟

662
00:28:39,167 --> 00:28:41,167
-(ضحك المجموعة)
ليدفيل: نعم.

663
00:28:41,792 --> 00:28:43,792
غاريث: آسف، مم...
مورغان: أنظر إليه..

664
00:28:43,917 --> 00:28:45,292
أنت لم تكن أبدا
الأداة الأكثر حدة في السقيفة،

665
00:28:45,417 --> 00:28:46,417
لكنني لم أفكر
ستكون بهذا الغباء!

666
00:28:46,542 --> 00:28:47,750
-ما الذي تتحدث عنه؟
-أنت لا تدرك

667
00:28:47,875 --> 00:28:49,208
لقد تركت هاتفك
في الحانة؟

668
00:28:49,333 --> 00:28:50,958
نعم. هذا برزت
من بعض الصفع

669
00:28:51,083 --> 00:28:52,042
في غريمسبي تومض أصولها

670
00:28:52,167 --> 00:28:54,167
الرغبة في التقاط
حيث توقفت.

671
00:28:54,292 --> 00:28:55,458
لا، لا، لقد كان مجرد دجاجة.

672
00:28:55,583 --> 00:28:56,542
أوه، نعم، وماذا كنت؟

673
00:28:56,667 --> 00:28:57,750
قذف آخر
قبل الحلبة؟

674
00:28:58,083 --> 00:28:59,875
لا، لم يحدث شيء، سال،
أعدك.

675
00:29:00,000 --> 00:29:02,042
لا تهتم بالعودة إلى المنزل
الليلة. أنت محظور.

676
00:29:02,167 --> 00:29:04,042
سال؟ سال!

677
00:29:04,167 --> 00:29:05,792
-الخاتم، لا تركله.
-ليدفيل: هناك!

678
00:29:05,917 --> 00:29:06,875
- الزعنفة.
-سال!

679
00:29:07,000 --> 00:29:08,333
- اقلبها على الزعنفة.
-لا أستطبع!

680
00:29:08,458 --> 00:29:10,000
(ليدفيل، روان ومورغان
الثرثرة بشكل غير واضح)

681
00:29:10,125 --> 00:29:12,250
أم، المدير يريد
للقيام بلقطة أخرى.

682
00:29:12,375 --> 00:29:15,083
إذا لم يحصل عليها بعد 25،

683
00:29:15,417 --> 00:29:17,208
ثم ربما ينبغي عليه أن يحصل
وظيفة مختلفة، إيه؟

684
00:29:17,333 --> 00:29:18,333
نعم، حسنًا.

685
00:29:18,458 --> 00:29:20,458
حسنا، هناك تماما
هناك الكثير على المحك هنا، جيم.

686
00:29:20,583 --> 00:29:22,792
نعم. نعم، هناك.

687
00:29:22,917 --> 00:29:26,958
العائلات، والصداقة.
ولا شيء من هذا يساعد.

688
00:29:29,458 --> 00:29:31,417
روان: ضعه على الشيء.
ضعه على الزعنفة.

689
00:29:31,542 --> 00:29:33,792
-سأحصل عليه. سأحصل عليه.
-أبعد زعنفتك!

690
00:29:33,917 --> 00:29:35,375
(روان، ليدفيل ومورغان
الثرثرة بشكل غير واضح)

691
00:29:35,500 --> 00:29:36,917
روان: احصل على زعنفتك
خارج الطريق.

692
00:29:37,042 --> 00:29:38,500
(الرجال يتجادلون)

693
00:29:40,958 --> 00:29:42,708
صحيح، حسنًا، أم...

694
00:29:47,208 --> 00:29:48,958
حسنًا، استمتع بالمنظر،
سيدة فلين.

695
00:29:49,083 --> 00:29:50,708
هذا هو واحد من
الإيجارات الأكثر شعبية لدينا.

696
00:29:50,833 --> 00:29:51,792
هتافات.

697
00:29:51,917 --> 00:29:54,250
ماذا؟ يا إلهي! آسف. (آهات)

698
00:29:55,667 --> 00:29:56,708
أوه، الحماقة، إيه؟

699
00:29:58,875 --> 00:30:00,917
أوه، سوف يكون على حق
شارعك، أليس كذلك؟

700
00:30:01,042 --> 00:30:02,375
أنا آسف؟

701
00:30:02,500 --> 00:30:04,042
أوه، نعم، ألم يخبرك؟

702
00:30:04,167 --> 00:30:06,292
تم بناء المكان كما
وكر الفجور

703
00:30:06,417 --> 00:30:08,750
منذ حوالي 200 عام، لذا...

704
00:30:08,875 --> 00:30:10,083
إذن؟

705
00:30:10,208 --> 00:30:13,042
الشرب، العربدة، الأفيون...

706
00:30:13,167 --> 00:30:16,208
كان ذلك
فقط حفلات الشاي، لذا...

707
00:30:16,333 --> 00:30:18,042
لا أعرف
ما الذي تحصل عليه.

708
00:30:18,167 --> 00:30:19,833
لا تستمع إليه،
سيدة فلين.

709
00:30:19,958 --> 00:30:21,208
كل هذا فقط
حكايات الزوجات القديمة.

710
00:30:21,333 --> 00:30:23,875
أوه، وقال انه سوف يقول أي شيء
للبيع، سوف يفعل.

711
00:30:24,000 --> 00:30:26,708
أوه، أنا لا أعرف
كيف تنام في الليل، لوغان.

712
00:30:26,833 --> 00:30:29,625
تسعير السكان المحليين خارج
سوق الإسكان وماذا؟

713
00:30:30,125 --> 00:30:33,625
مهلا، لقد عرفتك
منذ أن كنت فتى.

714
00:30:33,750 --> 00:30:35,042
أين نزاهتك؟

715
00:30:35,167 --> 00:30:38,583
النزاهة، إيه؟ حسنا،
أنت شخص جيد للتحدث.

716
00:30:39,167 --> 00:30:40,167
الصبي: عفوا؟

717
00:30:41,167 --> 00:30:42,500
هل يمكنني الحصول على توقيعك،
من فضلك؟

718
00:30:46,875 --> 00:30:51,042
(تنهدات) نعم، ولكن يجب أن تكوني كذلك
يسألها عن نفسها،

719
00:30:51,167 --> 00:30:53,625
لأنها هي المشهورة
هنا.

720
00:30:56,167 --> 00:30:57,875
فيما يبدو.

721
00:31:01,792 --> 00:31:05,292
لقد كان تمردًا!
لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به!

722
00:31:05,417 --> 00:31:06,833
إنهم حفنة
شيخوخة الصيادين،

723
00:31:06,958 --> 00:31:08,292
وليس قراصنة الكاريبي.

724
00:31:08,417 --> 00:31:11,792
(سكوفس) نعم، حسنًا، حسنًا.
أعطني بلاكبيرد في أي يوم.

725
00:31:12,583 --> 00:31:14,208
لا، لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن،
ليا!

726
00:31:14,333 --> 00:31:17,458
أنا حرفيا لا أستطيع العمل
خارج M25!

727
00:31:17,583 --> 00:31:20,042
أوه، توقف عن أن تكون مثل هذا الذوبان.
ما مدى صعوبة الأمر؟

728
00:31:22,208 --> 00:31:23,458
(قطع الخط)

729
00:31:23,583 --> 00:31:25,833
غاريث؟ مرحبًا؟

730
00:31:26,750 --> 00:31:27,750
(تنهدات)

731
00:31:30,292 --> 00:31:31,208
لقد وافقت على هذا فقط

732
00:31:31,333 --> 00:31:32,375
لأنك قلت أنك كذلك

733
00:31:32,500 --> 00:31:34,208
الذهاب شخصيا
لتولي المسؤولية.

734
00:31:34,333 --> 00:31:35,875
اعتقدت أنه يستطيع التعامل معها.

735
00:31:37,500 --> 00:31:39,333
الوقت لحزم
دلو الخاص بك والأشياء بأسمائها الحقيقية.

736
00:31:41,500 --> 00:31:43,417
(تنهدات)

737
00:31:45,583 --> 00:31:47,583
(ليدفيل الشخير)

738
00:31:54,500 --> 00:31:57,917
آه! هل ستحصل على القرنفل الخاص بك
حافر من وجهي!

739
00:31:58,042 --> 00:32:00,708
يمكنك التحدث!
احتضن اللحاف طوال الليل.

740
00:32:00,833 --> 00:32:01,875
أنا مندهش أنك بحاجة إلى واحدة

741
00:32:02,000 --> 00:32:04,333
مع كل هذا الهواء الساخن الدموي
لقد تم تسريب.

742
00:32:05,042 --> 00:32:07,208
على الأقل لم أحاول
لملعقة لك.

743
00:32:09,000 --> 00:32:12,083
(تنهدات) اعتقدت أنني كذلك
العودة إلى السرير مع سال.

744
00:32:12,208 --> 00:32:14,208
(الإبحار بعيدًا عن السيدات اللاتي يلعبن)

745
00:32:19,875 --> 00:32:22,167
لا فائدة من الجلوس والبكاء

746
00:32:22,292 --> 00:32:24,750
أبحري بعيدًا يا سيدتي، أبحري بعيدًا

747
00:32:24,875 --> 00:32:27,000
عليك أن تكون ملاكا من قبل وبعد

748
00:32:27,125 --> 00:32:29,792
أبحري بعيدًا يا سيدتي، أبحري بعيدًا

749
00:32:29,917 --> 00:32:31,667
لا تهز

750
00:32:31,792 --> 00:32:34,833
لا تتأرجح

751
00:32:34,958 --> 00:32:36,833
لا تتأرجح يا والدي

752
00:32:36,958 --> 00:32:39,875
لا تتأرجح يا أبي-أوه

753
00:32:40,125 --> 00:32:42,333
(عزف الموسيقى الشعبية)

754
00:33:00,708 --> 00:33:02,208
بعد الظهر، جيم.

755
00:33:02,667 --> 00:33:04,083
ماجي قالت أنني سأجدك هنا

756
00:33:04,208 --> 00:33:05,333
أوه، مرحبا.

757
00:33:06,167 --> 00:33:07,208
رئيس شركة التسجيلات

758
00:33:07,333 --> 00:33:09,375
المخاطرة بالحصول على حذائها
القذرة؟

759
00:33:09,500 --> 00:33:10,458
يجب أن تكون مهمة.

760
00:33:10,583 --> 00:33:13,208
لعب مسرح ميناك
أمام الصحافة الوطنية

761
00:33:13,333 --> 00:33:15,042
لا يقل أهمية
كما يحصل.

762
00:33:15,167 --> 00:33:16,625
ماذا؟ لقد حصلت لنا على الحجز
في ميناك؟

763
00:33:17,542 --> 00:33:19,125
أوه. الوظيفة المناسبة.

764
00:33:20,792 --> 00:33:22,875
أنا هنا للتأكد
أنتم جميعا على الرسالة

765
00:33:23,000 --> 00:33:23,958
للعطلة الصحفية.

766
00:33:24,083 --> 00:33:26,750
نعم؟ رسالة من
هل يمكن أن يكون ذلك إذن؟

767
00:33:27,167 --> 00:33:28,250
لك أو لنا؟

768
00:33:29,333 --> 00:33:30,625
نفس الشيء، جيم.

769
00:33:35,333 --> 00:33:36,875
هل سبق لك أن فعلت junket من قبل؟

770
00:33:37,667 --> 00:33:38,625
لا.

771
00:33:38,750 --> 00:33:41,208
حسنًا، كل ما عليك فعله هو الإمساك
وابتسامة.

772
00:33:41,333 --> 00:33:43,208
يبدو مثل
فحص البروستاتا.

773
00:33:43,333 --> 00:33:45,542
مشابه. المزيد من التحقيق فقط.

774
00:33:50,042 --> 00:33:51,292
الصحفي: توم روبرتس.
كيف يبدو الأمر

775
00:33:51,417 --> 00:33:54,042
مشاركة تسمية السجل
مع ليدي غاغا؟

776
00:33:54,167 --> 00:33:55,458
حسنا، وفقا
إلى إدارتنا،

777
00:33:55,583 --> 00:33:56,583
انها غاضبة بشكل جيد.

778
00:33:56,708 --> 00:33:58,708
(الجميع يضحكون)

779
00:34:00,292 --> 00:34:02,083
ديفيد وايت,
راديو بي بي سي كورنوال.

780
00:34:02,208 --> 00:34:03,375
الآن، الكثير من الناس يقولون ذلك

781
00:34:03,500 --> 00:34:05,333
-أنت مجرد عمل جديد.
-أوه؟

782
00:34:05,458 --> 00:34:07,167
ولكن يبدو
وكأنك هنا لتبقى،

783
00:34:07,292 --> 00:34:08,667
إذن، ما هو
العنصر السري؟

784
00:34:08,792 --> 00:34:09,750
النزاهة الموسيقية.

785
00:34:09,875 --> 00:34:11,458
أوجي، أوجي، أوجي!

786
00:34:11,583 --> 00:34:13,083
المجموعة: (هتافات) أوي، أنا، أوي!

787
00:34:13,208 --> 00:34:14,667
روان: أوجي!
المجموعة: أوي!

788
00:34:14,792 --> 00:34:16,208
-أوجي!
-المجموعة: أوي!

789
00:34:16,333 --> 00:34:18,958
روان: أوجي، أوجي، أوجي!
المجموعة: (هتافات) أوي، أوي، أوي!

790
00:34:19,083 --> 00:34:20,375
كارثي جناناسيجارام.
ما هو عليه الحال

791
00:34:20,500 --> 00:34:21,917
نرحب بعضو جديد
الى الفرقة ؟

792
00:34:22,042 --> 00:34:23,167
مورغان جنكينز، مثلنا،

793
00:34:23,292 --> 00:34:25,125
هو سيلت فخور
بصوت جميل

794
00:34:25,250 --> 00:34:28,083
الذي يخاطر بحياته أيضًا
التطوع في RNLI.

795
00:34:28,208 --> 00:34:30,333
هل أنت صياد
بالتجارة أيضاً يا سيد جينكينز؟

796
00:34:30,458 --> 00:34:31,917
اه لا. أنا مزارع.

797
00:34:32,042 --> 00:34:33,125
(الكمامات والمتفجرات)

798
00:34:34,083 --> 00:34:35,833
-(بهدوء) يا إلهي، ها نحن ذا.
-(الناس يثرثرون بحماس)

799
00:34:36,167 --> 00:34:37,375
ليس الآن يا جيمي.

800
00:34:37,500 --> 00:34:39,833
-ماذا؟ هل تعلم؟
-اعتقدت أن الجميع فعلوا ذلك.

801
00:34:40,958 --> 00:34:42,250
قبضة وابتسامة، جيم.

802
00:34:43,458 --> 00:34:44,958
أم، هذه أسئلة كافية.

803
00:34:45,083 --> 00:34:46,292
-شكرًا لك.
-(تستمر الثرثرة المفعمة بالإثارة)

804
00:34:46,417 --> 00:34:48,375
إذا كان بإمكانك فقط القيام بذلك
طريقك إلى المسرح،

805
00:34:48,500 --> 00:34:49,625
يمكنك أن تأخذ مقاعدك.

806
00:34:49,750 --> 00:34:50,750
المُذيع: (فوق المتحدثين)
أداء هذا المساء

807
00:34:50,875 --> 00:34:52,500
بواسطة أصدقاء الصياد
سيبدأ

808
00:34:52,625 --> 00:34:55,042
في حوالي 15 دقيقة.

809
00:34:55,167 --> 00:34:56,667
هل من فضلك
خذ مقاعدك؟

810
00:34:59,167 --> 00:35:02,042
ماجي: هيا يا بني.
تغلب على نفسك.

811
00:35:02,167 --> 00:35:03,375
انظر أين أنت.

812
00:35:03,500 --> 00:35:05,625
أنت تغني في واحدة من
أفضل الأماكن في البلاد.

813
00:35:05,750 --> 00:35:08,500
حسنا، أنا منفتح
كالرجل التالي، الأم،

814
00:35:08,625 --> 00:35:09,958
كما تعلمون جيدا.

815
00:35:10,083 --> 00:35:11,417
ولكن عليك رسم خط

816
00:35:11,542 --> 00:35:13,417
في الرمال في مكان ما،
أليس كذلك؟

817
00:35:13,542 --> 00:35:14,500
سيئة بما فيه الكفاية أن يقال

818
00:35:14,625 --> 00:35:16,375
ما نستطيع
ولا يمكن اللحاق هناك

819
00:35:16,500 --> 00:35:18,000
ولكن رجال مثله

820
00:35:18,125 --> 00:35:20,000
لقد حصل على الإعانات
لا للزراعة.

821
00:35:20,125 --> 00:35:23,458
في الوقت الحالي، سيكون الأب
يدور في قبره

822
00:35:23,583 --> 00:35:25,875
لا يا بني. أنت مخطئ هناك.

823
00:35:26,000 --> 00:35:27,708
كان جاجو رجلاً من الشعب.

824
00:35:27,833 --> 00:35:30,167
بعض من أقدم أصدقائه
عملت الأرض.

825
00:35:30,750 --> 00:35:31,875
(تذمر)

826
00:35:32,000 --> 00:35:33,625
ويمكنك حزم
أن الويسكي في، وجميع.

827
00:35:34,833 --> 00:35:37,833
أنا... لقد قطعت الطريق
إلى هنا مع ضجيجك!

828
00:35:40,500 --> 00:35:43,542
الجميع: إنها تبيع الأصداف البحرية
على شاطئ البحر.

829
00:35:43,667 --> 00:35:46,083
القذائف التي تبيعها
هي بالتأكيد ...

830
00:35:46,208 --> 00:35:47,833
يبيع الأصداف البحرية!

831
00:35:47,958 --> 00:35:49,833
"هي"، ليدفيل.
إنه ليس "هو".

832
00:35:49,958 --> 00:35:51,917
هذا هو النوع من
القوالب النمطية بين الجنسين

833
00:35:52,042 --> 00:35:53,583
هذا غذى قرون
من القهر النسائي .

834
00:35:53,708 --> 00:35:54,667
(الرجال يضحكون)

835
00:35:54,792 --> 00:35:55,833
لماذا يجب أن نفترض

836
00:35:55,958 --> 00:35:57,875
إنها امرأة تتجول
بضائعها؟

837
00:35:58,000 --> 00:35:59,000
هتافات.

838
00:36:00,917 --> 00:36:02,708
-ما هذا القول؟
- اه، إنها قائمة الأغاني.

839
00:36:02,833 --> 00:36:04,250
لا، لا، هذا.

840
00:36:04,375 --> 00:36:06,458
افتتاحيته مع ليتل ليز؟

841
00:36:06,583 --> 00:36:08,208
هذا لا يحدث.

842
00:36:08,333 --> 00:36:09,917
-ولم لا؟
-لأنه ليس كذلك!

843
00:36:10,042 --> 00:36:12,417
الجمهور يعجبه،
ومورجان يعرف ذلك.

844
00:36:12,542 --> 00:36:13,875
نعم، اعتقد الأولاد
ستكون فكرة جيدة

845
00:36:14,000 --> 00:36:15,167
للبدء
بشيء متفائل.

846
00:36:15,292 --> 00:36:16,917
ارسم البسمة على وجوه الناس.

847
00:36:17,042 --> 00:36:18,542
أوه، أنا لا أبتسم، أليس كذلك؟

848
00:36:19,167 --> 00:36:20,500
لا، إذا كان هناك
أي تغييرات،

849
00:36:20,625 --> 00:36:21,708
يجب أن يتم وضعه
للتصويت، أليس كذلك؟

850
00:36:21,833 --> 00:36:23,000
لقد صوتنا بالفعل، جيم.

851
00:36:23,125 --> 00:36:24,625
لكنك قررت
أن الحصول على مشروب آخر

852
00:36:24,750 --> 00:36:27,042
كان أكثر أهمية
من أن يكون لها رأي.

853
00:36:28,125 --> 00:36:31,333
كانت Little Lize هي الأغنية الأولى
علمني والدي من أي وقت مضى.

854
00:36:31,458 --> 00:36:32,750
الآن تفقده.

855
00:36:37,333 --> 00:36:39,542
-(زفير)
-مورغان: ما الذي كان يدور حوله ذلك؟

856
00:36:43,250 --> 00:36:45,250
(تصفيق الجمهور
والهتاف)

857
00:37:03,833 --> 00:37:05,458
مهلا، حسنا؟

858
00:37:05,583 --> 00:37:07,667
نحن بورت إسحاق
أصدقاء الصيادين.

859
00:37:08,833 --> 00:37:12,917
إذا كانت رائحة البحر مالحة
لقد تم التغلب على...

860
00:37:13,875 --> 00:37:16,708
بالرائحة الكريهة
من السماد،

861
00:37:18,208 --> 00:37:20,708
حسنا، هذا لأن الفرقة
لقد طلب

862
00:37:20,833 --> 00:37:23,458
ناشر الوحل
للانضمام إلينا هنا اليوم.

863
00:37:23,583 --> 00:37:24,958
ثابت على، جيم.

864
00:37:25,083 --> 00:37:27,875
أغنيتنا الأولى هي
بحار ليس بحارا.

865
00:37:28,000 --> 00:37:28,958
والسيدات والسادة،

866
00:37:29,083 --> 00:37:30,500
يرجى الترحيب الحار

867
00:37:30,625 --> 00:37:33,542
لأحدث عضو لدينا
من الفرقة مورجان جينكينز.

868
00:37:34,042 --> 00:37:35,833
-(الجميع يصفق ويهتف)
-(عفوا)

869
00:37:38,417 --> 00:37:40,042
(غناء) والدي
كثيرا ما قال لي

870
00:37:40,167 --> 00:37:41,542
عندما كنت مجرد فتى

871
00:37:41,667 --> 00:37:42,875
-(طقطقة الأصابع)
-حياة البحارة

872
00:37:43,000 --> 00:37:45,292
من الصعب جدا
الطعام كان دائما سيئا

873
00:37:45,417 --> 00:37:49,167
لكن الآن انضممت إلى البحرية
على متن سفينة Man-o-war

874
00:37:49,292 --> 00:37:53,417
والآن أجد بحارًا
لم يعد بحارا بعد الآن

875
00:37:53,542 --> 00:37:54,958
الكل: لا تسحب
على الحبال

876
00:37:55,083 --> 00:37:56,792
لا تتسلق الصاري

877
00:37:56,917 --> 00:38:00,292
إذا رأيت سفينة شراعية
قد يكون الأخير الخاص بك

878
00:38:00,417 --> 00:38:01,375
(الجميع يصيح)

879
00:38:01,500 --> 00:38:04,917
احصل على civvies الخاصة بك جاهزة
لجولة أخرى إلى الشاطئ

880
00:38:05,042 --> 00:38:09,000
بحار ليس بحارا
لم يعد بحارًا بعد الآن

881
00:38:09,125 --> 00:38:10,750
قتل الفوضى لدينا

882
00:38:10,875 --> 00:38:12,667
-يقول لقد كان لدينا لينة
-(طقطقة الأصابع)

883
00:38:12,792 --> 00:38:16,458
ولم يكن الأمر كذلك في أيامه
عندما كان عاليا

884
00:38:16,583 --> 00:38:18,375
نحن نحب أسرة لدينا
وأكياس النوم

885
00:38:18,500 --> 00:38:20,417
ولكن ما فائدة الأرجوحة؟

886
00:38:20,542 --> 00:38:23,917
يتأرجح من رأس سطح السفينة
أو الاستلقاء على الأرض؟

887
00:38:24,042 --> 00:38:25,667
الكل: لا تسحب
على الحبال

888
00:38:25,792 --> 00:38:28,125
لا تتسلق الصاري

889
00:38:28,250 --> 00:38:31,292
إذا رأيت سفينة شراعية،
قد يكون الأخير الخاص بك

890
00:38:31,417 --> 00:38:32,375
(الرجال يصرخون)

891
00:38:32,500 --> 00:38:35,417
احصل على civvies الخاصة بك جاهزة
لجولة أخرى إلى الشاطئ

892
00:38:35,833 --> 00:38:39,708
بحار ليس بحارا
لم يعد بحارًا بعد الآن

893
00:38:39,833 --> 00:38:41,375
لا تسحب على الحبال

894
00:38:41,500 --> 00:38:43,375
لا تتسلق الصاري

895
00:38:43,500 --> 00:38:47,000
إذا رأيت سفينة شراعية،
قد يكون الأخير الخاص بك

896
00:38:47,542 --> 00:38:50,708
احصل على civvies الخاصة بك جاهزة
لجولة أخرى إلى الشاطئ

897
00:38:50,833 --> 00:38:53,458
بحار ليس بحارا

898
00:38:53,583 --> 00:38:57,500
لم يعد بحارًا بعد الآن

899
00:38:57,625 --> 00:38:59,625
(تصفيق الجمهور
والهتاف)

900
00:39:07,000 --> 00:39:08,958
اه. شكرًا لك. شكرًا لك.

901
00:39:09,083 --> 00:39:12,333
ها نحن ذا،
أصدقاء الصيادين التسعة

902
00:39:12,458 --> 00:39:14,708
-و خروف واحد!
-(استهجان الجمهور)

903
00:39:14,833 --> 00:39:16,625
الرجل 1: افعل ذلك.
المرأة 1 : هيا .

904
00:39:16,750 --> 00:39:17,708
السيدات والسادة،

905
00:39:17,833 --> 00:39:19,875
أغنيتنا القادمة
هو بحار مخمور!

906
00:39:20,000 --> 00:39:22,042
أوه، اذهب ووضع جورب فيه
جيرمين جرير,

907
00:39:22,167 --> 00:39:23,333
سأقرر
ماذا نغني بعد ذلك.

908
00:39:23,458 --> 00:39:25,292
(صيحات الاستهجان من الجمهور)

909
00:39:25,417 --> 00:39:27,292
-هيا بنا يا شباب.
-الرجل 1: تابع الأمر!

910
00:39:27,417 --> 00:39:28,708
رجل 2: هيا!

911
00:39:28,833 --> 00:39:30,833
(الجمهور يسخر)

912
00:39:32,083 --> 00:39:33,333
المرأة 2: أريد استرداد المبلغ!

913
00:39:34,250 --> 00:39:36,042
المرأة: (عند التسجيل)
أنا قوي.

914
00:39:36,167 --> 00:39:37,750
أستطيع أن أحدث فرقا.

915
00:39:37,875 --> 00:39:39,125
أنا قوي.

916
00:39:39,833 --> 00:39:41,292
أستطيع أن أحدث فرقا.

917
00:39:41,708 --> 00:39:43,875
المرأة: اليوم سوف أنجح.

918
00:39:44,000 --> 00:39:45,625
اليوم سأنجح.

919
00:39:45,750 --> 00:39:47,458
المرأة: أنت لست ضحية.

920
00:39:47,583 --> 00:39:50,333
يا! أهلاً. اه...
أم آسف. فقط، أم...

921
00:39:50,458 --> 00:39:51,417
المرأة: أنت لست ضحية.

922
00:39:51,542 --> 00:39:52,750
مجرد المرور
عروض الفنان الجديد.

923
00:39:52,875 --> 00:39:55,542
أشرطة الذهن,
سوق متنامية. ضخم.

924
00:39:55,667 --> 00:39:58,000
المرأة: أنت لست ضحية.

925
00:39:58,458 --> 00:40:00,542
(صمت) هذا أفضل.

926
00:40:00,667 --> 00:40:02,167
أحاول إجراء اتصال
مع ليا.

927
00:40:02,292 --> 00:40:03,375
هل هناك أي تحديث من كورنوال؟

928
00:40:03,500 --> 00:40:07,625
اه، حسنا، لا توجد أخبار
أخبار جيدة، جيز... بوس.

929
00:40:10,833 --> 00:40:14,333
جيم! جيم؟ جيم، أنت تدمر
هذا للجميع!

930
00:40:14,458 --> 00:40:16,417
-جيم! تعال!
-ابتعد عني!

931
00:40:16,542 --> 00:40:17,958
هيا يا جيم! ماذا حدث
إلى "الواحد والجميع"؟

932
00:40:18,083 --> 00:40:19,500
واحد وكل شيء، مؤخرتي!

933
00:40:19,625 --> 00:40:20,875
منذ ذلك الحين
لقد حققنا المراكز العشرة الأولى،

934
00:40:21,000 --> 00:40:22,458
لقد كان كل التافه
لنفسه هنا!

935
00:40:22,583 --> 00:40:23,792
لماذا لا تفعل ذلك؟
فقط خذ الأمور ببساطة يا جيم؟

936
00:40:23,917 --> 00:40:24,917
إذا كان لديك مشكلة
معي،

937
00:40:25,042 --> 00:40:26,000
يمكننا أن نأخذه إلى مكان آخر.

938
00:40:26,125 --> 00:40:27,083
أوه، أبله ذلك!

939
00:40:27,208 --> 00:40:28,792
دعونا نخرجها هنا،
هل يجب علينا؟ إيه؟

940
00:40:28,917 --> 00:40:29,958
حسنًا، تراجع!

941
00:40:30,083 --> 00:40:31,875
مهلا، إذا لمستني
مرة أخرى،

942
00:40:32,000 --> 00:40:33,583
سوف ألكمك
من الصعب جدا الدموية،

943
00:40:33,708 --> 00:40:35,458
سوف تبصق أسنانك
لمدة أسبوع دموي!

944
00:40:35,583 --> 00:40:36,500
-جيم!
-نعم ماذا تريد؟

945
00:40:36,625 --> 00:40:37,833
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

946
00:40:37,958 --> 00:40:39,125
حسناً، لماذا لا تسأله؟

947
00:40:39,250 --> 00:40:40,708
-عليك أن تهدأ!
-أوه نعم!

948
00:40:40,833 --> 00:40:42,625
خذ وقتًا مستقطعًا،
ستعود بعد عشر دقائق.

949
00:40:42,750 --> 00:40:45,417
رقم أنا لن أذهب إلى أي مكان.

950
00:40:45,542 --> 00:40:47,708
لقد كان لدي ما يكفي من هذا الهراء.

951
00:40:47,833 --> 00:40:48,833
لا، لقد استقلت!

952
00:40:50,208 --> 00:40:51,250
ليا: جيم.

953
00:40:52,625 --> 00:40:53,625
جيم!

954
00:40:56,792 --> 00:40:57,917
(روان يتنهد)

955
00:41:00,875 --> 00:41:01,875
روان: هل هناك أي علامة عليه؟

956
00:41:02,333 --> 00:41:04,833
(تنهدات) بحثت في كل مكان.

957
00:41:04,958 --> 00:41:05,917
انظر، هذا لن يحدث
لقد حدث

958
00:41:06,042 --> 00:41:07,208
لو لم يكن لدي
انضم إلى الفرقة.

959
00:41:07,333 --> 00:41:08,333
لا تكن سخيفا، مورغان.

960
00:41:08,458 --> 00:41:10,500
إذا كان هناك من يلوم،
إنه جيم.

961
00:41:11,167 --> 00:41:12,292
أنا آسف، أعرف أنه سيذهب

962
00:41:12,417 --> 00:41:13,375
خلال وقت صعب
الآن،

963
00:41:13,500 --> 00:41:15,458
لكنه ليس كذلك
الوحيد الذي يكافح.

964
00:41:15,958 --> 00:41:18,292
ليس بهذه البساطة يا روان.
أنت تعرف ذلك.

965
00:41:19,917 --> 00:41:21,792
انظر، هذا لا
اجلس معي.

966
00:41:22,958 --> 00:41:23,917
لقد كنتم أصدقاء كثيرًا

967
00:41:24,042 --> 00:41:25,333
منذ أن كنت
في سراويل قصيرة.

968
00:41:26,208 --> 00:41:27,958
ووجودي هنا سوف يحدث
تعترض الطريق

969
00:41:28,083 --> 00:41:29,792
منكم أيها الأولاد
تصحيح الأمور، لذلك...

970
00:41:32,667 --> 00:41:34,125
أعتقد أنني يجب أن فقط
أتركك لذلك.

971
00:41:34,250 --> 00:41:35,208
-لا يا مورجان.
-لا.

972
00:41:35,333 --> 00:41:36,833
-هيا يا رجل.
-استمع، استمع.

973
00:41:36,958 --> 00:41:39,333
لقد قضيت أفضل وقت
الغناء معكم يا أولاد.

974
00:41:41,000 --> 00:41:42,750
ولكن هذا أكبر من ذلك.

975
00:41:45,708 --> 00:41:47,667
(سيجال نعيق)

976
00:41:47,792 --> 00:41:50,125
(تشغيل الموسيقى الهادئة)

977
00:42:05,333 --> 00:42:07,833
لقد قمت بعمل أحمق صحيح
من نفسك هناك.

978
00:42:07,958 --> 00:42:10,208
أوه، كله
الوضع الدموي

979
00:42:10,333 --> 00:42:12,333
لقد صنع حمقى دمويين
من بين الجميع، أليس كذلك؟

980
00:42:13,708 --> 00:42:17,958
كل ما أريده هو أن تسير الأمور
العودة إلى ما كانوا عليه من قبل.

981
00:42:18,833 --> 00:42:21,583
التغيير أمر لا مفر منه يا فتى.

982
00:42:22,042 --> 00:42:23,042
وفي تجربتي،

983
00:42:23,167 --> 00:42:24,458
غالبا ما يجلب
شيء جيد

984
00:42:24,583 --> 00:42:25,542
إذا احتضنته.

985
00:42:25,667 --> 00:42:28,333
لا يوجد شيء جيد يخرج
من هذا لأي شخص.

986
00:42:29,333 --> 00:42:31,500
لا، بقدر ما أستطيع أن أرى،

987
00:42:31,625 --> 00:42:34,667
لقد أعمتهم جميعًا
الأضواء الدموية، هذا كل شيء.

988
00:42:34,792 --> 00:42:35,792
ماذا؟

989
00:42:36,333 --> 00:42:39,250
'تيس أفضل بكثير الجلوس
بنفسك في الظلام.

990
00:42:40,083 --> 00:42:41,167
حسنا، أفضل ذلك

991
00:42:41,292 --> 00:42:44,250
من أن تكون محاطًا
من قبل الناس...

992
00:42:48,208 --> 00:42:50,583
والشعور بالوحدة
من أي وقت مضى لديك من قبل.

993
00:43:11,000 --> 00:43:12,000
ليدفيل؟

994
00:43:12,875 --> 00:43:13,875
هيا، استيقظ!

995
00:43:15,542 --> 00:43:17,042
أستيقظ يا كسول فلان وفلان.

996
00:43:20,708 --> 00:43:22,417
صباح الخير يا ماجي.

997
00:43:22,542 --> 00:43:24,000
لقد صنعت الأوراق.

998
00:43:24,125 --> 00:43:26,250
على مقياس من واحد إلى عشرة،
ما مدى سوء الأمر؟

999
00:43:26,750 --> 00:43:27,750
أحد عشر.

1000
00:43:28,333 --> 00:43:30,667
"أصدقاء الصيادين
اترك طعمًا حامضًا."

1001
00:43:30,792 --> 00:43:33,250
"فرقة شانتي
تغوص إلى أعماق جديدة."

1002
00:43:33,375 --> 00:43:35,250
"مغنيو الكورنيش
المشي على اللوح الخشبي."

1003
00:43:35,917 --> 00:43:37,167
"لقد ترك المشجعون التهمت."

1004
00:43:37,833 --> 00:43:39,125
ماذا قالت صحيفة ديلي ميل؟

1005
00:43:39,708 --> 00:43:42,250
(تنهدات)
"الخطاف والخط والرائحة الكريهة."

1006
00:43:42,917 --> 00:43:44,375
لا عجب أن جيم يختفي.

1007
00:43:44,958 --> 00:43:45,917
أقل ما يمكن أن يفعله هو

1008
00:43:46,042 --> 00:43:47,750
انظر إلينا جميعًا في أعيننا
ويقول آسف.

1009
00:43:47,875 --> 00:43:49,583
حسنًا، لم أفعل ذلك أبدًا
رأيته منخفضا جدا.

1010
00:43:51,333 --> 00:43:53,500
لا أعرف ماذا أفعل
الوصول إليه بعد الآن.

1011
00:43:55,417 --> 00:43:58,792
جيم: (غناء)
مروا حول الضفدع يا أولاد

1012
00:43:58,917 --> 00:44:02,375
لا يهم العاصفة

1013
00:44:02,500 --> 00:44:05,375
شرب الخمور القديمة الجيدة إلى أسفل

1014
00:44:05,500 --> 00:44:08,958
حتى ندعو للمزيد

1015
00:44:09,500 --> 00:44:12,250
غني، غني...

1016
00:44:14,917 --> 00:44:17,750
(أوبري يلهث)

1017
00:44:17,875 --> 00:44:20,125
حسنا، كان ذلك أكثر حدة
مما بدا على الخريطة.

1018
00:44:20,875 --> 00:44:22,292
نعم. نعم.

1019
00:44:22,417 --> 00:44:24,458
-ولكن يستحق هذا الرأي.
-نعم.

1020
00:44:25,667 --> 00:44:26,875
نعم هو كذلك.

1021
00:44:29,417 --> 00:44:31,125
كان هذا بعض الأداء
فعلت بالأمس.

1022
00:44:31,500 --> 00:44:34,083
حسنا، أليس هذا ما
والمقصود يؤدي المطربين أن تفعل؟

1023
00:44:35,250 --> 00:44:37,750
ضع في العرض،
خلق قليلا من الفضيحة.

1024
00:44:37,875 --> 00:44:39,417
(يضحك بهدوء)

1025
00:44:39,542 --> 00:44:42,208
لقد فعلت بعض بالتأكيد
أشياء مجنونة في وقتي أيضا.

1026
00:44:43,208 --> 00:44:45,083
-أوه نعم.
-نعم.

1027
00:44:46,250 --> 00:44:47,833
ليس كاملا تماما
أوزي أوزبورن يعض

1028
00:44:47,958 --> 00:44:49,333
رأس الخفافيش
أو أي شيء، ولكن...

1029
00:44:50,958 --> 00:44:52,208
بالتأكيد الأشياء التي أندم عليها.

1030
00:44:53,917 --> 00:44:56,417
حسنًا، لا أقصد أن أكون وقحة،

1031
00:44:56,542 --> 00:44:58,542
ولكن أنا هنا
لأنني أريد أن أكون وحدي.

1032
00:44:59,500 --> 00:45:00,833
مم-هممم.

1033
00:45:01,708 --> 00:45:02,792
لقد فهمت ذلك.

1034
00:45:03,667 --> 00:45:04,667
هتافات.

1035
00:45:07,667 --> 00:45:08,667
يا؟

1036
00:45:09,708 --> 00:45:11,417
إذا كنت تريد الدردشة
مع شخص ما،

1037
00:45:11,875 --> 00:45:13,167
أنت تعرف أين أقيم.

1038
00:45:29,667 --> 00:45:32,000
جيم: (بالفيديو) حسنًا، نحن كذلك
تسعة أصدقاء الصيادين

1039
00:45:32,125 --> 00:45:33,792
وواحدة من الأغنام.

1040
00:45:33,917 --> 00:45:36,042
ليدفيل: وأغنيتنا التالية
هو بحار مخمور!

1041
00:45:36,167 --> 00:45:37,917
جيم: ضع جوربًا ملطخًا بالدماء فيه،
هل ستفعل يا جيرمين جرير؟

1042
00:45:38,042 --> 00:45:39,042
جيز: على محمل الجد؟

1043
00:45:39,167 --> 00:45:40,583
جيمين: سأقرر
ماذا نغني بعد ذلك.

1044
00:45:40,708 --> 00:45:41,708


1045
00:45:48,000 --> 00:45:49,833
نعم ليا؟ انها جيز.

1046
00:45:51,042 --> 00:45:52,500
حان الوقت لقطعها فضفاضة.

1047
00:45:54,208 --> 00:45:55,625
ليا: ليس هناك طريقة سهلة
ليقول هذا.

1048
00:45:56,458 --> 00:45:59,083
رئيس التسمية لديه
قررت إسقاط الفرقة.

1049
00:45:59,375 --> 00:46:00,792
(تنهدات) ماذا عن الألبوم؟

1050
00:46:01,583 --> 00:46:03,708
لا يمكننا الافراج عن شيء ما
نحن لا نمثل.

1051
00:46:03,833 --> 00:46:05,708
يجب أن يكون هناك شيء ما
يمكنك القيام به.

1052
00:46:06,000 --> 00:46:08,333
هذه هي الأيدي، روان،
لا الصولجانات السحرية.

1053
00:46:08,708 --> 00:46:11,167
إذن هذا كل شيء؟
هل انتهى يومنا في الشمس؟

1054
00:46:12,583 --> 00:46:14,083
بعض العصابات
لا تصل إلى هناك حتى.

1055
00:46:15,000 --> 00:46:17,958
هذا ليس مجرد ألبوم قديم،
ليا، كما تعلمون.

1056
00:46:19,583 --> 00:46:21,333
جاغو يغني
زوجان من المسارات،

1057
00:46:21,458 --> 00:46:22,708
إنه مخصص لذكراه.

1058
00:46:23,583 --> 00:46:25,875
أنا حساس
إلى الوضع، ماجي.

1059
00:46:26,625 --> 00:46:28,167
لكن بالنسبة للتسمية
إنه عمل بحت.

1060
00:46:28,292 --> 00:46:29,708
حسنا، قد يكون العمل
لك يا عزيزي،

1061
00:46:29,833 --> 00:46:32,000
لكنه شخصي بالنسبة لي.

1062
00:46:33,667 --> 00:46:35,667
ياجو لديه فرصة
للعيش من خلال الأغنية.

1063
00:46:35,792 --> 00:46:37,458
أنا آسف، ماجي.

1064
00:46:37,583 --> 00:46:38,667
أنا حقا كذلك.

1065
00:46:39,833 --> 00:46:41,083
لكن هذا يأتي من الأعلى.

1066
00:46:42,250 --> 00:46:43,375
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

1067
00:46:45,958 --> 00:46:47,583


1068
00:46:52,542 --> 00:46:55,750
أصدقاء الصياد: (غناء)
ستورمي لديها عين واحدة فقط

1069
00:46:55,875 --> 00:47:00,417
ضربة يا كابتن ستورميو

1070
00:47:00,833 --> 00:47:03,958
سوف يجدك دائمًا
بواسطة وبواسطة

1071
00:47:04,083 --> 00:47:08,833
ضربة يا كابتن ستورميو

1072
00:47:08,958 --> 00:47:11,833
يزأر ستورمي حول الخليج

1073
00:47:12,208 --> 00:47:15,417
ختم واذهب وابتعد

1074
00:47:15,542 --> 00:47:18,833
ستورمي هنا
لكنه لا يستطيع البقاء

1075
00:47:18,958 --> 00:47:22,000
البحارة يقيمون في الميناء اليوم

1076
00:47:22,125 --> 00:47:25,333
ستورمي يراقب بعينه

1077
00:47:25,458 --> 00:47:30,375
دعه يمر وينفخ

1078
00:47:34,833 --> 00:47:38,500
إنه ينظر إليك
من السماء

1079
00:47:38,625 --> 00:47:43,000
ضربة يا كابتن ستورميو

1080
00:47:43,125 --> 00:47:46,625
لا يوجد مكان للهرب،
لا مكان للاختباء

1081
00:47:46,750 --> 00:47:51,583
ضربة يا كابتن ستورميو

1082
00:47:51,708 --> 00:47:54,667
ستورمي يراقب بعينه

1083
00:47:54,792 --> 00:47:59,958
دعه يمر وينفخ

1084
00:48:01,458 --> 00:48:06,583
دعه يمر وينفخ

1085
00:48:08,167 --> 00:48:13,833
دعه يمر وينفخ

1086
00:48:15,458 --> 00:48:17,083
(زقزقة الطيور)

1087
00:48:19,542 --> 00:48:21,208
المرأة: الشهرة شيء متقلب

1088
00:48:21,333 --> 00:48:23,250
التي يمكن أن تختفي
في غمضة عين.

1089
00:48:23,375 --> 00:48:25,750
شيء ذلك
المغني الايرلندي الشهير

1090
00:48:25,875 --> 00:48:27,750
اكتشفت أوبري فلين ذلك

1091
00:48:27,875 --> 00:48:31,375
عندما تعرضت لانهيار كبير
وانقلبت على معجبيها.

1092
00:48:31,500 --> 00:48:33,833
ربما يمكنك إلقاء اللوم
ألبوم فاشل

1093
00:48:33,958 --> 00:48:35,917
والضغوط
من الجولة الوطنية،

1094
00:48:36,042 --> 00:48:39,333
ولكن رمي في الكثير
من الكحول، البث التلفزيوني المباشر

1095
00:48:39,458 --> 00:48:41,375
وكنت قد حصلت على وصفة
لكارثة.

1096
00:48:41,500 --> 00:48:43,333
أوبري: لا أهتم!

1097
00:48:43,458 --> 00:48:44,875
-الرجل: بوو!
-فوق لك!

1098
00:48:45,000 --> 00:48:47,083


1099
00:48:47,208 --> 00:48:49,250
أوبري: قبل مؤخرتي!
الرجل: بوو!

1100
00:48:49,625 --> 00:48:51,125
-أخرجوني من هنا!

1101
00:48:54,833 --> 00:48:55,792


1102
00:48:55,917 --> 00:48:58,500
أوبري: آسف على كل شيء

1103
00:48:59,750 --> 00:49:01,667
هناك مائة طريق

1104
00:49:01,792 --> 00:49:04,083
لقد سافرت بالفعل

1105
00:49:05,542 --> 00:49:09,542
عندي قصة يا...

1106
00:49:11,125 --> 00:49:13,375
(طنين)

1107
00:49:17,500 --> 00:49:18,750
(تستمر في العزف على الجيتار)

1108
00:49:19,375 --> 00:49:21,708
حبيبتي، عليك أن تكتبي

1109
00:49:22,500 --> 00:49:23,958
نهاية

1110
00:49:43,833 --> 00:49:44,833
لا!

1111
00:49:46,583 --> 00:49:47,625
(تمتمة)

1112
00:49:51,500 --> 00:49:52,500
هل أنت ضائع؟

1113
00:49:54,417 --> 00:49:56,500
-إيه؟
-هل فقدت؟

1114
00:49:57,417 --> 00:49:58,417
لا!

1115
00:49:58,542 --> 00:50:00,333
لا، كنت مجرد التحقق
الحالة

1116
00:50:00,458 --> 00:50:03,417
من الأعمدة والأسوار
على طول الطريق الساحلي.

1117
00:50:05,500 --> 00:50:07,167
يجب أن يكون
علاقة الحب والكراهية.

1118
00:50:07,917 --> 00:50:08,875
ما هذا؟

1119
00:50:09,000 --> 00:50:10,583
أنت والمزارعين؟

1120
00:50:11,458 --> 00:50:14,333
أوه، لا، لا. يكفي منهم
التافهون. لا، لا، لا.

1121
00:50:14,458 --> 00:50:15,958
كان ل
خدمة قارب النجاة.

1122
00:50:16,083 --> 00:50:17,458
المزيد من العمل لهم إذا كان شخص ما

1123
00:50:17,583 --> 00:50:19,375
يأخذ السقوط إلى أسفل الهاوية،
هذا كل شيء.

1124
00:50:19,500 --> 00:50:20,500
مم.

1125
00:50:21,458 --> 00:50:24,167
بينما أنت هنا،
هل ترغب في فنجان؟

1126
00:50:25,583 --> 00:50:28,667
(يتردد) نعم.
نعم، حسنا.

1127
00:50:28,792 --> 00:50:29,875
(تلعثم)
لا أعتقد أنك حصلت

1128
00:50:30,000 --> 00:50:31,042
أي شيء أقوى، أليس كذلك؟

1129
00:50:31,583 --> 00:50:33,167
يمكنني إضافة كيس شاي إضافي.

1130
00:50:35,125 --> 00:50:36,208
هاه.

1131
00:50:37,458 --> 00:50:38,958
(تشغيل الموسيقى الهادئة)

1132
00:50:41,250 --> 00:50:42,250
(جيم يتنهد)

1133
00:50:43,458 --> 00:50:45,250
أوه، شكرا لك.

1134
00:50:51,667 --> 00:50:53,667
والآن بعد أن أنا هنا، أم...

1135
00:50:55,583 --> 00:50:57,208
أود أن أعتذر عن...

1136
00:50:58,125 --> 00:50:59,583
لكوني عابس معك

1137
00:50:59,708 --> 00:51:01,958
منذ وصولك إلى المدينة.

1138
00:51:03,625 --> 00:51:06,042
لم أكن كذلك
أشعر بنفسي في وقت متأخر.

1139
00:51:07,875 --> 00:51:09,333
وأنا أقدر ذلك.

1140
00:51:18,625 --> 00:51:19,958
لقد...لقد قيل لك...

1141
00:51:20,083 --> 00:51:22,417
لقد معبأة في الشرب ،
هل هذا صحيح؟

1142
00:51:22,542 --> 00:51:26,125
لم أتناول مشروبًا
في 1,047 يومًا.

1143
00:51:26,667 --> 00:51:29,500
-مم. نعم. نعم.
-آه.

1144
00:51:29,625 --> 00:51:31,125
يبدو متكررا.

1145
00:51:31,875 --> 00:51:33,208
كل واحد هو النصر.

1146
00:51:35,167 --> 00:51:36,667
نعم أحب ...

1147
00:51:37,250 --> 00:51:40,208
نصف لتر أو اثنين بنفسي،
أستطيع أن أتوقف متى شئت.

1148
00:51:41,083 --> 00:51:42,250
اعتدت أن أقول ذلك.

1149
00:51:42,917 --> 00:51:45,458
وبعد ذلك أدركت
أفضل أن أعيش حياتي رصينة

1150
00:51:45,583 --> 00:51:47,792
وأعتبر نفسي
مدمن على الكحول من

1151
00:51:47,917 --> 00:51:49,042
أعيش حياتي في حالة سكر

1152
00:51:49,167 --> 00:51:50,875
وأحاول أن أقنع نفسي
أنني لست كذلك.

1153
00:51:54,333 --> 00:51:55,667
نعم.

1154
00:51:57,625 --> 00:51:58,625

1155
00:52:01,958 --> 00:52:04,375
أوبري: لا أستطيع أن أتخيل أبدًا
لقد سئمت من هذا المنظر.

1156
00:52:04,500 --> 00:52:05,792
جيم: نعم.

1157
00:52:06,792 --> 00:52:08,292
في بعض الأحيان انها حصلت
عادة سيئة

1158
00:52:08,417 --> 00:52:11,042
إخبارك
كم أنت تافه.

1159
00:52:12,333 --> 00:52:13,875
لا أحتاج للتذكير
من ذلك.

1160
00:52:17,000 --> 00:52:18,000
حسنًا.

1161
00:52:20,458 --> 00:52:22,583
تشعر به أكثر
عندما تكون هناك، مانع.

1162
00:52:26,042 --> 00:52:27,167
أقول لك ماذا...

1163
00:52:28,708 --> 00:52:32,375
سأخبرك
في المرة القادمة سأخرج.

1164
00:52:33,458 --> 00:52:34,833
ربما علامة على طول؟

1165
00:52:35,917 --> 00:52:37,250
إذا كنت ترغب.

1166
00:52:38,333 --> 00:52:39,333
حسنًا.

1167
00:52:56,333 --> 00:52:57,375
(آهات)

1168
00:53:03,750 --> 00:53:05,083
ماذا فعلت
لشعرك؟

1169
00:53:05,208 --> 00:53:06,583
أنت تشبه الضفدع كيرميت!

1170
00:53:06,708 --> 00:53:08,250
تحاول العودة
إلى لوني الطبيعي.

1171
00:53:08,375 --> 00:53:09,750
أين دمائك
غسالة؟

1172
00:53:09,875 --> 00:53:11,083
ليس لدينا واحدة.

1173
00:53:12,167 --> 00:53:13,333
إذا كنت تريد أن تغسل
جرانديز الخاص بك ،

1174
00:53:13,458 --> 00:53:14,917
سيكون عليك القيام بذلك
الطريقة القديمة.

1175
00:53:15,333 --> 00:53:17,833
الماء الساخن والصابون،
الكثير من الشحوم الكوع.

1176
00:53:17,958 --> 00:53:18,958


1177
00:53:19,083 --> 00:53:20,625
سيكون عليك أن تغسل
الأطباق أولاً، انتبهي.

1178
00:53:21,792 --> 00:53:22,792
(روان يتنهد)

1179
00:53:23,167 --> 00:53:26,083
صحيح. أنا خارج للتحرير
سمك السلمون المرقط البني.

1180
00:53:28,583 --> 00:53:30,083
-(تنهدات)
-(رنين الهاتف)

1181
00:53:34,000 --> 00:53:35,708
- روان يتحدث.
-هذا أنا.

1182
00:53:36,083 --> 00:53:37,792
هل كل شيء على ما يرام؟
هل كينوين بخير؟

1183
00:53:37,917 --> 00:53:39,083
انه بخير.

1184
00:53:40,833 --> 00:53:43,083
لقد تحدثت إلى تلك الفتاة
من غريمسبي.

1185
00:53:45,250 --> 00:53:47,208
قالت إنها استفادت
من كونك مطروقًا جدًا

1186
00:53:47,333 --> 00:53:49,250
وأزعجتك فيه
أعطها رقمك.

1187
00:53:49,708 --> 00:53:51,417
أنا آسف جدًا يا سال.

1188
00:53:52,833 --> 00:53:54,208
لقد كنت أحمق الحق.

1189
00:53:56,125 --> 00:53:57,833
لكن... (تنهدات)

1190
00:53:57,958 --> 00:53:59,292
اسمع، إذا أردنا ذلك
تجاوز هذا بعد ذلك

1191
00:53:59,417 --> 00:54:01,750
أحتاج أن أكون صادقا تماما
معك، حسنا؟

1192
00:54:03,667 --> 00:54:05,000
لقد استمتعت نوعا ما
الاهتمام.

1193
00:54:06,125 --> 00:54:07,458
جعلني أشعر بالرغبة مرة أخرى.

1194
00:54:08,375 --> 00:54:10,000
ماذا تقصد بـ "مطلوب"؟

1195
00:54:10,542 --> 00:54:12,333
منذ أن كان لدينا كينوين،

1196
00:54:13,000 --> 00:54:15,375
لقد نظرت بالكاد في طريقي
أو وضع إصبع علي.

1197
00:54:16,125 --> 00:54:17,958
ليس هذا
أنا لا أريدك بعد الآن.

1198
00:54:19,167 --> 00:54:22,042
انها مجرد... ليس لدي
في أي وقت أن أكون أنا.

1199
00:54:22,167 --> 00:54:23,542
أنا إما أمي

1200
00:54:24,208 --> 00:54:25,875
أو ربة منزل أو ربة منزل.

1201
00:54:27,417 --> 00:54:29,833
لا شيء من تلك الأشياء
تجعلني أشعر أنني جذابة للغاية.

1202
00:54:30,208 --> 00:54:31,917
لقد أدخلنا أنفسنا
التشويش الصحيح، أليس كذلك؟

1203
00:54:32,750 --> 00:54:34,833
-أقسم بحياة كينوين

1204
00:54:34,958 --> 00:54:37,458
الذي لن أنظر إليه أبدًا
امرأة أخرى مرة أخرى.

1205
00:54:37,833 --> 00:54:39,208
(سكوفس) الكثير من الخير

1206
00:54:39,333 --> 00:54:40,625
سوف تكون
خلف البار.

1207
00:54:42,083 --> 00:54:43,667
كير تشينغ!

1208
00:54:47,167 --> 00:54:49,167
(طنين)

1209
00:54:49,292 --> 00:54:51,250
ما أنت كذلك
الديك هوب حول؟

1210
00:54:51,708 --> 00:54:53,000
سالي تعيدني.

1211
00:54:53,542 --> 00:54:54,958
الحمد لله على ذلك.

1212
00:54:59,083 --> 00:55:02,042
لذلك إذا استغرق الأمر أمي وداني
23 ساعة طيران إلى سيدني..

1213
00:55:02,167 --> 00:55:03,250
-جيم: نعم؟
-...إلى متى

1214
00:55:03,375 --> 00:55:04,333
اتخذت
عظيم-عظيم-عظيم-

1215
00:55:04,458 --> 00:55:05,625
العم الأكبر جاك
للإبحار هناك؟

1216
00:55:05,750 --> 00:55:08,250
حسنًا، قضى أربعة أشهر في البحر.

1217
00:55:08,375 --> 00:55:10,708
جنبا إلى جنب مع بعض من الأفضل
التينور في المقاطعة.

1218
00:55:11,417 --> 00:55:13,125
الكل يبحث
ليصنعوا ثرواتهم

1219
00:55:13,250 --> 00:55:15,917
في مناجم النحاس الكبرى
جنوب أستراليا، كانوا كذلك.

1220
00:55:16,083 --> 00:55:18,458
-هل أصبح ثريًا؟
- اه لا .

1221
00:55:18,583 --> 00:55:20,250
لا، لكنه وجد السعادة.

1222
00:55:21,250 --> 00:55:22,250
نعم.

1223
00:55:22,458 --> 00:55:25,917
وجد وتزوج له
الحب الحقيقي هناك، فعل.

1224
00:55:26,333 --> 00:55:27,333
عذرًا.

1225
00:55:27,708 --> 00:55:30,125
كما يحدث، اتضح
ولدت في بادستو.

1226
00:55:30,250 --> 00:55:31,958
(ضحكة)

1227
00:55:32,083 --> 00:55:33,667
لا يمكن للرجل أن يحصل على كل شيء
رغم ذلك، هل يستطيع، إيه؟

1228
00:55:34,792 --> 00:55:35,875
هل يمكننا الذهاب والزيارة
منجم القصدير القديم

1229
00:55:36,000 --> 00:55:37,083
هل كنت تعمل بالقرب من هنا؟

1230
00:55:38,083 --> 00:55:39,458
نعم، ربما الأسبوع المقبل.

1231
00:55:39,833 --> 00:55:40,792
لكني أريد الاستمرار

1232
00:55:40,917 --> 00:55:42,042
مشروع تاريخ مدرستي
عليه.

1233
00:55:42,167 --> 00:55:44,542
نعم، حسناً، أنا مشغول قليلاً
هذا الأسبوع، تام.

1234
00:55:44,667 --> 00:55:47,208
يوم الاثنين بعد المدرسة.
جعل هذا موعدا، إيه؟

1235
00:55:47,708 --> 00:55:49,583
يجب أن أتخلص من هذا القدر،

1236
00:55:49,708 --> 00:55:51,333
لذلك سوف أراك لاحقا،
حبيبتي.

1237
00:55:52,917 --> 00:55:53,875
(يغلق باب السيارة)

1238
00:55:54,000 --> 00:55:55,375
(يبدأ المحرك)

1239
00:55:56,375 --> 00:55:58,833
(تشغيل موسيقى ممتع)

1240
00:56:02,750 --> 00:56:04,750
(طيور النورس نعيق)

1241
00:56:17,583 --> 00:56:19,375
أستطيع أن أرى لماذا
يعجبك هنا.

1242
00:56:20,458 --> 00:56:21,750
بعيدا عن الجميع.

1243
00:56:22,583 --> 00:56:25,000
كل ما أردت أن أكونه
كان صيادا.

1244
00:56:25,125 --> 00:56:26,417
مثل والدي.

1245
00:56:27,417 --> 00:56:28,708
كان يقول،

1246
00:56:29,917 --> 00:56:31,583
"إذا كنت تستطيع العثور على وظيفة
أنت تحب يا بني

1247
00:56:31,958 --> 00:56:33,000
"لن تضطر إلى القيام بذلك

1248
00:56:33,125 --> 00:56:34,333
"يوم عمل شاق
في حياتك."

1249
00:56:34,750 --> 00:56:35,875
كلمات حكيمة.

1250
00:56:40,250 --> 00:56:41,917
أعتقد أنك ولدت
بأرجل البحر.

1251
00:56:42,042 --> 00:56:43,417
لا! (ضحكة)

1252
00:56:43,542 --> 00:56:45,083
لا، لا، لا، بعيد كل البعد عن ذلك.

1253
00:56:46,208 --> 00:56:47,208
لا.

1254
00:56:47,500 --> 00:56:50,833
لقد عانيت من دوار البحر
سيئة للغاية عندما كنت فتى،

1255
00:56:50,958 --> 00:56:52,583
الآخرين
اعتاد أن يدعوني يونان.

1256
00:56:53,208 --> 00:56:55,125
-جونا؟
-كما في قصة يونان والحوت.

1257
00:56:55,250 --> 00:56:56,708
(كلاهما يضحك)

1258
00:56:58,000 --> 00:56:59,542
شخص سيئ الحظ.

1259
00:57:00,708 --> 00:57:01,708
نعم.

1260
00:57:03,083 --> 00:57:04,875
رجال الدين وذوي الشعر الأحمر.

1261
00:57:05,250 --> 00:57:07,000
غير مرحب به أيضًا على متن الطائرة.

1262
00:57:08,125 --> 00:57:11,292
كما هو الحال مع النساء، ولكن أتوقع
هذا لسبب مختلف.

1263
00:57:11,417 --> 00:57:13,542
يشرفني
لقد اتخذت المخاطرة.

1264
00:57:14,125 --> 00:57:15,375
يجب أن تكون.

1265
00:57:16,250 --> 00:57:17,458
إذًا، كيف تغلبت على الأمر؟

1266
00:57:17,583 --> 00:57:20,292
حسنًا، كان والدي عنيدًا
نذل، وهذا هو كيف.

1267
00:57:20,417 --> 00:57:21,542
(ضحكة)

1268
00:57:21,667 --> 00:57:24,792
كان سيخرجني إلى هنا كل يوم
اليوم، بغض النظر عن الطقس.

1269
00:57:24,917 --> 00:57:27,208
بغض النظر عن عدد المرات التي كان فيها
كان عليه أن يرش سطح السفينة بالخرطوم.

1270
00:57:28,750 --> 00:57:30,875
لقد جرب كل الزوجات القدامى
حكايات عني، فعل.

1271
00:57:32,250 --> 00:57:34,417
جعلتني أجلس
على كيس من الورق البني،

1272
00:57:35,625 --> 00:57:37,042
مضغ الزنجبيل,

1273
00:57:37,167 --> 00:57:39,125
غمس المياه العذبة
خلف أذني.

1274
00:57:39,250 --> 00:57:40,875
لم ينجح أي منها، يا عقل، لا.

1275
00:57:41,000 --> 00:57:43,292
لا، العلاج الحقيقي الوحيد
لدوار البحر

1276
00:57:43,417 --> 00:57:45,333
هو الذهاب والجلوس تحت شجرة.

1277
00:57:45,542 --> 00:57:46,917
(يضحك) نعم.

1278
00:57:47,042 --> 00:57:48,500
لا، في نهاية المطاف، نعم،

1279
00:57:49,083 --> 00:57:51,083
أتوقع أن يتكيف جسدي للتو،
هذا كل شيء.

1280
00:57:52,500 --> 00:57:54,458
إنه لأمر مدهش
ما يمكننا التغلب عليه

1281
00:57:54,583 --> 00:57:56,375
بمجرد أن نضع عقولنا عليه.

1282
00:58:02,125 --> 00:58:04,000
حسنًا. نعم.

1283
00:58:04,792 --> 00:58:06,708
ينبغي علينا أن نواصل، نحن، اه...

1284
00:58:07,583 --> 00:58:09,542
لا يزال لدينا
عشرة سلسلة من القرون لسحبها

1285
00:58:09,667 --> 00:58:11,250
قبل أن نعود مرة أخرى.

1286
00:58:14,667 --> 00:58:16,208
(تشغيل الموسيقى الهادئة)

1287
00:58:32,958 --> 00:58:34,583
فهي كالسيران...

1288
00:58:36,083 --> 00:58:38,083
استدراجه على الصخور.

1289
00:58:39,208 --> 00:58:40,750
ما هي صفارة الإنذار؟

1290
00:58:40,875 --> 00:58:42,250
تشبه حورية البحر،

1291
00:58:44,000 --> 00:58:45,417
فقط أكثر خطورة.

1292
00:58:52,583 --> 00:58:54,292
جيمين: لقد اخترت
أغانيك الثمانية؟

1293
00:58:54,417 --> 00:58:55,375
أوبري: مم-همم.

1294
00:58:55,500 --> 00:58:57,500
جيم: لقد حصلت على ترفك
البند، وكنت قد حصلت على كتابك.

1295
00:58:57,625 --> 00:58:59,542
أوبري: نعم.
جيمين: الآن، إذا كان عليك الاختيار

1296
00:58:59,667 --> 00:59:01,458
واحدة من تلك الأغاني،
أوبري فلين ...

1297
00:59:01,583 --> 00:59:02,625
يفعلون ذلك دائمًا،
أليس كذلك؟

1298
00:59:02,750 --> 00:59:04,292
- اه نعم. (يضحك)
-إنهم دائما يلقون اسما.

1299
00:59:04,417 --> 00:59:05,625
أي واحد سيكون؟

1300
00:59:05,750 --> 00:59:06,792
أوبري: هل يمكنني الاتصال بصديق؟

1301
00:59:06,917 --> 00:59:09,333
جيم: لا، هذا ليس كذلك
من يريد أن يصبح مليونيراً؟

1302
00:59:09,458 --> 00:59:12,792
-هذه أقراص جزيرة الصحراء.
-(أوبري تضحك)

1303
00:59:12,917 --> 00:59:14,000
جيمين: أيهما أنت؟
سأختار؟

1304
00:59:14,125 --> 00:59:16,542
أوبري: الإجابة النهائية؟
جيمين: نعم، الإجابة النهائية.

1305
00:59:16,667 --> 00:59:19,000
أوبري: فليتوود ماك،
انهيار أرضي.

1306
00:59:19,125 --> 00:59:20,750
جيم: فليتوود ماك،
إنه انهيار أرضي.

1307
00:59:20,875 --> 00:59:23,083
شكرا جزيلا لكم
للانضمام إلينا.

1308
00:59:23,208 --> 00:59:26,042
-(جيم هامينج)
-(أوبري تضحك)

1309
00:59:26,542 --> 00:59:27,958
جيمين: كيف كان ذلك؟
هل كان هذا جيدًا؟

1310
00:59:28,250 --> 00:59:30,458
-كان ذلك لذيذا.
-جيد.

1311
00:59:31,708 --> 00:59:33,208
لقد مضى وقت طويل
منذ أن حصلت على الرفاهية

1312
00:59:33,333 --> 00:59:35,500
من الطبخ في الواقع
لشخص ما.

1313
00:59:35,625 --> 00:59:37,500
لقد مضى وقت طويل
منذ أن تم طهيها.

1314
00:59:37,625 --> 00:59:38,625
جيم: حسنًا.

1315
00:59:39,875 --> 00:59:41,958
حسنا، لقد لاحظت أن لديك
الغيتار الخاص بك هنا.

1316
00:59:42,083 --> 00:59:43,083
مم-هممم.

1317
00:59:44,583 --> 00:59:46,167
هل هذا يعني أنك كنت كذلك
العمل على شيء ما؟

1318
00:59:47,375 --> 00:59:49,583
نعم. نعم دائما.

1319
00:59:52,042 --> 00:59:55,000
-يذهب. استمر إذن.
-لا. أوه، لا، لا. لا، لا.

1320
00:59:55,875 --> 00:59:57,125
-لم أستطع.
-استمر.

1321
00:59:58,708 --> 01:00:00,583
أنا أغني لنفسي فقط
هذه الأيام.

1322
01:00:00,708 --> 01:00:01,708
حسنًا.

1323
01:00:02,500 --> 01:00:05,125
حسنًا، ماذا لو اختبأت
خلف ذلك الكرسي

1324
01:00:05,250 --> 01:00:07,042
وبعد ذلك يمكنك التظاهر
انا لست هنا؟

1325
01:00:07,167 --> 01:00:09,375
 لا.

1326
01:00:09,500 --> 01:00:10,667
استمر. آية.

1327
01:00:12,042 --> 01:00:13,250
حسنًا، مجرد جوقة.

1328
01:00:14,500 --> 01:00:16,333
-أنا خجول جدا.
-أربعة أشرطة.

1329
01:00:17,333 --> 01:00:19,417
- شريطين. السطر الأول.
-مُباع.

1330
01:00:21,333 --> 01:00:23,208
منذ أن سألت
جميل جدا.

1331
01:00:25,667 --> 01:00:26,667


1332
01:00:31,625 --> 01:00:33,333
هناك مائة طريق

1333
01:00:33,458 --> 01:00:35,958
لقد سافرت بالفعل

1334
01:00:37,833 --> 01:00:42,542
حصلت على قصة لكل يوم
من السنة

1335
01:00:44,708 --> 01:00:48,875
ولكن يا عزيزي، عليك أن تكتب
لنا نهاية

1336
01:00:50,125 --> 01:00:55,458
ليتوقف قلبي عن
سماع كلمات لا أستطيع تحملها

1337
01:00:58,167 --> 01:01:02,375
عزيزتي، يجب أن أتركك تذهبين

1338
01:01:03,458 --> 01:01:06,833
كلانا يعرف ذلك

1339
01:01:06,958 --> 01:01:10,708
نحن نعلم

1340
01:01:10,917 --> 01:01:15,500
ربما أنا روح معقدة

1341
01:01:16,250 --> 01:01:20,500
لكن لا أستطيع أن أقول ذلك
لا أريد أن أراك مرة أخرى

1342
01:01:21,667 --> 01:01:27,708
أوه، حبيبتي، يجب أن أتركك تذهبين

1343
01:01:28,333 --> 01:01:32,083
كلانا يعرف ذلك، نعم

1344
01:01:32,208 --> 01:01:34,667
نحن نعلم

1345
01:01:37,583 --> 01:01:40,042
-هذا أقصى ما أذهب إليه.
-كان ذلك جميلاً.

1346
01:01:42,500 --> 01:01:43,500
شكرًا لك.

1347
01:01:45,792 --> 01:01:46,792
جيم: واو.

1348
01:01:47,958 --> 01:01:50,500
ما الأمر كله الآن،
هذا واحد؟

1349
01:01:51,000 --> 01:01:52,500


1350
01:01:53,625 --> 01:01:55,333
-طلاقي.
-أوه.

1351
01:01:55,458 --> 01:01:58,083
هذا بليغ دموي
الرد، إذا جاز لي أن أقول ذلك.

1352
01:01:58,208 --> 01:01:59,208


1353
01:02:01,250 --> 01:02:02,417
انتهى زواجي...

1354
01:02:03,875 --> 01:02:05,083
وأفضل ما يمكنني التوصل إليه

1355
01:02:05,208 --> 01:02:06,833
كانت سلسلة من أربعة أحرف
الشتائم، لذلك...

1356
01:02:07,250 --> 01:02:09,125
لقد قلت نصيبي العادل
من هؤلاء أيضا.

1357
01:02:10,000 --> 01:02:11,250
نعم، أنا متأكد.

1358
01:02:12,458 --> 01:02:15,333
أول ما اكتشفته
عن قضية زوجي..

1359
01:02:16,750 --> 01:02:18,000
كان عندما الصحف الشعبية
ظهرت

1360
01:02:18,125 --> 01:02:20,292
على عتبة بابي
مع الصور.

1361
01:02:20,417 --> 01:02:22,167
-يا المسيح.
-البحث عن تعليق.

1362
01:02:23,542 --> 01:02:24,542
ماذا عنك؟

1363
01:02:25,458 --> 01:02:29,583
أوه لا. أنت لا تريد
نسمع عن كل ذلك.

1364
01:02:30,583 --> 01:02:33,083
أوه، لقد بثت
مغسلتي القذرة.

1365
01:02:33,208 --> 01:02:34,542
عادل عادل.

1366
01:02:35,333 --> 01:02:37,333
أوه، نعم،
حسناً، لقد كان، اه...

1367
01:02:37,458 --> 01:02:39,875
لقد كانت رياح الشاطئ

1368
01:02:40,000 --> 01:02:42,625
التي كشفت لأول مرة
خيانة زوجتي.

1369
01:02:43,958 --> 01:02:46,125
لقد تم استدعاؤنا
إلى يخت منكوب

1370
01:02:46,250 --> 01:02:48,083
التي كانت قد جنحت،
كان يأخذ الماء.

1371
01:02:49,458 --> 01:02:52,500
عندما وصلنا إلى هناك،
لقد وجدت الكابتن

1372
01:02:52,625 --> 01:02:55,417
كان ينقذ المياه
مع زميله الأول..

1373
01:02:55,958 --> 01:02:57,708
...التي تصادف أنها زوجتي.

1374
01:02:59,250 --> 01:03:01,000
رائع. بجد؟

1375
01:03:02,250 --> 01:03:03,375
نعم، اتضح أنهم كانوا كذلك

1376
01:03:03,500 --> 01:03:05,625
وجود علاقة غرامية
لبضع سنوات.

1377
01:03:05,750 --> 01:03:06,750
رائع.

1378
01:03:07,250 --> 01:03:10,042
والمشاغل القديمة هنا...


1379
01:03:10,167 --> 01:03:11,792
اعتقدت أنها تناولت
التجديف البحري.

1380
01:03:12,500 --> 01:03:14,250
-أوه نعم.

1381
01:03:15,333 --> 01:03:16,625
ماذا قلت لها؟

1382
01:03:16,750 --> 01:03:19,208
حسنا، دعنا نقول فقط
رحلة العودة إلى الميناء

1383
01:03:19,333 --> 01:03:20,833
كان شيئا
من مشروع متقطع.

1384
01:03:20,958 --> 01:03:23,208
-أراهن أنه كان كذلك.

1385
01:03:24,708 --> 01:03:26,250
على الأقل يمكنك ذلك
تضحك حول هذا الموضوع الآن.

1386
01:03:28,583 --> 01:03:29,583
نعم.

1387
01:03:30,917 --> 01:03:33,208
نعم، يبدو أن ذلك
القادمة أسهل قليلا،

1388
01:03:33,333 --> 01:03:34,542
كلما زاد الوقت
أقضي معك.

1389
01:03:37,458 --> 01:03:39,250
(تشغيل الموسيقى الهادئة)

1390
01:04:03,708 --> 01:04:05,417
ليدفيل: لا أعرف لماذا
لم يكن بإمكاننا القيادة للتو.

1391
01:04:06,042 --> 01:04:07,417
ماجي: لا يجب أن نعطيهم
أي تحذير.

1392
01:04:07,542 --> 01:04:09,625
الأمر كله يتعلق بالعنصر
من المفاجأة.

1393
01:04:09,750 --> 01:04:11,250
الرب يعلم
ما الذي يحدث هناك.

1394
01:04:14,333 --> 01:04:16,375
كيف أنت متأكد من ذلك
انه هناك، على أي حال؟

1395
01:04:16,792 --> 01:04:18,250
نسميها غريزة الأم.

1396
01:04:18,583 --> 01:04:20,333
(طيور النورس نعيق)

1397
01:04:21,583 --> 01:04:23,250
لكنه رجل بالغ.

1398
01:04:23,375 --> 01:04:25,125
إذا قرر أن يأخذ
نزهة على الجانب البري،

1399
01:04:25,250 --> 01:04:26,625
ماذا يمكننا أن نفعل حيال ذلك؟

1400
01:04:27,625 --> 01:04:29,250
مرحلة التدخل.

1401
01:04:30,250 --> 01:04:33,250
لقد فقدت رجلاً واحداً أحبه
لن أخسر آخر.

1402
01:04:34,250 --> 01:04:35,875
بالتأكيد لا تشرب
والمخدرات.

1403
01:04:53,792 --> 01:04:55,500
-هذه تبدو جميلة.
-نعم.

1404
01:04:58,542 --> 01:04:59,542
جيمين: هنا، انتظري.

1405
01:05:01,042 --> 01:05:03,958
الآن، قد تكون هذه هي النهاية
من الصداقة الجميلة.

1406
01:05:04,083 --> 01:05:05,125
ماذا يمكن؟

1407
01:05:06,375 --> 01:05:07,542
اه.

1408
01:05:08,625 --> 01:05:10,875
هناك نوعان
من الناس في هذا العالم.

1409
01:05:11,458 --> 01:05:12,833
هناك من

1410
01:05:13,542 --> 01:05:15,083
ضعوا المربى أولاً..

1411
01:05:15,958 --> 01:05:19,500
ومن ثم تلك النفوس الفقيرة الضائعة
الذين يصلون إلى الكريم.

1412
01:05:19,625 --> 01:05:21,333
هناك قواعد
لتناول الكعكات؟

1413
01:05:21,458 --> 01:05:23,042
تلك التي نحيا بها ونموت بها.

1414
01:05:23,500 --> 01:05:27,292
ترى، إذا كنت مؤسفا
يكفي أن تولد في ديفون،

1415
01:05:27,417 --> 01:05:30,333
ثم قمت بوضع
الكريم أولا.

1416
01:05:30,458 --> 01:05:31,417
أوبري: حسنًا.

1417
01:05:31,542 --> 01:05:33,083
ولكن في هذا الجانب
من الحدود،

1418
01:05:33,208 --> 01:05:35,417
نحن نحب أن نفعل الأشياء
بشكل صحيح، ترى؟

1419
01:05:36,833 --> 01:05:39,792
معلقة كبيرة من الكريمة
على المربى.

1420
01:05:39,917 --> 01:05:40,917
أوبري: حسنًا.

1421
01:05:43,167 --> 01:05:44,958
-شكرًا لك.
-على الرحب والسعة.

1422
01:05:46,833 --> 01:05:48,458
-أنت أولاً.
-حسنًا.

1423
01:05:49,000 --> 01:05:50,125


1424
01:05:50,750 --> 01:05:52,250
-يا إلهي!

1425
01:05:53,625 --> 01:05:56,292
لا أستطيع أن أصدق
لقد فعلت ذلك للتو.

1426
01:05:57,083 --> 01:05:59,625


1427
01:06:01,875 --> 01:06:03,958
لذلك، هل تريد مني أن لعق
كريم قبالة أولا؟

1428
01:06:04,833 --> 01:06:05,833
أو المربى؟

1429
01:06:07,167 --> 01:06:09,917
 لا أعتقد
لدينا قاعدة لذلك.

1430
01:06:10,042 --> 01:06:11,500


1431
01:06:13,750 --> 01:06:15,042


1432
01:06:19,750 --> 01:06:21,375
أوه! مرحبًا.

1433
01:06:22,042 --> 01:06:23,417
هل ابني هناك؟

1434
01:06:26,167 --> 01:06:30,042
يا إلهي!
ماذا فعلت لك يا بني؟

1435
01:06:31,000 --> 01:06:33,917
أوه. ما لك الكثير
القيام هنا، ثم؟

1436
01:06:34,042 --> 01:06:35,417
كل شيء على ما يرام، جيم.
نحن هنا للمساعدة.

1437
01:06:35,583 --> 01:06:38,083
-المساعدة في ماذا؟
-قلت لك أنه كان في حالة إنكار.

1438
01:06:39,083 --> 01:06:40,292
ما الذي تتحدث عنه؟

1439
01:06:40,417 --> 01:06:42,417
ليس هناك طريقة سهلة
ليقول هذا، جيم،

1440
01:06:42,542 --> 01:06:43,833
لكننا جئنا
ليأخذك إلى إعادة التأهيل.

1441
01:06:44,667 --> 01:06:46,208
رحاب؟ ماذا؟ (سكوفس)

1442
01:06:46,833 --> 01:06:49,542
(يضحك) جيم لم يفعل ذلك
مشروب في اسبوع.

1443
01:06:49,667 --> 01:06:52,000
حسنًا، كنت أعرف أنها ستقول ذلك.

1444
01:06:52,125 --> 01:06:54,417
هذا ما يفعلونه دائمًا، أليس كذلك؟
المدمنون.

1445
01:06:54,542 --> 01:06:55,750
تغطية لبعضهم البعض.

1446
01:06:56,250 --> 01:06:58,833
لقد كنت رصينًا
لمدة ثلاث سنوات تقريبا.

1447
01:06:59,750 --> 01:07:01,417
لديك؟ أوه.

1448
01:07:01,542 --> 01:07:03,125
جيم: نعم،
لقد كانت تساعدني

1449
01:07:03,250 --> 01:07:04,667
من التشويش
لقد أدخلت نفسي في.

1450
01:07:05,208 --> 01:07:06,167
والشكر لها

1451
01:07:06,292 --> 01:07:07,958
السحابة السوداء
بدأ في الرفع. يرى؟

1452
01:07:08,083 --> 01:07:09,417
هل هذا يعني أنك سوف تكون
الانضمام للفرقة مرة أخرى؟

1453
01:07:09,542 --> 01:07:11,625
لا، روان، لا.

1454
01:07:11,750 --> 01:07:13,917
عندما توفي الأب،
ماتت الفرقة معه.

1455
01:07:14,083 --> 01:07:16,958
لكن الأمر متروك لنا معًا
لإبقائهما على قيد الحياة!

1456
01:07:17,500 --> 01:07:19,375
-سأترك لكم يا رفاق لذلك.
-جيم: نعم.

1457
01:07:19,500 --> 01:07:20,542
حسنًا.

1458
01:07:21,708 --> 01:07:23,458
لقد تحدثت إلى ليا جوردان.

1459
01:07:24,458 --> 01:07:27,042
إذا تمكنا من التوصل إلى
زاوية تسويقية لا تُنسى،

1460
01:07:27,167 --> 01:07:28,875
نحن مع
فرصة المقامر

1461
01:07:29,000 --> 01:07:30,833
من التسمية يعيدنا!

1462
01:07:30,958 --> 01:07:33,542
اوه حسناً. حظا سعيدا
مع ذلك، إيه، الأم.

1463
01:07:33,667 --> 01:07:35,750
أقول لك ماذا،
اتصل بي

1464
01:07:35,875 --> 01:07:37,167
عندما قمت بالحجز لنا
فتحة جميلة

1465
01:07:37,292 --> 01:07:39,417
على مسرح الهرم
في جلاستونبري. يمين؟

1466
01:07:42,667 --> 01:07:44,500
أنا أعلمها
كيفية خبز سكون.

1467
01:07:45,250 --> 01:07:47,167
سوف أراك لاحقا، حسنا؟

1468
01:07:51,042 --> 01:07:52,042
كلاهما: سكون؟

1469
01:07:56,667 --> 01:07:57,917
آسف لذلك.

1470
01:07:59,167 --> 01:08:00,167
إنهم يهتمون.

1471
01:08:02,083 --> 01:08:03,750
هذا لا شيء
للاعتذار عن.

1472
01:08:05,250 --> 01:08:06,250
حسنًا.

1473
01:08:09,625 --> 01:08:10,875
(تشغيل الموسيقى المبهجة)

1474
01:08:11,000 --> 01:08:13,458
جيز والمغنية:
(غناء) أريد استعادة حبي

1475
01:08:14,042 --> 01:08:16,542
لقد انتهى الأمر، هذا هو ذلك

1476
01:08:16,667 --> 01:08:19,417
-هذا هو الفعل النهائي
-(جيز تضحك)

1477
01:08:19,542 --> 01:08:21,833
أريد استعادة حبي

1478
01:08:22,167 --> 01:08:23,958
أريد استعادة حبي

1479
01:08:24,083 --> 01:08:26,125
اه. لقد حصل هذا على رقم واحد
مكتوب في كل مكان.

1480
01:08:26,250 --> 01:08:27,542
(كلاهما يتكلم)

1481
01:08:27,792 --> 01:08:29,083
فقط انتظر حتى نحصل عليها
في برامج الدردشة.

1482
01:08:29,208 --> 01:08:30,500
أنت لست جديا
هل ستدعها تتكلم؟

1483
01:08:30,625 --> 01:08:32,167
إنها ممتعة.

1484
01:08:34,167 --> 01:08:35,125
إنها سميكة.

1485
01:08:35,250 --> 01:08:39,083
النجاح يقاس بالسجل
المبيعات ليا مش خلايا المخ.

1486
01:08:39,208 --> 01:08:40,833
جيز، فكرت
ريو فرديناند

1487
01:08:40,958 --> 01:08:42,083
وكانت عاصمة البرازيل.

1488
01:08:42,250 --> 01:08:43,292
- اه...
-(يفتح الباب)

1489
01:08:43,833 --> 01:08:45,750
مرحبا! أم، لقد حصلت على ماجي
على الهاتف.

1490
01:08:45,875 --> 01:08:47,000
(يستنشق بحدة)

1491
01:08:47,500 --> 01:08:48,750
ماجي المجنونة؟

1492
01:08:48,875 --> 01:08:50,708
من كورنوال. هل تريدني
لتقول لها أنك مشغول؟

1493
01:08:50,833 --> 01:08:52,292
اه لا. رقم سوف أعتبر.

1494
01:08:53,000 --> 01:08:54,708
-شكرًا.
-(يتكلم)

1495
01:08:58,083 --> 01:08:59,542
ماجي، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

1496
01:08:59,958 --> 01:09:03,833
مرحبا ليا.
لدي كلمة واحدة لأقولها لك

1497
01:09:04,417 --> 01:09:05,833
جلاستونبري.

1498
01:09:06,667 --> 01:09:07,667
اه، ماذا عن ذلك؟

1499
01:09:08,167 --> 01:09:10,208
هل التسمية
خذ الأولاد مرة أخرى

1500
01:09:10,333 --> 01:09:11,958
إذا غنوا هناك هذا العام؟

1501
01:09:12,083 --> 01:09:13,208
(ليا تضحك على المتحدث)

1502
01:09:13,542 --> 01:09:14,625
ماجي,

1503
01:09:14,750 --> 01:09:18,208
جلاستونبري هو الأكبر
مهرجان الموسيقى في العالم.

1504
01:09:18,333 --> 01:09:20,708
يحلم كل فنان من القائمة الأولى
من الأداء هناك.

1505
01:09:20,833 --> 01:09:23,208
حفنة فقط
الحصول على تحقيق هذا الحلم.

1506
01:09:23,333 --> 01:09:24,375
حسنا، ربما هذا هو السبب

1507
01:09:24,500 --> 01:09:26,208
ليس لديهم الخاصة
اتصال لدينا.

1508
01:09:26,333 --> 01:09:27,500
ليا : اي اتصال ؟

1509
01:09:28,167 --> 01:09:29,667
يوسف الرامة.

1510
01:09:32,083 --> 01:09:33,042
يوسف من ؟

1511
01:09:33,167 --> 01:09:35,417
هل تعلم يا عم يسوع
القصدير.

1512
01:09:35,542 --> 01:09:36,625
أبحر من الجليل

1513
01:09:36,750 --> 01:09:38,167
إلى جبل القديس ميخائيل
لشراء القصدير،

1514
01:09:38,292 --> 01:09:39,250
وأحضر يسوع معه.

1515
01:09:39,375 --> 01:09:40,500
(يضحك)

1516
01:09:40,625 --> 01:09:42,625
ابن الله
جاء إلى بينزانس؟

1517
01:09:42,750 --> 01:09:44,583
نحن الشعب المختار
ليا.

1518
01:09:44,708 --> 01:09:46,042
(يضحك)

1519
01:09:47,125 --> 01:09:49,625
ممكن تضحك يا عزيزي..
(ضحكة)

1520
01:09:49,750 --> 01:09:51,375
ولكن أين كنت تعتقد
حصلنا على الزعفران من

1521
01:09:51,500 --> 01:09:52,667
لكعك الزعفران؟

1522
01:09:53,750 --> 01:09:54,750
ماجي، أنت تفقدني هنا.

1523
01:09:54,875 --> 01:09:56,458
ما له شيء من هذا
هل لها علاقة بجلاستونبري؟

1524
01:09:56,583 --> 01:09:58,708
حسنًا، قبل أن يعودوا إلى المنزل،

1525
01:09:59,083 --> 01:10:00,750
توقف يسوع ويوسف

1526
01:10:00,875 --> 01:10:02,458
في تلال منديب
لشراء الرصاص.

1527
01:10:03,000 --> 01:10:05,167
و العم يوسف
زرع موظفيه

1528
01:10:05,292 --> 01:10:07,708
على الجبل
فوق جلاستونبري،

1529
01:10:07,833 --> 01:10:10,125
التي نمت لتصبح مشهورة
جلاستونبري ثورن,

1530
01:10:10,250 --> 01:10:13,083
التي تزهر كل عام
في عيد الميلاد.

1531
01:10:13,375 --> 01:10:14,333
كما تعلمون، الملكة

1532
01:10:14,458 --> 01:10:16,042
لديه غصن من
على مائدة إفطارها

1533
01:10:16,167 --> 01:10:18,000
قبل أن تعطي كلاب كورجي
شيري بهم؟

1534
01:10:18,125 --> 01:10:19,125
يبدو وكأنك واحد

1535
01:10:19,250 --> 01:10:20,250
من كان
على الشيري، ماجي.

1536
01:10:20,375 --> 01:10:21,417
هذا صحيح.

1537
01:10:21,542 --> 01:10:23,583
كتب ويليام بليك عن ذلك
في أغنية القدس.

1538
01:10:23,708 --> 01:10:27,333
(غناء) وفعلت تلك الأقدام
في الزمن القديم

1539
01:10:27,458 --> 01:10:31,083
المشي على انجلترا
الجبال الخضراء

1540
01:10:31,417 --> 01:10:33,292
اه... (تنهدات)
أنظري، ماجي،

1541
01:10:33,417 --> 01:10:36,583
حتى لو كان هذا
الاتصال المقدس يؤتي ثماره ،

1542
01:10:36,708 --> 01:10:37,750
ليس لديك مغني رئيسي.

1543
01:10:38,083 --> 01:10:39,708
حسنا، إذا كنت تتحدث
عن جيم،

1544
01:10:39,833 --> 01:10:41,042
لقد تغير رأيه.

1545
01:10:41,167 --> 01:10:42,875
نحن جميعا واحد كبير
عائلة سعيدة مرة أخرى.

1546
01:10:43,542 --> 01:10:45,250
-نحن؟
-أنت؟

1547
01:10:46,250 --> 01:10:48,375
هو مطلوب دائما
للعب جلاستونبري.

1548
01:10:48,500 --> 01:10:51,875
منذ أن أخذه جاغو إلى هناك
في عام 1982 لرؤية فان موريسون.

1549
01:10:52,000 --> 01:10:54,708
حسنًا، ولكن ماذا عن اللحم البقري؟
بينه وبين مورجان؟

1550
01:10:55,208 --> 01:10:57,083
لن يكون كذلك
طريقة رائعة للاحتفال

1551
01:10:57,208 --> 01:10:58,917
كلهم يعودون
معا مرة أخرى؟

1552
01:10:59,667 --> 01:11:01,500
حسنا، نعم.

1553
01:11:01,625 --> 01:11:03,750
ابقِني على اطلاع
وإذا جاء منه شيء

1554
01:11:03,875 --> 01:11:05,292
سآخذه إلى رئيسي.

1555
01:11:05,625 --> 01:11:07,667
تمام؟ جيد.
شكرا لك، رعاية.

1556
01:11:07,792 --> 01:11:08,792
ونتمنى لك التوفيق!

1557
01:11:11,250 --> 01:11:13,958
 تلك المرأة
لقد فقدت المؤامرة بشكل خطير.

1558
01:11:14,083 --> 01:11:16,750
-نعم. تينر؟


1559
01:11:17,667 --> 01:11:19,125
ماجي : هيا
دعونا نلقي نظرة.

1560
01:11:20,833 --> 01:11:24,083
-روان: ها أنت ذا.
- أوه مرحباً يا عزيزاتي .

1561
01:11:26,042 --> 01:11:27,042
اذهب.

1562
01:11:29,542 --> 01:11:30,542
روان: شكرًا لك.

1563
01:11:31,875 --> 01:11:32,917
ماجي : أوه.

1564
01:11:34,792 --> 01:11:35,792
هنا.

1565
01:11:36,042 --> 01:11:39,875
مايكل وإيميلي إيفيس،
المزرعة الجديرة, جلاستونبري.

1566
01:11:40,000 --> 01:11:41,000
هذا هو واحد.

1567
01:11:46,833 --> 01:11:48,750
أكره أن أكون من الرافضين،
ماجي,

1568
01:11:48,875 --> 01:11:49,833
ولكن كيف تعرف

1569
01:11:49,958 --> 01:11:51,125
مايكل ايفيس
حتى يحب جراد البحر؟

1570
01:11:51,250 --> 01:11:52,833
حسنا، انها مجرد القليل
التحلية، كما تعلمون،

1571
01:11:52,958 --> 01:11:55,125
أثناء استماعه للألبوم

1572
01:11:55,250 --> 01:11:58,667
ويقرأ رسالتي مذكرا
له من اتصالنا المقدس.

1573
01:11:58,792 --> 01:11:59,750
إذا تمكنا من سحب هذا،

1574
01:11:59,875 --> 01:12:01,917
سوف يكون هناك مع
تحويل الماء إلى النبيذ.

1575
01:12:02,042 --> 01:12:03,417
(الجميع يضحكون)

1576
01:12:03,542 --> 01:12:04,708
هيا يا حبيبي.

1577
01:12:04,833 --> 01:12:06,292
دعنا نذهب لتلك المسيرة
على الرأس.

1578
01:12:07,542 --> 01:12:09,917
حسنا، إستمتع. سوف نراك
في وقت لاحق في وقت الغداء.

1579
01:12:10,042 --> 01:12:11,250
تامسين: سأفعل.

1580
01:12:15,875 --> 01:12:17,833
أوبري: بقدر ما أحب
بوجودك بنفسي،

1581
01:12:18,833 --> 01:12:21,208
لا يمكنك البقاء هنا مختبئًا
بعيدا عن العالم إلى الأبد.

1582
01:12:23,625 --> 01:12:25,417
جيمين: لا، المشكلة هي

1583
01:12:25,542 --> 01:12:27,167
لست متأكدا من العالم
هو نفسه

1584
01:12:27,292 --> 01:12:28,458
دون والدي فيه.

1585
01:12:29,458 --> 01:12:30,458
أوبري: أعرف.

1586
01:12:31,500 --> 01:12:32,958
لماذا هو
الأشياء الصغيرة التي...

1587
01:12:35,292 --> 01:12:36,417
الذي أفتقده أكثر؟

1588
01:12:38,375 --> 01:12:41,083
مثل الطريق
كان يروي قصة.

1589
01:12:42,833 --> 01:12:44,875
نفس القصة مائة مرة

1590
01:12:47,167 --> 01:12:48,792
ولكن كنت دائما
أريد أن أسمع النهاية.

1591
01:12:48,917 --> 01:12:49,958
أوبري: حسنًا.

1592
01:12:51,292 --> 01:12:54,000
جيم: وكيف سيستيقظ
في كل صباح من حياته

1593
01:12:54,125 --> 01:12:55,750
قبل الشمس،

1594
01:12:55,875 --> 01:12:58,542
بغض النظر عن الوقت الذي ذهب فيه
للنوم في الليلة السابقة.

1595
01:12:59,750 --> 01:13:01,458
(تشغيل الموسيقى العاطفية)

1596
01:13:02,875 --> 01:13:04,167
ويديه. (ضحكة مكتومة)

1597
01:13:06,208 --> 01:13:08,458
لا أستطيع التوقف عن التفكير
عن يديه الملطختين بالدماء

1598
01:13:09,750 --> 01:13:12,333
كان سيسحب الكبسولة
بعد جراب بعد جراب،

1599
01:13:12,458 --> 01:13:14,875
مهما حدث
كان الطقس مثل.

1600
01:13:16,833 --> 01:13:18,167
لا أعرف
كيف تمكن من ذلك.

1601
01:13:21,542 --> 01:13:24,000
لقد كانوا دائمًا دافئين جدًا.

1602
01:13:26,625 --> 01:13:28,000
كان سيصطحبني

1603
01:13:29,542 --> 01:13:31,125
ووضعني في حضنه

1604
01:13:31,875 --> 01:13:35,667
ودعني أتولى عجلة القيادة
على طول طريق العودة إلى الميناء.

1605
01:13:37,792 --> 01:13:39,708
كان يضعهم على خدي.

1606
01:13:44,625 --> 01:13:46,250
لقد كنت نصف متجمداً حتى الموت.

1607
01:13:47,250 --> 01:13:49,667


1608
01:13:52,667 --> 01:13:54,083
آسف. 

1609
01:13:56,875 --> 01:13:58,375
-يا إلهي.
-ماذا؟

1610
01:13:59,458 --> 01:14:01,208
الأم وتامسين
لقد اختفوا.

1611
01:14:02,042 --> 01:14:04,125
أوبري: تامس!
جيم: تامس!

1612
01:14:06,625 --> 01:14:07,625
تام!

1613
01:14:09,667 --> 01:14:11,000
أوبري: تامسين!

1614
01:14:11,917 --> 01:14:13,292


1615
01:14:13,542 --> 01:14:15,000
إذا كان أي شيء
حدث لها،

1616
01:14:15,125 --> 01:14:16,375
لن أسامح نفسي.

1617
01:14:16,500 --> 01:14:17,708
روان: لا يمكنك ذلك
فكر بهذه الطريقة يا جيم.

1618
01:14:19,542 --> 01:14:22,000
روان: تامسين! تامسين!

1619
01:14:22,125 --> 01:14:23,875
-الأم!
-روان: ماجي!

1620
01:14:24,542 --> 01:14:25,542
تام!

1621
01:14:27,167 --> 01:14:29,083
يا! أي شئ؟

1622
01:14:29,625 --> 01:14:30,875
لقد جئنا من القرية

1623
01:14:31,000 --> 01:14:32,667
فحص نقطة Blubber,
لا شيء.

1624
01:14:33,542 --> 01:14:35,250
-يمين.
-جيم.

1625
01:14:35,708 --> 01:14:37,208
مورغان: أنا هنا للمساعدة.

1626
01:14:37,333 --> 01:14:38,542
أين هم بحق الجحيم؟

1627
01:14:41,917 --> 01:14:44,417
يا المسيح لا.
هي لن تفعل ذلك، أليس كذلك؟

1628
01:14:44,542 --> 01:14:45,542
ماذا؟

1629
01:14:46,333 --> 01:14:47,417
المنجم.

1630
01:14:48,208 --> 01:14:49,542


1631
01:14:53,375 --> 01:14:55,458
تامسين! الأم!

1632
01:14:56,625 --> 01:15:00,792
-تامسين!
-ماجي! ماجي!

1633
01:15:01,792 --> 01:15:02,917
-أوبري: تامسين!
-يستمر في التقدم.

1634
01:15:04,125 --> 01:15:05,500
تامسين!

1635
01:15:05,625 --> 01:15:07,542


1636
01:15:09,542 --> 01:15:10,792
فقط توقف لمدة دقيقة واستمع!

1637
01:15:10,917 --> 01:15:11,917
تامسين: مساعدة!

1638
01:15:12,042 --> 01:15:13,333
مورغان: سمعت شيئا.
جيم: أين؟

1639
01:15:13,458 --> 01:15:15,875
مورغان: هناك.
أسفل على التلال.

1640
01:15:16,125 --> 01:15:17,375
تامسين: مساعدة!

1641
01:15:17,500 --> 01:15:18,833
يا المسيح.

1642
01:15:21,750 --> 01:15:22,833
تامسين: مساعدة!

1643
01:15:22,958 --> 01:15:25,375
جيم: تامسين!
تامسين: نحن هنا!

1644
01:15:26,292 --> 01:15:27,833
-أوه!
-جرانفر!

1645
01:15:27,958 --> 01:15:30,042
حسنًا، ابق هناك!
خفر السواحل!

1646
01:15:30,167 --> 01:15:31,292
قادمة، تام.

1647
01:15:31,875 --> 01:15:32,958
عليك فقط البقاء هادئا، حسنا؟

1648
01:15:33,083 --> 01:15:35,833
سحب هذا بعيدا.
واحد اثنين ثلاثة!

1649
01:15:35,958 --> 01:15:37,208
جيم: اهتمي بالغبار يا تام.

1650
01:15:37,333 --> 01:15:39,292
-يمين.
-خفر السواحل، من فضلك!

1651
01:15:39,833 --> 01:15:41,542
-حالة طوارئ!
-ليدفيل: فهمت يا جيم!

1652
01:15:41,667 --> 01:15:44,458
-هل أنت بخير يا تام؟
-أنا خائفة وباردة.

1653
01:15:44,583 --> 01:15:47,167
-الأم! الأم!
-تامسين: إنها لا تستيقظ.

1654
01:15:47,292 --> 01:15:49,708
-هل هي تتنفس؟
-لقد ذهبت للنوم.

1655
01:15:49,833 --> 01:15:51,750
ابق هناك!
لا تتحرك بوصة واحدة!

1656
01:15:51,875 --> 01:15:52,875
أسرع!

1657
01:15:53,375 --> 01:15:55,083
-فتاة جيدة!
-تامسين: لا تغادري!

1658
01:15:55,208 --> 01:15:57,542
- خفر السواحل في طريقهم يا جيم.
-تام تؤذي ذراعها.

1659
01:15:57,708 --> 01:16:00,167
يبدو أنه يمكن كسرها.
الأم فاقدة للوعي.

1660
01:16:00,292 --> 01:16:01,333
لا تعلم عن إصاباتها

1661
01:16:01,458 --> 01:16:02,583
سأريد ذلك
النزول هناك.

1662
01:16:02,708 --> 01:16:04,250
ليس لدينا الوقت
لانتظار خفر السواحل.

1663
01:16:04,375 --> 01:16:05,417
علينا أن نفعل ذلك، جيم.

1664
01:16:05,542 --> 01:16:07,292
وهم على الحافة،
15 قدم للأسفل.

1665
01:16:07,417 --> 01:16:09,292
إذا أفسح هذا الطريق،
إنهم لا يخرجون.

1666
01:16:10,000 --> 01:16:11,417
لذلك، سوف تفعل
يجب أن تخفضني

1667
01:16:11,542 --> 01:16:12,583
وأخرجنا جميعًا!

1668
01:16:12,708 --> 01:16:13,792
خفر السواحل: (على الراديو)
طلب ل

1669
01:16:13,917 --> 01:16:15,167
خفر السواحل على الفور
فريق الإنقاذ

1670
01:16:15,292 --> 01:16:17,833
ومساعدة طائرات الهليكوبتر
إلى منجم ميناء إسحاق.

1671
01:16:22,917 --> 01:16:25,708
هذا كل شيء. هذا كل شيء.
لطيف - جيد. نعم. (الهمهمات)

1672
01:16:25,833 --> 01:16:27,042
مورغان: بطيء، بطيء،
بطيء، بطيء.

1673
01:16:27,167 --> 01:16:29,125
أنا آسف،
لقد كان خطأي يا جرانفر.

1674
01:16:29,458 --> 01:16:30,417
توسلت إليها أن تأخذني إلى هنا.

1675
01:16:30,542 --> 01:16:32,000
لا تقلق بشأن شيء ما،
حبي.

1676
01:16:32,292 --> 01:16:34,375
-هيا، أعطني المزيد!
-جيم: فقط ببطء، الآن.

1677
01:16:34,917 --> 01:16:36,708
أريد التأكد
هذه الحافة يمكن أن تأخذني!

1678
01:16:36,833 --> 01:16:38,000
-سهل، سهل، سهل!
-أخرجه، أطلقه.

1679
01:16:38,125 --> 01:16:40,042
"انتظر!
-(مورغان همهمات)

1680
01:16:40,458 --> 01:16:42,042
تامسين: انتبه يا جرانفر!

1681
01:16:42,417 --> 01:16:43,375
-مورغان: حسنًا يا جيم؟
-نعم.

1682
01:16:43,500 --> 01:16:44,750
-حسنًا!
-مورغان: انتظر.

1683
01:16:44,875 --> 01:16:46,375
الآن، الشيء الوحيد
هذا يهم

1684
01:16:46,500 --> 01:16:48,750
هو إخراجك من هنا
بخير يا غاليتي؟

1685
01:16:48,875 --> 01:16:51,042
حسنًا.
ماذا سنفعل...

1686
01:16:51,500 --> 01:16:53,042
اسمحوا لي فقط التحقق
نبض جدتي .

1687
01:16:53,708 --> 01:16:55,083
تامسين:
هل ستكون بخير؟

1688
01:16:56,958 --> 01:16:58,958
نعم. نعم، بالطبع،
ستكون بخير.

1689
01:16:59,083 --> 01:17:01,083
إنها قوية كالثور،
مثلك، إيه؟

1690
01:17:07,083 --> 01:17:08,792
-جيم: حسنًا، ابتعد.
-يحذب!

1691
01:17:08,917 --> 01:17:10,417
اسحب بعيدا. أعلى. أعلى.

1692
01:17:10,542 --> 01:17:12,083
(الشخير)

1693
01:17:12,208 --> 01:17:14,792
مورغان: لقد حصلت عليك!
حصلت عليك. حصلت عليك.

1694
01:17:15,042 --> 01:17:16,208
(جيم همهمات)

1695
01:17:17,000 --> 01:17:18,333
مورغان: مهلا، جيم! جيم!

1696
01:17:18,458 --> 01:17:19,417
تامسين: جرانفر!
مورغان: هل أنت بخير؟

1697
01:17:19,542 --> 01:17:20,667
روان: جيم!

1698
01:17:22,417 --> 01:17:23,417
أنا بخير.

1699
01:17:24,667 --> 01:17:26,417
(صفارات الإنذار تبكي)

1700
01:17:29,375 --> 01:17:31,125
(غير مسموع)

1701
01:17:32,167 --> 01:17:34,542
(عزف موسيقى مهيب)

1702
01:18:09,583 --> 01:18:10,917
شكرا لك.

1703
01:18:11,833 --> 01:18:13,292
-(يتحدث الويلزية)
-نعم؟

1704
01:18:14,417 --> 01:18:15,667
واحد والجميع، جيم.

1705
01:18:16,958 --> 01:18:18,042
واحد وكلهم ياصاحبي.

1706
01:18:29,542 --> 01:18:30,708
الطبيب: لديها
الترقوة المكسورة

1707
01:18:30,833 --> 01:18:32,250
وتخطيط القلب
لا تزال تظهر علامات

1708
01:18:32,375 --> 01:18:33,750
من عدم انتظام ضربات القلب،

1709
01:18:34,250 --> 01:18:36,375
وهو أمر غير معتاد بالنسبة لـ
حادث انخفاض الحرارة.

1710
01:18:37,208 --> 01:18:39,458
لا، أعني أنها ستكون كذلك
حسنًا، رغم ذلك، أليس كذلك؟

1711
01:18:41,125 --> 01:18:42,917
ومن الواضح،
عمرها عامل.

1712
01:18:43,042 --> 01:18:45,083
إذن الـ 24 ساعة القادمة
سيكون حاسما.

1713
01:18:47,083 --> 01:18:48,333
يجب عليك العودة إلى المنزل
والحصول على بعض الراحة.

1714
01:18:49,375 --> 01:18:50,917
سوف نتصل بك
إذا تغير أي شيء.

1715
01:18:51,208 --> 01:18:52,208
(جيم يزفر)

1716
01:19:08,750 --> 01:19:10,042
كل شيء على ما يرام يا أمي.

1717
01:19:11,792 --> 01:19:13,083
أنا لا أتركك.

1718
01:19:21,375 --> 01:19:22,917
تامسين يحتاجك الآن.

1719
01:19:25,958 --> 01:19:27,292
سأبقى معها.

1720
01:19:33,000 --> 01:19:34,833
(تشغيل الموسيقى الهادئة)

1721
01:19:41,958 --> 01:19:43,375
اعتقدت أننا قد
تجد لك الكثير هنا.

1722
01:19:43,500 --> 01:19:44,417
أوه، مرحبا يا شباب.

1723
01:19:44,542 --> 01:19:45,542
-أهلاً.
-حسنًا؟

1724
01:19:45,667 --> 01:19:47,083
-نعم نعم.
-مرحبا أوبري.

1725
01:19:47,208 --> 01:19:48,292
يا.

1726
01:19:48,417 --> 01:19:51,208
-مرحبا تام. كيف حال ذراعك؟
-أفضل قليلا، شكرا.

1727
01:19:52,167 --> 01:19:53,167
كيف حالها؟

1728
01:19:54,458 --> 01:19:57,292
أوه، الطبيب يقول فقط،
فقط يجب الانتظار.

1729
01:19:58,125 --> 01:19:59,333
والأمل.

1730
01:20:07,792 --> 01:20:12,292
(غناء) وقفت
كيب كورنوال

1731
01:20:12,417 --> 01:20:16,458
في توهج شمس المساء

1732
01:20:17,167 --> 01:20:21,167
على Chywoone Hill في Newlyn

1733
01:20:21,292 --> 01:20:25,833
لمشاهدة أساطيل الصيد تذهب

1734
01:20:26,458 --> 01:20:31,333
شاهدت عجلات الحزم
في جيفور

1735
01:20:31,458 --> 01:20:35,542
بينما كانوا يدورون حولها

1736
01:20:35,875 --> 01:20:40,167
وسمعت الرجال يغنون

1737
01:20:40,292 --> 01:20:44,250
كما يذهبون تحت الأرض

1738
01:20:44,500 --> 01:20:48,292
الكل: (غناء)
ولن يفعل أحد ذلك أبدًا

1739
01:20:48,417 --> 01:20:52,417
أخرجوني من هذه الأرض

1740
01:20:52,542 --> 01:20:56,500
حتى يدعوني الرب

1741
01:20:56,625 --> 01:21:00,417
للجلوس على يده

1742
01:21:00,542 --> 01:21:04,333
لأن هذه هي عدني

1743
01:21:04,458 --> 01:21:08,625
وأنا لست وحدي

1744
01:21:08,750 --> 01:21:12,333
لأن هذا هو كورنوال الخاص بي

1745
01:21:12,458 --> 01:21:16,542
وهذا هو بيتي

1746
01:21:16,667 --> 01:21:20,833
أول شيء في الصباح

1747
01:21:20,958 --> 01:21:24,667
في كنيسة كارن بريا

1748
01:21:24,792 --> 01:21:28,875
للتحديق في Scillies

1749
01:21:29,000 --> 01:21:32,792
في الأزرق بعيدا

1750
01:21:32,917 --> 01:21:36,792
لأن هذا هو كورنوال الخاص بي

1751
01:21:36,917 --> 01:21:40,208
وسأخبرك لماذا

1752
01:21:41,083 --> 01:21:44,917
لأنني ولدت هنا

1753
01:21:45,042 --> 01:21:48,917
وهنا سأموت

1754
01:21:49,042 --> 01:21:53,125
ولن يفعل أحد ذلك أبدًا

1755
01:21:53,250 --> 01:21:56,875
أخرجوني من هذه الأرض

1756
01:21:57,000 --> 01:22:00,958
حتى يدعوني الرب

1757
01:22:01,083 --> 01:22:05,125
للجلوس على يده

1758
01:22:05,250 --> 01:22:08,792
لأن هذه هي عدني

1759
01:22:09,250 --> 01:22:13,042
وأنا لست وحدي

1760
01:22:13,167 --> 01:22:17,417
لأن هذا هو كورنوال الخاص بي

1761
01:22:17,542 --> 01:22:21,167
وهذا هو بيتي

1762
01:22:21,292 --> 01:22:25,833
لأن هذا هو كورنوال الخاص بي

1763
01:22:25,958 --> 01:22:32,708
وهذا هو بيتي

1764
01:22:34,833 --> 01:22:36,458
-أوبري: أ...
-(تامسين سترومس جيتار)

1765
01:22:39,125 --> 01:22:40,708
-أوبري: ...إلى إي.
-(تامسين سترومس جيتار)

1766
01:22:40,833 --> 01:22:42,667
أوبري: مم-همم. جيد جدًا.

1767
01:22:43,042 --> 01:22:46,333
ه، نعم. أ.

1768
01:22:47,750 --> 01:22:48,750
مم-هممم.

1769
01:22:50,542 --> 01:22:51,542
د.

1770
01:22:52,833 --> 01:22:54,125
إنها تقريبًا أغنية.

1771
01:22:54,375 --> 01:22:55,375
(رنين الهاتف)

1772
01:22:59,042 --> 01:23:00,042
جيم.

1773
01:23:00,875 --> 01:23:01,958
-الرد على الهاتف.
-(رنين الهاتف)

1774
01:23:03,292 --> 01:23:05,333
-جيم.
-نعم.

1775
01:23:08,875 --> 01:23:09,875
عرض الميناء.

1776
01:23:11,292 --> 01:23:12,958
هذا هو جيم يتحدث.

1777
01:23:16,375 --> 01:23:17,375
يا.

1778
01:23:19,458 --> 01:23:22,583
شكرًا لك. شكرا ل
اسمحوا لي أن أعرف. جيد.

1779
01:23:25,667 --> 01:23:27,625
نعم. نعم،
ستكون بخير.

1780
01:23:27,750 --> 01:23:29,833
يا إلهي.

1781
01:23:30,042 --> 01:23:31,792
انها سوف تكون
حسنا، تعال هنا.

1782
01:23:35,542 --> 01:23:37,042
(يزفر مرتعشا)

1783
01:23:50,667 --> 01:23:51,750
حسنًا.

1784
01:23:55,583 --> 01:23:56,667
هنا.

1785
01:23:57,292 --> 01:23:58,458
نحن هنا.

1786
01:23:58,583 --> 01:24:00,208
-فقط ضع هذا هناك.
-نعم نعم.

1787
01:24:00,333 --> 01:24:02,542
-ثم أنا بخير.
-حسنا، نعم، نعم.

1788
01:24:02,667 --> 01:24:04,458
- حذرا، ثابتا.
-سأكون بخير الآن.

1789
01:24:04,583 --> 01:24:05,833
أوه. (يضحك)

1790
01:24:05,958 --> 01:24:07,250
ها نحن ذا.

1791
01:24:07,375 --> 01:24:08,375
-أوه.
-(كلاهما يضحكان)

1792
01:24:09,458 --> 01:24:11,583
-أوه.
-نعم. حسنًا؟

1793
01:24:12,958 --> 01:24:13,958
أوه.

1794
01:24:15,375 --> 01:24:18,458
أوه، لا أستطيع أن أخبرك بمدى سعادتي
يجب أن أرى هذا المنظر مرة أخرى.

1795
01:24:18,583 --> 01:24:21,250
تعال. دعنا ندخلك،
حسنًا؟

1796
01:24:21,375 --> 01:24:22,375
نعم.

1797
01:24:23,958 --> 01:24:26,542
-جيم: انتبه لتلك الخطوات.
-أوه.

1798
01:24:26,667 --> 01:24:29,042
حسنًا. حسنًا.
حسنًا. حسنًا.

1799
01:24:29,375 --> 01:24:32,250
(الجميع يهتفون)

1800
01:24:32,958 --> 01:24:34,083
ثابت على. حذرا.

1801
01:24:34,750 --> 01:24:37,417
أنت تعطي لونج جون سيلفر
الركض من أجل ماله.

1802
01:24:37,542 --> 01:24:39,167
كل ما تحتاجه هو ببغاء
على كتفك.

1803
01:24:39,292 --> 01:24:41,625
نعم، أعطيتك
بقعة سوداء وجميع.

1804
01:24:41,750 --> 01:24:43,125
(الجميع يصيح)

1805
01:24:43,250 --> 01:24:45,542
-مرحبا أوبري.
-كيف تشعر؟

1806
01:24:45,667 --> 01:24:48,333
أنا ممتن لكوني
على قيد الحياة، حقا. (يضحك)

1807
01:24:48,458 --> 01:24:50,042
وأنا ممتن أكثر
الذي لدي

1808
01:24:50,167 --> 01:24:53,458
ابن عظيم وقوي
مثل لقد حصلت.

1809
01:24:53,583 --> 01:24:54,542
-(يضحك)
-جيم: هناك.

1810
01:24:54,667 --> 01:24:57,583
محفور من ذلك
الجرانيت الكورنيش تماما مثل

1811
01:24:57,708 --> 01:25:00,083
خمسة أجيال من
الصيادين أمامه.

1812
01:25:00,208 --> 01:25:01,458
هذا يكفي الآن. (يضحك)

1813
01:25:01,583 --> 01:25:02,542
مما أستطيع رؤيته،

1814
01:25:02,667 --> 01:25:04,125
النساء محفورات
من نفس الصخرة .

1815
01:25:04,250 --> 01:25:05,333
أوه. (يضحك)

1816
01:25:05,667 --> 01:25:07,250
هيا،
لنضعك في هذا المقعد

1817
01:25:07,375 --> 01:25:08,542
دعنا نجلسك هنا،
حسنًا؟

1818
01:25:08,667 --> 01:25:10,458
لا ضجة، حبي.
شكرا لك، لا تفعل ذلك.

1819
01:25:10,583 --> 01:25:12,250
-بعض الأشياء لا تتغير أبدًا.
-(الجميع يضحكون)

1820
01:25:12,375 --> 01:25:14,458
شكرا لك على البحث
لابني.

1821
01:25:14,958 --> 01:25:16,458
-إنه رجل جميل.
-(ضحكة مكتومة)

1822
01:25:16,583 --> 01:25:17,917
-(رنين الهاتف)
-أوه.

1823
01:25:18,042 --> 01:25:19,542
مورغان: جميل أن أراك
صعودا وهبوطا، ماجي.

1824
01:25:19,667 --> 01:25:20,958
عرض الميناء
المبيت والإفطار.

1825
01:25:21,083 --> 01:25:23,667
(محادثة غير واضحة
والضحك)

1826
01:25:23,792 --> 01:25:25,458
-جرانفر، إنه لك.
-نعم؟

1827
01:25:26,375 --> 01:25:27,750
يقول اسمه
مايكل ايفيس.

1828
01:25:28,458 --> 01:25:31,542
مايكل؟ مايكل ايفيس؟
مرحبًا؟ مرحبًا؟

1829
01:25:31,667 --> 01:25:33,208
ليدفيل: إنه هو.
روان: إنه ليس هو.

1830
01:25:33,333 --> 01:25:34,583
أوه نعم. (ضحكة مكتومة)

1831
01:25:35,583 --> 01:25:37,667
نعم، حسنا، على الرحب والسعة.

1832
01:25:37,792 --> 01:25:39,292
أوه، شكرا لك.

1833
01:25:40,333 --> 01:25:41,708
لا، سنكون سعداء جدًا بذلك.

1834
01:25:41,833 --> 01:25:43,542
نعم، نعم، مايكل.
نعم، نعم، نعم.

1835
01:25:44,083 --> 01:25:46,208
شيء آخر، نعم، نعم.

1836
01:25:46,333 --> 01:25:48,542
أنت حمار سخيف
وأنا أعلم ما تنوي فعله.

1837
01:25:48,667 --> 01:25:50,208
(جيم يضحك)

1838
01:25:50,333 --> 01:25:52,833
أوه! داني، إيه؟ (يضحك)

1839
01:25:52,958 --> 01:25:53,958
أوه، العبث،

1840
01:25:54,083 --> 01:25:56,042
وضع على المراوغة
لهجة غرب البلاد وكل شيء.

1841
01:25:56,167 --> 01:25:58,417
-(يضحك)
-حسنًا، ولكن يا جيم، إنه اه،

1842
01:25:58,542 --> 01:26:00,708
إنها الساعة الرابعة تقريبًا
الصباح في أستراليا.

1843
01:26:00,833 --> 01:26:02,875
نعم، حسنا، انه لا يزال يحصل
معتاد على اضطراب الرحلات الجوية الطويلة، أليس كذلك؟

1844
01:26:03,000 --> 01:26:04,333
-بعد كل هذا الوقت؟
-إيه؟

1845
01:26:04,458 --> 01:26:05,667
حسنًا، ماذا قال على أي حال؟

1846
01:26:05,958 --> 01:26:08,542
وقال انه ممتن ل
جراد البحر الذي أرسلناه له،

1847
01:26:08,667 --> 01:26:09,708
كان يحب الألبوم،

1848
01:26:09,833 --> 01:26:12,125
ثم دعانا
للعب في جلاستو هذا العام.

1849
01:26:12,250 --> 01:26:15,250


1850
01:26:15,375 --> 01:26:16,667
أعتقد أنه يجب عليك الاتصال
1471، الحب.

1851
01:26:16,792 --> 01:26:18,042
يا أمي،

1852
01:26:18,167 --> 01:26:20,750
لماذا مايكل ايفيس
سيتم الاتصال بنا هنا، إيه؟

1853
01:26:20,875 --> 01:26:22,083
كيف سيحصل على عقد
من عددنا ؟

1854
01:26:22,958 --> 01:26:25,250
أعتقد أنه يجب عليك التحقق،
هل تعلم؟ فقط في حالة.

1855
01:26:25,792 --> 01:26:28,167
روان: هيا يا جيم! يفحص!
ليدفيل: هيا يا جيم. نعم.

1856
01:26:28,333 --> 01:26:29,458
روان: هيا، فقط اتصل به.

1857
01:26:29,583 --> 01:26:30,833


1858
01:26:31,667 --> 01:26:32,667
حسنا...

1859
01:26:35,667 --> 01:26:37,458
أوه، إنه رنين.
إنه رنين.

1860
01:26:44,250 --> 01:26:45,375
تافه لي.

1861
01:26:45,833 --> 01:26:46,833
إنه هو وكل شيء.

1862
01:26:46,958 --> 01:26:49,292

-يا إلهي! يا إلهي!

1863
01:26:49,417 --> 01:26:51,458


1864
01:26:51,583 --> 01:26:53,542
ماذا كنت تفعل،
الأم؟

1865
01:26:53,667 --> 01:26:54,792
لا شئ.

1866
01:26:55,458 --> 01:26:57,083
مجرد سحب عدد قليل من السلاسل.

1867
01:26:57,208 --> 01:26:58,333
(تنهد غاضب)

1868
01:26:59,333 --> 01:27:00,542
آسف، السيد ايفيس.

1869
01:27:00,667 --> 01:27:02,542
سيكون لنا الشرف
للغناء في مزرعتك.

1870
01:27:09,042 --> 01:27:10,167
جيم: هذا يعني
العالم لي

1871
01:27:11,250 --> 01:27:12,542
إذا كنت تأتي على طول
لدعمنا.

1872
01:27:14,542 --> 01:27:15,458
أوبري: أنا سعيد من أجلك.

1873
01:27:15,583 --> 01:27:16,875
أنا سعيد للغاية
لكم جميعا ولكن...

1874
01:27:18,833 --> 01:27:19,833
لقد قطعت وعداً على نفسي

1875
01:27:19,958 --> 01:27:21,583
لكي لا أعود أبدًا
إلى ذلك العالم.

1876
01:27:22,875 --> 01:27:24,458
أوه. أوه.

1877
01:27:25,375 --> 01:27:26,750
لن يكون هو نفسه
بدونك، كما تعلمون.

1878
01:27:29,375 --> 01:27:30,625
ذلك العالم لا يتغير،
جيم.

1879
01:27:30,750 --> 01:27:31,958
لا، الناس يفعلون ذلك.

1880
01:27:32,667 --> 01:27:33,667
لديك.

1881
01:27:34,167 --> 01:27:35,958
وسأكون هناك
معك هذه المرة.

1882
01:27:38,042 --> 01:27:39,750
أوي! سيد ونانسي!

1883
01:27:39,875 --> 01:27:41,875
مهلا، لا. لا، لا، لا، هيا
زميل. اتركونا وشأننا.

1884
01:27:42,042 --> 01:27:43,208
العودة إلى الخمر مرة أخرى،
أليس كذلك يا أوبري؟

1885
01:27:43,333 --> 01:27:46,083
- ها، ها، ها. أوه.
-تبول! هيا، تغضب!

1886
01:27:46,208 --> 01:27:47,875
ماذا تريد مني أن أفعل؟
ركلة مؤخرتك الدموية؟

1887
01:27:48,000 --> 01:27:49,333
- أوه، جيم، لا.
-(جيم يصرخ بشكل غير واضح)

1888
01:27:49,458 --> 01:27:52,417
لا يا جيم، لا تفعل، لا تفعل! لا!
هذا ما يريده!

1889
01:27:52,542 --> 01:27:54,167
استمر! اخرج من هنا!

1890
01:27:54,583 --> 01:27:57,333
سأعاقبك على ذلك يا صديقي.
احصل على تنفسك أيضًا!

1891
01:27:57,458 --> 01:27:59,667
-هذا بالضبط ما يريده.
-شكراً جزيلاً!

1892
01:28:01,458 --> 01:28:03,042
-إله!
-يا! مهلا، كل شيء على ما يرام!

1893
01:28:03,167 --> 01:28:04,167
بحق الجحيم
هل كنت تفكر؟

1894
01:28:04,292 --> 01:28:05,250
لا، انتهى الأمر.

1895
01:28:05,375 --> 01:28:06,333
-لقد ذهب!
-لم ينته!

1896
01:28:06,458 --> 01:28:07,708
تلك الصور
ستكون في كل مكان!

1897
01:28:07,833 --> 01:28:10,250
- إذن ماذا ومن يهتم؟
-أنا أهتم!

1898
01:28:10,583 --> 01:28:12,083
لماذا؟ ماذا؟ هل أنت...

1899
01:28:12,958 --> 01:28:13,958
ماذا، هل أنت...

1900
01:28:14,083 --> 01:28:15,417
هل تشعر بالحرج من أن ينظر إليها
معي أو شيء من هذا؟

1901
01:28:15,542 --> 01:28:17,375
لا! الأمر لا يتعلق بك يا جيم.

1902
01:28:18,375 --> 01:28:19,333
لقد أعددت الأوراق، نعم

1903
01:28:19,458 --> 01:28:21,042
لكنك لا تعرف
ما هذا مثل.

1904
01:28:21,167 --> 01:28:23,333
ليس لديك أي فكرة
كيف يبدو أن يتبعك،

1905
01:28:23,458 --> 01:28:25,125
ليتم الحكم عليه،
للتعليق عليها.

1906
01:28:25,250 --> 01:28:26,667
ليس لديك فكرة!

1907
01:28:28,542 --> 01:28:30,083
جئت إلى هنا
للابتعاد عن كل ذلك.

1908
01:28:32,083 --> 01:28:33,958
جئت إلى هنا
لحياة أبسط،

1909
01:28:36,292 --> 01:28:37,625
ليست أكثر تعقيدا.

1910
01:28:37,750 --> 01:28:39,250
لا، أنا آسف لذلك،

1911
01:28:39,375 --> 01:28:41,667
ولكن هذا لا يملك
أن تكون معقدة. انها...

1912
01:28:43,250 --> 01:28:45,667
لا أستطيع أن أفعل هذا، أنا آسف جدا.
أنا آسف جدا.

1913
01:28:52,167 --> 01:28:53,542
أوبري!

1914
01:28:56,042 --> 01:28:57,167
أوبري!

1915
01:29:01,167 --> 01:29:03,292
(تشغيل الموسيقى متأمل)

1916
01:29:13,042 --> 01:29:16,375
لكن تم حجزهم
للعب جلاستونبري!

1917
01:29:17,042 --> 01:29:19,542
كم هو أكثر إقناعا
هل يمكن للرجل أن يريد؟

1918
01:29:19,667 --> 01:29:21,375
جلاستونبري هي القضية.

1919
01:29:22,042 --> 01:29:23,708
الأولاد ثملوا Minack

1920
01:29:23,833 --> 01:29:25,167
أمام
الصحافة الوطنية.

1921
01:29:25,292 --> 01:29:26,708
-صه.
-لا يريد المخاطرة بهم

1922
01:29:26,833 --> 01:29:30,250
إذلال التسمية مرة أخرى
على المسرح العالمي.

1923
01:29:30,375 --> 01:29:32,375
ولكن يمكنني كبح جماحهم.

1924
01:29:33,750 --> 01:29:35,417
ولا يقتصر الأمر على سلوكهم فحسب،
ماجي.

1925
01:29:35,542 --> 01:29:36,833
إنها أصواتهم.

1926
01:29:39,042 --> 01:29:40,958
مرحبا ليا. جيم هنا.

1927
01:29:41,875 --> 01:29:43,083
ماذا كان ذلك بشأن الأصوات؟

1928
01:29:43,958 --> 01:29:45,458
ليس هناك طريقة سهلة
ليقول هذا.

1929
01:29:47,167 --> 01:29:49,083
الرئيس لا يفكر
يمكنك قصها مباشرة.

1930
01:29:50,458 --> 01:29:52,375
الخد الدموي!

1931
01:29:55,708 --> 01:29:57,583


1932
01:30:14,583 --> 01:30:16,250


1933
01:30:16,458 --> 01:30:17,958
غاريث: اه أوه.

1934
01:30:18,667 --> 01:30:19,625
لا علاقة لي.

1935
01:30:19,750 --> 01:30:21,083
يا المسيح
ماذا يفعلون؟

1936
01:30:21,208 --> 01:30:22,958
السيدات والسادة،
هل يمكنني الحصول على انتباهكم؟

1937
01:30:23,083 --> 01:30:25,833
من فضلك لا تقلق ،
هذه ليست سرقة.

1938
01:30:26,458 --> 01:30:29,083
لا حاجة للوقوف
أو مجاملة، لهذه المسألة.

1939
01:30:30,250 --> 01:30:32,458
-هل اتخذت منعطفا خاطئا؟
-جيم: هاه؟

1940
01:30:33,042 --> 01:30:34,708
سوق بيلينجسجيت
بهذه الطريقة.

1941
01:30:34,833 --> 01:30:37,833
اه، نحن لسنا هنا ل
أبيع لك السمك، سيد شاندرا.

1942
01:30:37,958 --> 01:30:38,958
جيز: حقا؟

1943
01:30:39,208 --> 01:30:40,500
هذا صحيح، نحن هنا
للغناء على العشاء لدينا.

1944
01:30:40,625 --> 01:30:41,792
حسنا، هذا هو الغداء، في الواقع.

1945
01:30:41,917 --> 01:30:44,458
نعم، ونود أن نترك
وحيدا في سلام للاستمتاع بها

1946
01:30:44,583 --> 01:30:46,500
كما أنا متأكد من الجميع
وهنا أيضا.

1947
01:30:46,625 --> 01:30:49,208
حسنا، لماذا لا نسمح لهم
يكون القاضي في ذلك، إيه؟

1948
01:30:49,333 --> 01:30:51,583
أغنية غنائية لم تفسد أبدًا
شهية أي شخص.

1949
01:30:51,708 --> 01:30:52,667
ذلك يعتمد على من يغنيها.

1950
01:30:52,792 --> 01:30:54,083
حسنًا، هذا هو الأمر،
السيد شاندرا.

1951
01:30:54,208 --> 01:30:55,875
على ما يبدو أنك تعتقد ذلك
لا يمكننا قطعها.

1952
01:30:56,000 --> 01:30:58,083
لكنك لم تفعل ذلك أبدًا
شاهدنا أداء.

1953
01:30:58,208 --> 01:30:59,708
لا، إنه مثل الإرسال
طعامك مرة أخرى

1954
01:30:59,833 --> 01:31:01,375
-قبل أن تتذوقه.
-(مورغان تضحك)

1955
01:31:01,500 --> 01:31:03,208
روان؟ خذها بعيدا.

1956
01:31:03,708 --> 01:31:06,083
لقد كنت وايلد روفر

1957
01:31:06,208 --> 01:31:08,500
لسنوات عديدة

1958
01:31:08,625 --> 01:31:12,833
وأنفقت كل أموالي
على الويسكي والبيرة

1959
01:31:13,208 --> 01:31:17,458
ولكن الآن أنا أعود
مع الذهب في مخزن كبير

1960
01:31:17,583 --> 01:31:20,583
وأنا لن ألعب أبدا
لم يعد Wild Rover أكثر

1961
01:31:20,708 --> 01:31:25,000
الرجال: 
وهذا لا، لا، أبدًا

1962
01:31:25,125 --> 01:31:31,583
لا، لا، لا أبدًا
هل سألعب لعبة Wild Rover

1963
01:31:31,708 --> 01:31:34,958
لا، أبداً، لا أكثر

1964
01:31:35,083 --> 01:31:39,208
ذهبت إلى حانة
كنت متكررة

1965
01:31:39,333 --> 01:31:43,958
وأخبرت صاحبة المنزل
تم إنفاق أموالي

1966
01:31:44,083 --> 01:31:47,833
لقد طلبت منها الائتمان،
أجابتني كلا

1967
01:31:48,292 --> 01:31:51,875
مثل هذه العادة لك
يمكنني الحصول على أي يوم

1968
01:31:52,000 --> 01:31:56,000
الرجال:
وهذا لا، لا، أبدًا

1969
01:31:56,125 --> 01:31:58,875
لا، لا، أبدًا، لا أكثر

1970
01:31:59,000 --> 01:32:02,500
هل سألعب لعبة Wild Rover

1971
01:32:02,625 --> 01:32:06,083
لا، أبداً، لا أكثر

1972
01:32:06,208 --> 01:32:07,750
ذهبت إلى والدي

1973
01:32:07,875 --> 01:32:10,000
-اعترفت بما فعلته
-نعم فعل

1974
01:32:10,125 --> 01:32:14,292
وطلبت منهم العفو
ابنهم الضال

1975
01:32:15,125 --> 01:32:19,000
وعندما يداعبونني
كما في كثير من الأحيان من قبل

1976
01:32:19,125 --> 01:32:22,208
لن ألعب أبدا
لم يعد Wild Rover أكثر

1977
01:32:22,333 --> 01:32:26,875
الكل:
وهذا لا، لا، أبدًا

1978
01:32:27,000 --> 01:32:29,500
لا، لا، أبدًا، لا أكثر

1979
01:32:29,625 --> 01:32:32,833
هل سألعب لعبة Wild Rover

1980
01:32:33,417 --> 01:32:36,083
لا، أبداً، لا أكثر

1981
01:32:36,208 --> 01:32:37,167
هيا، مرة أخرى!

1982
01:32:37,292 --> 01:32:40,875
وهذا لا، لا، أبدًا

1983
01:32:41,000 --> 01:32:43,750
لا، لا، أبدًا، لا أكثر

1984
01:32:43,875 --> 01:32:47,500
هل سألعب لعبة Wild Rover

1985
01:32:47,625 --> 01:32:52,458
لا، أبداً، لا أكثر

1986
01:32:52,583 --> 01:32:56,083
(الهتاف والتصفيق)

1987
01:33:04,083 --> 01:33:05,083
شكرا لك.

1988
01:33:07,708 --> 01:33:10,125
حسنا، يقولون
العميل دائما على حق.

1989
01:33:11,833 --> 01:33:12,875
حسنًا؟

1990
01:33:15,708 --> 01:33:17,208


1991
01:33:20,125 --> 01:33:21,708
لقد حصلت على أنفسكم
صفقة قياسية جديدة.

1992
01:33:21,833 --> 01:33:23,000


1993
01:33:23,125 --> 01:33:24,500
نعم! نعم!

1994
01:33:26,208 --> 01:33:27,500
ادخل هناك!

1995
01:33:28,500 --> 01:33:29,625
غاريث: حسنًا.

1996
01:33:31,833 --> 01:33:32,833
أوه.

1997
01:33:34,333 --> 01:33:35,500
الوظيفة المناسبة.

1998
01:33:35,625 --> 01:33:36,625
شكرًا لك.

1999
01:33:39,500 --> 01:33:40,958
كريس إيفانز: (على الراديو)
صباح الخير للجميع!

2000
01:33:41,083 --> 01:33:42,292
إذا كنت تقوم بالضبط فقط،

2001
01:33:42,417 --> 01:33:45,583
لقد انضممت إلى بورت إسحاق
أصدقاء الصيادين.

2002
01:33:45,708 --> 01:33:47,958
-(الجميع يهتفون)
-هيا.

2003
01:33:48,083 --> 01:33:50,500
أنت العالم
أقدم فرقة فتيان، أليس كذلك؟

2004
01:33:50,625 --> 01:33:53,083
مع مجموع العمر، اه...

2005
01:33:53,208 --> 01:33:55,500
ما هذا؟ 643؟

2006
01:33:55,625 --> 01:33:58,583
-هذا مجرد ليدفيل.


2007
01:33:58,708 --> 01:34:00,917
كريس: كيف تشعر حيال ذلك
بعد أن طلب منه الغناء

2008
01:34:01,083 --> 01:34:02,375
في جلاستونبري هذا العام؟

2009
01:34:02,500 --> 01:34:03,750
طالما أننا لا ننسى

2010
01:34:03,875 --> 01:34:05,458
لوضع أسناننا فيها
سنكون بخير، إيه؟

2011
01:34:05,583 --> 01:34:07,333


2012
01:34:07,625 --> 01:34:10,208
الآن، كل الفرق الكبيرة
على مر السنين

2013
01:34:10,333 --> 01:34:13,000
كان لديهم صعودا وهبوطا
وأنت لست استثناء.

2014
01:34:13,292 --> 01:34:14,583
روان: حسنًا،
لقد كان مملاً بعض الشيء

2015
01:34:14,708 --> 01:34:16,292
إذا لم نكن قد نجا
عدد قليل من العواصف.

2016
01:34:16,417 --> 01:34:18,083
صحيح تمامًا،
لكنني أعتقد في الواقع

2017
01:34:18,208 --> 01:34:20,292
الناس يستمعون
أود أن أعرف

2018
01:34:20,417 --> 01:34:21,917
ما اختلفتم فيه يا رفاق.

2019
01:34:23,125 --> 01:34:25,500
هل كان... هل كان أكثر
قائمة الأغاني من المحار؟

2020
01:34:26,292 --> 01:34:27,500
لقد كان سلوكي

2021
01:34:28,208 --> 01:34:29,708
في الواقع، كريس، أنا...

2022
01:34:31,125 --> 01:34:34,042
نعم، حسنا، كان والدي
لقد رحلت، كما تعلم.

2023
01:34:35,208 --> 01:34:36,792
كنت أغرق أحزاني

2024
01:34:36,917 --> 01:34:39,875
وتصرف
مثل الحمار الكامل.

2025
01:34:40,000 --> 01:34:42,375
هذا شيء كبير
للاعتراف ب.

2026
01:34:42,500 --> 01:34:46,292
أوه، في الواقع، ما كان
الأكبر هو يا شباب هنا

2027
01:34:46,625 --> 01:34:48,708
لقد دعموني،

2028
01:34:48,833 --> 01:34:50,625
وفي أغلب الأحيان، على أي حال،
هم، اه... (يضحك)

2029
01:34:51,125 --> 01:34:52,417
لقد سامحوني أيضًا.

2030
01:34:53,333 --> 01:34:54,500
حسنا، هذه علامة على
الصداقة الحقيقية.

2031
01:34:54,625 --> 01:34:55,583
نعم.

2032
01:34:55,708 --> 01:34:56,875
نعم هو كذلك.

2033
01:34:57,333 --> 01:34:58,708
هل لديك أي نصيحة ل

2034
01:34:58,833 --> 01:35:00,708
الناس يستمعون
تمر مماثلة؟

2035
01:35:00,833 --> 01:35:02,375
نعم. نعم أفعل.

2036
01:35:02,500 --> 01:35:04,583
أعلم، لقد قيل
قبل ذلك بألف مرة

2037
01:35:04,708 --> 01:35:06,500
ولكن الأمر يستحق التكرار.

2038
01:35:07,125 --> 01:35:09,000
لا بأس حقا...

2039
01:35:10,792 --> 01:35:12,042
لا تكون بخير.

2040
01:35:13,625 --> 01:35:14,917
حسنا، أعتقد
هناك الكثير من...

2041
01:35:15,042 --> 01:35:16,500
هناك الكثير من الرجال الذين

2042
01:35:16,833 --> 01:35:19,917
تجد صعوبة في الحديث عنها
مشاعرهم ونحو ذلك.

2043
01:35:20,292 --> 01:35:23,208
ربما يبدأ عندما
إنهم أولاد، يقال لهم...

2044
01:35:24,208 --> 01:35:26,125
ليكون رجلا ويكون قويا

2045
01:35:26,708 --> 01:35:29,125
وكما تعلمون، "لا تبكي مثل
فتاة" هذا النوع من الأشياء.

2046
01:35:30,000 --> 01:35:32,417
ثم ينتهي الأمر بالرجال
الشعور بالحرج

2047
01:35:33,500 --> 01:35:36,208
ويخجل
عندما لا يستطيعون التأقلم.

2048
01:35:37,708 --> 01:35:39,292
الآن، تعلمت
بالطريقة الصعبة، ترى؟

2049
01:35:39,708 --> 01:35:42,875
ليس من الضعف أن تطلب المساعدة.

2050
01:35:44,000 --> 01:35:45,875
كما تعلمون، يقولون ذلك
الأولاد لا يبكون، حسناً...

2051
01:35:47,417 --> 01:35:48,500
هذا الرجل يفعل.

2052
01:35:49,500 --> 01:35:51,500
حسنا، أستطيع بالتأكيد
التعرف على ذلك.

2053
01:35:51,625 --> 01:35:53,375
اه، لأي شخص يضبط فقط،

2054
01:35:53,500 --> 01:35:55,708
لقد انضممت إلى بورت إسحاق
أصدقاء الصيادين

2055
01:35:55,833 --> 01:35:58,708
الذي صدر ألبومه الجديد
في نهاية يونيو.

2056
01:35:59,000 --> 01:36:00,583
وإذا كنت قد حصلت على تذكرة
إلى جلاستونبري،

2057
01:36:00,708 --> 01:36:02,375
لا تفوت هذا
حفنة قديمة من القراصنة

2058
01:36:02,500 --> 01:36:04,208
الذين يدعمون بيونسيه.

2059
01:36:04,333 --> 01:36:06,375
أعني،
الواقعية بيونسيه!

2060
01:36:06,500 --> 01:36:07,875


2061
01:36:08,000 --> 01:36:09,208
مغنية:
أنت في كل مكان

2062
01:36:09,333 --> 01:36:10,792
ولا في أي مكان يا عزيزي

2063
01:36:12,000 --> 01:36:14,333
هذا هو المكان الذي أنت فيه

2064
01:36:15,417 --> 01:36:18,000
قول كل شيء رائع

2065
01:36:19,542 --> 01:36:21,875
عندما تكون إطارات سيارتك مسطحة

2066
01:36:22,000 --> 01:36:26,708
وهذا مرحبًا، بطانة فضية

2067
01:36:26,833 --> 01:36:30,083
واذهب بعيدًا الآن يا عزيزي

2068
01:36:30,208 --> 01:36:33,667
أرى شمسك مشرقة

2069
01:36:33,792 --> 01:36:36,417
لكنني لن أثير ضجة

2070
01:36:36,542 --> 01:36:41,000
وهذا مرحبًا، بطانة فضية

2071
01:36:41,125 --> 01:36:44,667
واذهب بعيدًا الآن يا عزيزي

2072
01:36:44,792 --> 01:36:48,208
أرى شمسك مشرقة

2073
01:36:48,333 --> 01:36:50,500
لكنني لن أثير ضجة

2074
01:36:52,000 --> 01:36:55,167
مرحبا! أنا هنا لالتقاط
15 يمر الوصول إلى جميع المناطق

2075
01:36:55,292 --> 01:36:56,417
لأصدقاء الصيادين.

2076
01:36:56,542 --> 01:36:58,208
اه، كل الطعام والشراب

2077
01:36:58,333 --> 01:36:59,667
وتذاكر تقديم الطعام
يتم تخصيصها

2078
01:36:59,792 --> 01:37:02,125
عند مدخل التاجر،
اه بوابة G.

2079
01:37:03,292 --> 01:37:04,292
أوه، انتظر، لا.

2080
01:37:04,417 --> 01:37:05,708
أصدقاء الصيادين
هي الفرقة.

2081
01:37:05,833 --> 01:37:07,292


2082
01:37:07,417 --> 01:37:08,500
نعم، إنهم يلعبون

2083
01:37:08,625 --> 01:37:09,750
مرحلة الهرم
بعد ظهر هذا اليوم، لذلك...

2084
01:37:09,875 --> 01:37:12,000
-(ضحكة مكتومة)
-(ضحكة مكتومة) اه، آسف.

2085
01:37:12,708 --> 01:37:14,875
اعتقدت أنك تتحدث
عن حلويات السعال.

2086
01:37:15,000 --> 01:37:16,667
لا، إنهم فرقة موسيقية. 

2087
01:37:16,792 --> 01:37:18,875
ماذا سنفعل
مع بحار مخمور؟

2088
01:37:19,000 --> 01:37:21,208
ماذا سنفعل
مع بحار مخمور؟

2089
01:37:21,333 --> 01:37:23,292
في الصباح الباكر!

2090
01:37:23,417 --> 01:37:25,583
يا لها من نهضة..

2091
01:37:25,708 --> 01:37:27,292
هذا من المفترض
أن تكون منطقة لكبار الشخصيات،

2092
01:37:27,417 --> 01:37:28,750
ألا يمكنهم التصرف فحسب؟

2093
01:37:28,875 --> 01:37:30,125
إنه من هم.

2094
01:37:30,792 --> 01:37:32,708
فقط عليك أن تقبض وتبتسم،
أفترض.

2095
01:37:32,833 --> 01:37:36,875
...الصباح!

2096
01:37:37,000 --> 01:37:38,208
(الجميع يهتفون)

2097
01:37:44,125 --> 01:37:45,500
قهوة سوداء من فضلك.

2098
01:37:49,208 --> 01:37:50,333
مرحبا جيم.

2099
01:37:54,917 --> 01:37:57,583
حسنًا، إنه مكان غريب
ليأتي،

2100
01:37:57,708 --> 01:38:00,000
إذا كنت ستبقى
تحت الرادار.

2101
01:38:01,625 --> 01:38:03,625
بعض الأشياء تستحق
كسر الغطاء ل.

2102
01:38:04,792 --> 01:38:07,000
-أوه نعم؟ مثل ماذا؟
-مم.

2103
01:38:09,000 --> 01:38:10,708
دعم شخص ما
أنا أهتم.

2104
01:38:16,833 --> 01:38:20,542
-سمعتك في الراديو.
-أوه. الهراء على.

2105
01:38:22,208 --> 01:38:23,583
لا.

2106
01:38:23,708 --> 01:38:26,833
قائلا أشياء مهمة ذلك
بعض الناس بحاجة لسماع.

2107
01:38:31,292 --> 01:38:32,792
لا ينبغي لي أن ابتعد.

2108
01:38:33,500 --> 01:38:34,708
لا ينبغي لي أن أسمح لك.

2109
01:38:38,042 --> 01:38:39,833
أوه، لقد اشتقت لك.

2110
01:38:40,833 --> 01:38:42,208


2111
01:38:48,500 --> 01:38:49,458
هنا الأم.

2112
01:38:49,583 --> 01:38:51,042
مرحبًا أوبري.

2113
01:38:51,833 --> 01:38:54,167
-تشرفت برؤيتك مرة أخرى.
-تشرفت برؤيتك أيضاً يا ماجي.

2114
01:38:54,292 --> 01:38:55,708
-مرحبا سالي.
-أهلاً.

2115
01:38:56,417 --> 01:38:57,875
إذا كنت تفكر في،
كما تعلمون،

2116
01:38:58,000 --> 01:39:00,208
تتسكع قليلاً، اه،

2117
01:39:00,333 --> 01:39:02,917
سالي وأنا كنا نتساءل
إذا كنت ترغب في ذلك

2118
01:39:03,042 --> 01:39:04,708
انضم إلى نادي حصري إلى حد ما.

2119
01:39:05,417 --> 01:39:06,417
أي نوع من النادي؟

2120
01:39:07,042 --> 01:39:08,000
FWAGs.

2121
01:39:08,125 --> 01:39:09,292
FWAG؟

2122
01:39:10,208 --> 01:39:12,375
"زوجات الصيادين
والصديقات."

2123
01:39:12,500 --> 01:39:15,208
-يا المسيح. يا أمي.
-(الجميع يضحكون)

2124
01:39:17,125 --> 01:39:18,792
-سيشرفني.
- أوه، جيد!

2125
01:39:19,708 --> 01:39:21,167


2126
01:39:21,292 --> 01:39:23,208
ليا: يا شباب
ماذا تفعل هنا؟

2127
01:39:24,125 --> 01:39:26,000
لقد كنا نبحث
في كل مكان بالنسبة لك.

2128
01:39:27,333 --> 01:39:28,500
-جيم؟
-نعم؟

2129
01:39:28,625 --> 01:39:29,750
جيم، في ماذا تلعب؟

2130
01:39:29,875 --> 01:39:30,708
أنت تعرف.

2131
01:39:30,833 --> 01:39:32,375
ليس الأمر وكأننا نطارد
لها أو أي شيء.

2132
01:39:32,500 --> 01:39:35,583
"عزيزتي بيونسيه، نحن سعداء
لنتشارك غرفة تبديل الملابس،

2133
01:39:35,708 --> 01:39:37,417
"فقط لا تذهب للخدش
أي من أغانينا.

2134
01:39:37,542 --> 01:39:39,167
"الأكبر والأفضل،

2135
01:39:39,292 --> 01:39:40,750
"ميناء إسحاق
أصدقاء الصيادين."

2136
01:39:40,875 --> 01:39:42,583
يا شباب، سوف تفعلون
أخرجونا.

2137
01:39:42,708 --> 01:39:43,708
لا، لن نفعل ذلك.

2138
01:39:43,833 --> 01:39:45,917
اسمع، لقد كنت أمضغ للتو
الدهون مع زوجها.

2139
01:39:46,042 --> 01:39:48,208
إنه رجل كبير حقًا،
أن جاي زيد، أليس كذلك؟

2140
01:39:48,333 --> 01:39:49,750
إنه جاي زي، أيها الوسادة.

2141
01:39:49,875 --> 01:39:51,583
-تعال!

2142
01:39:51,708 --> 01:39:54,208
روان: نعم!
جاي زي منذ الأبد.

2143
01:39:54,333 --> 01:39:56,125
(ثرثرة غير واضحة)

2144
01:39:57,000 --> 01:39:59,500

2145
01:40:06,000 --> 01:40:07,833

2146
01:40:14,000 --> 01:40:15,708
هل ترغب بأغنية أخيرة إذن؟

2147
01:40:18,750 --> 01:40:20,125
أغنية أخيرة.

2148
01:40:22,208 --> 01:40:24,917


2149
01:40:28,500 --> 01:40:29,833
أوه، هيا.

2150
01:40:30,208 --> 01:40:31,875
يا إلهي.

2151
01:40:32,000 --> 01:40:33,792
ليدفيل: ها نحن ذا!

2152
01:40:33,917 --> 01:40:35,542
مورغان:
الجحيم الدموي! أنظر إلى ذلك!

2153
01:40:35,833 --> 01:40:37,833


2154
01:40:43,000 --> 01:40:46,292
نحن أصدقاء الصياد
(ميناء إسحاق في كورنوال).

2155
01:40:46,417 --> 01:40:47,708
(الجميع يهتفون)

2156
01:40:47,833 --> 01:40:49,250
شكرا لك، نعم.

2157
01:40:51,417 --> 01:40:53,625
الآن نحن الرجال
الذين فعلوا للغناء

2158
01:40:53,750 --> 01:40:56,375
ما لونج جون سيلفر
فعلت للرقص النقر.

2159
01:40:56,500 --> 01:40:58,083
(الرجال يضحكون)

2160
01:41:00,750 --> 01:41:02,000
لقد كان هناك
الكثير من الأشياء

2161
01:41:02,125 --> 01:41:03,708
يجري في العالم
في هذه اللحظة

2162
01:41:03,833 --> 01:41:05,750
وهذا يسحب الناس بعيدا.

2163
01:41:05,875 --> 01:41:08,000
لذلك أنا ممتن
أننا جميعا هنا

2164
01:41:08,125 --> 01:41:10,417
في هذا المجال
في مزرعة وورثي اليوم،

2165
01:41:10,542 --> 01:41:12,042
على وشك أن يكون
أغنية غنائية جيدة.

2166
01:41:12,875 --> 01:41:14,625
وهذا هو السبب
نحن جميعا نعتقد.

2167
01:41:14,750 --> 01:41:17,208
لدينا الكثير من القواسم المشتركة

2168
01:41:17,333 --> 01:41:18,625
مما لدينا والذي يفرقنا.

2169
01:41:18,750 --> 01:41:19,750
عضو الفرقة: هذا صحيح.

2170
01:41:19,875 --> 01:41:22,375
وخرجت الأغنية الأولى
هو احتفال بذلك.

2171
01:41:22,500 --> 01:41:26,292
ويسمى
اتحاد الأنواع المختلفة.

2172
01:41:26,417 --> 01:41:28,417
(هتاف الجماهير)

2173
01:41:31,875 --> 01:41:34,208
(غناء)
لجميع الناس الصغيرة

2174
01:41:35,500 --> 01:41:37,708
والناس طوال القامة

2175
01:41:39,000 --> 01:41:41,000
للمحرومين

2176
01:41:41,875 --> 01:41:43,708
والمراقبين

2177
01:41:46,000 --> 01:41:48,625
لكل القلوب المنكسرة

2178
01:41:48,875 --> 01:41:51,750
ورحل مؤخرا

2179
01:41:52,625 --> 01:41:54,708
لغير المغسولة

2180
01:41:55,417 --> 01:41:57,333
وغير المسموع

2181
01:41:59,125 --> 01:42:02,000
 الطبيعة الأم
لا ترسم خطوطًا مستقيمة

2182
01:42:02,417 --> 01:42:05,500
نحن كسر القوالب
في تصميم كبير

2183
01:42:05,625 --> 01:42:09,333
نحن ننظر إلى الفوضى
لكننا بخير

2184
01:42:10,000 --> 01:42:13,125
نحن نحمل البطاقة
أعضاء مدى الحياة

2185
01:42:13,250 --> 01:42:16,417
من الاتحاد
من أنواع مختلفة

2186
01:42:18,208 --> 01:42:21,708
لجميع الوجوه الوحيدة

2187
01:42:21,833 --> 01:42:25,125
في تلك المساحات الفارغة

2188
01:42:25,250 --> 01:42:27,708
لغير المحبوبين

2189
01:42:27,833 --> 01:42:30,667
والمنكر

2190
01:42:31,792 --> 01:42:35,292
للعجلة الصغيرة

2191
01:42:35,417 --> 01:42:38,250
تحول صفقة أكبر

2192
01:42:38,917 --> 01:42:41,500
للأحلام التي تزدهر

2193
01:42:41,833 --> 01:42:44,333
والذين يموتون

2194
01:42:45,417 --> 01:42:48,375
 الطبيعة الأم
لا ترسم خطوطًا مستقيمة

2195
01:42:48,500 --> 01:42:52,083
نحن كسر القوالب
في تصميم كبير

2196
01:42:52,208 --> 01:42:55,708
نحن ننظر إلى الفوضى
لكننا بخير

2197
01:42:56,625 --> 01:42:59,417
نحن نحمل البطاقة
أعضاء مدى الحياة

2198
01:42:59,542 --> 01:43:02,917
من الاتحاد
من أنواع مختلفة

2199
01:43:03,042 --> 01:43:04,833
-وو!

2200
01:43:05,125 --> 01:43:07,083
لقد نجحنا. (يضحك)

2201
01:43:07,208 --> 01:43:10,083
وإذا كنت ترغب في أي وقت مضى
تغيير المشهد،

2202
01:43:10,208 --> 01:43:12,000
أعتقد أن التسمية يمكن استخدامها
المصلح مثلك.

2203
01:43:12,125 --> 01:43:13,292

2204
01:43:13,417 --> 01:43:14,500
لن تصدق ذلك أبداً!

2205
01:43:14,625 --> 01:43:16,292
لقد اصطدمت للتو
منتج فيلم.

2206
01:43:16,417 --> 01:43:18,500
يقول أنه يريد أن يفعل
فيلم عن الفرقة!

2207
01:43:18,750 --> 01:43:21,583
حسنا، هذا بالتأكيد
لن يحدث أبدا.

2208
01:43:21,708 --> 01:43:24,750
ويجد النهر
نهايتها في البحر

2209
01:43:24,875 --> 01:43:28,083
نعم، إنه كذلك

2210
01:43:28,208 --> 01:43:31,625
الكل: (غناء) الطبيعة الأم
لا ترسم خطوطًا مستقيمة

2211
01:43:31,750 --> 01:43:34,708
نحن كسر القوالب
في تصميم كبير

2212
01:43:34,833 --> 01:43:38,708
نحن ننظر إلى الفوضى
لكننا بخير

2213
01:43:39,250 --> 01:43:42,292
نحن نحمل البطاقة
أعضاء مدى الحياة

2214
01:43:42,417 --> 01:43:44,833
من الاتحاد
من أنواع مختلفة

2215
01:43:44,958 --> 01:43:45,792
هيا جلاستونبري!

2216
01:43:45,917 --> 01:43:48,333
الطبيعة الأم
لا ترسم خطوطًا مستقيمة

2217
01:43:48,750 --> 01:43:52,208
نحن كسر القوالب
في تصميم كبير

2218
01:43:52,333 --> 01:43:56,292
دعونا نقف
للمرة الأخيرة

2219
01:43:56,417 --> 01:44:01,125
نحن نحمل البطاقة
أعضاء مدى الحياة

2220
01:44:01,250 --> 01:44:06,000
من الاتحاد
من أنواع مختلفة

2221
01:44:06,125 --> 01:44:08,417


2222
01:44:14,750 --> 01:44:18,125


2223
01:44:26,208 --> 01:44:27,625
أصدقاء الصياد: (غناء)
ذات مرة كانت هناك سفينة

2224
01:44:27,750 --> 01:44:29,000
التي وضعت في البحر

2225
01:44:29,125 --> 01:44:31,375
اسم السفينة
كان بيلي الشاي

2226
01:44:31,500 --> 01:44:33,792
وهبت الرياح،
انخفض قوسها إلى أسفل

2227
01:44:33,917 --> 01:44:36,583
أوه، ضربة، يا أولادي الفتوة،
ضربة، مهلا!

2228
01:44:36,708 --> 01:44:38,917
قريبا قد يأتي ويلرمان

2229
01:44:39,042 --> 01:44:41,583
ليحضر لنا السكر
والشاي والروم

2230
01:44:41,708 --> 01:44:43,792
يوم واحد،
عندما يتم اللسان

2231
01:44:43,917 --> 01:44:45,292
سنأخذ إجازتنا ونذهب

2232
01:44:45,417 --> 01:44:47,292
عندما تم اصطحابنا لأول مرة،
كانت هذه هي الخطة.

2233
01:44:47,417 --> 01:44:49,167
وفكرنا: "إذا وصلنا إلى ذلك
جلاستونبري، هذا كل شيء.

2234
01:44:49,292 --> 01:44:50,292
"لقد نجحنا."

2235
01:44:51,708 --> 01:44:53,917
أمر الكابتن
كل الأيدي وأقسم

2236
01:44:54,042 --> 01:44:56,625
سيأخذ ذلك الحوت
في السحب، هو!

2237
01:44:57,500 --> 01:44:59,917
إنها ضخمة،
صفقة ضخمة بالنسبة لنا!

2238
01:45:00,042 --> 01:45:01,750
نحن فقط نأمل شخص ما
على استعداد للاستيقاظ

2239
01:45:01,875 --> 01:45:03,208
في ذلك الصباح الباكر
أن يأتي لرؤيتنا.

2240
01:45:04,250 --> 01:45:06,583
(غناء)
خذ إجازتنا واذهب

2241
01:45:06,708 --> 01:45:08,792
قبل القارب
قد ضرب الماء

2242
01:45:08,917 --> 01:45:11,292
جاء ذيل الحوت
وقبض عليها...

2243
01:45:11,417 --> 01:45:13,917
الرجل: لقد وصلنا
حوالي عشر نقاط تفتيش،

2244
01:45:14,042 --> 01:45:16,000
-كان علينا أن نتجرد من ملابسنا...
-(الجميع يضحكون)

2245
01:45:16,125 --> 01:45:17,083
لقد وصلنا أخيرًا.

2246
01:45:17,208 --> 01:45:18,208
رجل 2: حسنًا،
لم يكن عليك ذلك يا تريف.

2247
01:45:18,333 --> 01:45:21,292
لم يكن عليّ ذلك، لكن واحدة
أو اختار اثنان القيام بذلك.

2248
01:45:21,458 --> 01:45:23,875
يوم واحد،
عندما يتم اللسان

2249
01:45:24,000 --> 01:45:26,375
سنأخذ إجازتنا ونذهب

2250
01:45:26,500 --> 01:45:28,500
ولم يتم قطع الخط
لم يتم إطلاق سراح أي حوت

2251
01:45:28,708 --> 01:45:32,208
لقد تطورت هذه الأغاني للتو
من قبل الناس العاديين،

2252
01:45:32,333 --> 01:45:35,083
وهكذا، لا يزال بإمكان الناس
وارتباطهم بها الآن

2253
01:45:35,208 --> 01:45:37,292
كما تعلمون،
إنها أغاني الشعب.

2254
01:45:37,417 --> 01:45:39,083
ونحن الشعب
مناصرتهم.

2255
01:45:39,208 --> 01:45:41,625
لجلب
لنا السكر والشاي والروم

2256
01:45:41,750 --> 01:45:43,750
يوم واحد،
عندما يتم اللسان

2257
01:45:43,875 --> 01:45:46,625
سنأخذ إجازتنا ونذهب

2258
01:45:46,917 --> 01:45:48,917
-الجو موحل جدًا هناك.
-لقد بدت موحلة.

2259
01:45:49,042 --> 01:45:50,083
الأمر ليس سيئًا للغاية، رغم ذلك،
أليس كذلك؟

2260
01:45:50,208 --> 01:45:51,500
لا يوجد شيء مثل
الشيء الحقيقي الآن، هل هناك؟

2261
01:45:51,625 --> 01:45:52,625
فقدت القوارب

2262
01:45:52,750 --> 01:45:53,792
كان هناك أربعة فقط

2263
01:45:53,917 --> 01:45:56,500
ولكن لا يزال هذا الحوت
لقد ذهب، هو!

2264
01:45:56,625 --> 01:45:58,875
قريبا قد يأتي ويلرمان

2265
01:45:59,000 --> 01:46:01,625
استيقظ وشم لحم الخنزير المقدد.

2266
01:46:02,125 --> 01:46:03,625
إنهم أصدقاء الصياد.

2267
01:46:04,042 --> 01:46:06,292
(يستمر الغناء)
خذ إجازتنا واذهب

2268
01:46:06,417 --> 01:46:08,833
لمدة 40 يومًا أو أكثر

2269
01:46:08,958 --> 01:46:10,750
ذهب الخط الركود
ثم ضيق مرة أخرى

2270
01:46:10,875 --> 01:46:12,917
أعلام الكورنيش. مهم جدا.

2271
01:46:13,042 --> 01:46:14,375
"الواحد والجميع"، شعار الكورنيش.

2272
01:46:14,500 --> 01:46:16,583
لا يزال ذلك الحوت قد ذهب، هو!

2273
01:46:16,708 --> 01:46:18,833
قريبا قد يأتي ويلرمان

2274
01:46:18,958 --> 01:46:21,583
ليحضر لنا السكر
والشاي والروم

2275
01:46:21,708 --> 01:46:22,750
يوم واحد،
عندما يتم اللسان

2276
01:46:22,875 --> 01:46:24,625
نعم مهم جداً
أعلام الكورنيش.

2277
01:46:24,750 --> 01:46:26,333
يجعلنا نشعر كما لو
نحن في المنزل.

2278
01:46:26,458 --> 01:46:27,708
بقدر ما سمعت

2279
01:46:27,833 --> 01:46:28,875
المعركة لا تزال مستمرة

2280
01:46:29,000 --> 01:46:31,417
الخط لم ينقطع،
الحوت لم يذهب

2281
01:46:31,542 --> 01:46:33,500
الويلرمان
يقوم بمكالمته المنتظمة

2282
01:46:33,625 --> 01:46:35,708
نحن نشعر بالرغبة في ذلك،
أليس كذلك؟ هيا يا أولاد.

2283
01:46:36,500 --> 01:46:38,875
قريبا قد يأتي ويلرمان

2284
01:46:39,000 --> 01:46:41,583
ليحضر لنا السكر
والشاي والروم

2285
01:46:41,708 --> 01:46:43,792
يوم واحد،
عندما يتم اللسان

2286
01:46:43,917 --> 01:46:46,333
سنأخذ إجازتنا ونذهب

2287
01:46:46,458 --> 01:46:49,208
قريبا قد يأتي ويلرمان ...

2288
01:46:49,333 --> 01:46:50,250
ها نحن ذا يا شباب.

2289
01:46:50,375 --> 01:46:51,625
ليحضر لنا السكر
والشاي والروم

2290
01:46:51,750 --> 01:46:53,917
يوم واحد،
عندما يتم اللسان

2291
01:46:54,042 --> 01:46:56,500
سنأخذ إجازتنا ونذهب

2292
01:46:58,250 --> 01:46:59,292

2293
01:46:59,417 --> 01:47:00,417
 ماذا سنفعل

2294
01:47:00,542 --> 01:47:01,583
مع بحار مخمور؟

2295
01:47:01,708 --> 01:47:04,125
ماذا سنفعل
مع بحار مخمور؟

2296
01:47:04,250 --> 01:47:06,292
ماذا سنفعل
مع بحار مخمور؟

2297
01:47:06,417 --> 01:47:08,583
في الصباح الباكر!

2298
01:47:08,708 --> 01:47:10,875
مرحى، وترتفع

2299
01:47:11,000 --> 01:47:13,125
مرحى، وترتفع

2300
01:47:13,250 --> 01:47:15,500
مرحى، وترتفع

2301
01:47:15,625 --> 01:47:17,708
في الصباح الباكر!

2302
01:47:17,833 --> 01:47:19,875
هل رأيت
ابنة الكابتن؟

2303
01:47:20,000 --> 01:47:22,125
هل رأيت
ابنة الكابتن؟

2304
01:47:22,250 --> 01:47:24,500
هل رأيت
ابنة الكابتن؟

2305
01:47:24,625 --> 01:47:26,583
في الصباح الباكر!

2306
01:47:26,708 --> 01:47:29,083
مرحى، وترتفع

2307
01:47:29,208 --> 01:47:31,208
مرحى، وترتفع

2308
01:47:31,333 --> 01:47:33,417
مرحى، وترتفع

2309
01:47:33,542 --> 01:47:38,000
في الصباح الباكر!

2310
01:47:38,125 --> 01:47:41,792
عارضة - سحب له، عارضة - سحب له

2311
01:47:41,917 --> 01:47:44,958
عارضة - سحب له، عارضة - سحب له

2312
01:47:45,125 --> 01:47:47,750
عارضة - سحب له، عارضة - سحب له

2313
01:47:47,875 --> 01:47:50,333
في الصباح الباكر!

2314
01:47:50,458 --> 01:47:52,833
مرحى، وترتفع

2315
01:47:52,958 --> 01:47:55,333
مرحى، وترتفع

2316
01:47:55,458 --> 01:47:58,292
مرحى، وترتفع

2317
01:47:58,417 --> 01:48:03,333
في الصباح الباكر!

2318
01:48:05,625 --> 01:48:07,625


2319
01:48:12,833 --> 01:48:16,833
كان هناك وقت عندما كان الكورنيش
كان الرجال دائمًا تحت الأرض

2320
01:48:16,958 --> 01:48:18,708
تقنياتنا
والتقنيات

2321
01:48:18,833 --> 01:48:20,750
كانت معروفة في جميع أنحاء العالم

2322
01:48:20,875 --> 01:48:22,625
ولكن عندما الألغام
كانوا نائمين

2323
01:48:22,750 --> 01:48:24,583
وكانت هناك مشقة،
كان هناك فتنة

2324
01:48:24,708 --> 01:48:28,500
وكان علينا السفر إلى الخارج
للعثور على حياة أفضل

2325
01:48:28,625 --> 01:48:32,833
على الشاطئ

2326
01:48:32,958 --> 01:48:36,125
الحب الحقيقي سوف ينتظر
إلى الأبد

2327
01:48:36,750 --> 01:48:38,792
إذن هذا هو الغد

2328
01:48:38,917 --> 01:48:40,875
مهما ذهب من قبل

2329
01:48:41,000 --> 01:48:44,083
كورنوال يكمن في الانتظار
على الشاطئ

2330
01:48:44,208 --> 01:48:46,750
أوه، هذه ليست أغنية
للحزن

2331
01:48:46,875 --> 01:48:48,833
على الرغم من أن هذا هو ما يبدو

2332
01:48:48,958 --> 01:48:50,875
سيكون لدينا دائما
جذورنا يا أولاد

2333
01:48:51,000 --> 01:48:53,042
سيكون لدينا دائما أحلامنا

2334
01:48:53,833 --> 01:48:56,083
في كل ركن من أركان العالم

2335
01:48:56,208 --> 01:48:58,583
سوف تسمع المكالمة دائمًا

2336
01:48:58,708 --> 01:49:01,500
هيا يا فتى، مع أغنيتنا

2337
01:49:01,625 --> 01:49:03,583
معها، واحدا تلو الآخر

2338
01:49:03,708 --> 01:49:07,833
على الشاطئ

2339
01:49:08,000 --> 01:49:11,583
حبك الحقيقي سوف ينتظر
إلى الأبد

2340
01:49:11,708 --> 01:49:13,875
إذن هذا هو الغد

2341
01:49:14,000 --> 01:49:16,083
مهما ذهب من قبل

2342
01:49:16,208 --> 01:49:19,500
كورنوال يكمن في الانتظار
على الشاطئ

2343
01:49:19,625 --> 01:49:24,000
على الشاطئ

2344
01:49:24,125 --> 01:49:27,708
حبك الحقيقي سوف ينتظر
إلى الأبد

2345
01:49:27,833 --> 01:49:29,833
إذن هذا هو الغد

2346
01:49:29,958 --> 01:49:32,000
مهما ذهب من قبل

2347
01:49:32,125 --> 01:49:35,500
كورنوال يكمن في الانتظار
على الشاطئ

2348
01:49:35,625 --> 01:49:39,375
أوه، كورنوال يكمن في الانتظار
على الشاطئ

2349
01:49:39,500 --> 01:49:45,958
أوه، كورنوال يكمن في الانتظار
على الشاطئ

2350
01:49:47,958 --> 01:49:49,958
(عزف الموسيقى الشعبية)

2351
01:49:53,708 --> 01:49:56,708
إلى الأسفل والأسفل والأسفل غاص

2352
01:49:56,833 --> 01:49:59,708
جون في البرميل
ذهب على الجانب

2353
01:49:59,833 --> 01:50:02,625
هل سيفعل ذلك من أي وقت مضى
تعود على قيد الحياة؟

2354
01:50:02,750 --> 01:50:05,583
اسحبوه للحصول على الهواء، يا أولاد

2355
01:50:05,708 --> 01:50:08,583
إلى الأسفل والأسفل والأسفل غاص

2356
01:50:08,708 --> 01:50:11,500
جون في البرميل
ذهب على الجانب

2357
01:50:11,625 --> 01:50:14,500
احبس أنفاسك
واستمتع بالرحلة

2358
01:50:14,625 --> 01:50:19,000
سوف تكون كذلك
مليونير يا فتى

2359
01:50:21,125 --> 01:50:24,833
سبعة عشر طفلاً
تجعلك فقيرا

2360
01:50:26,833 --> 01:50:30,833
سعر الصوف
مباشرة من خلال الأرض

2361
01:50:33,000 --> 01:50:36,708
الكثير من المال لكسبه

2362
01:50:38,917 --> 01:50:44,000
ستين قدماً تحت الأمواج

2363
01:50:44,125 --> 01:50:47,083
إلى الأسفل والأسفل والأسفل غاص

2364
01:50:47,208 --> 01:50:49,917
جون في البرميل
ذهب على الجانب

2365
01:50:50,042 --> 01:50:53,000
هل سيفعل ذلك من أي وقت مضى
تعود على قيد الحياة؟

2366
01:50:53,125 --> 01:50:55,875
اسحبوه للحصول على الهواء، يا أولاد

2367
01:50:56,000 --> 01:50:58,875
إلى الأسفل والأسفل والأسفل غاص

2368
01:50:59,000 --> 01:51:01,833
جون في البرميل
ذهب على الجانب

2369
01:51:01,958 --> 01:51:04,708
احبس أنفاسك
واستمتع بالرحلة

2370
01:51:04,833 --> 01:51:09,458
سوف تكون كذلك
مليونير يا فتى

2371
01:51:11,542 --> 01:51:15,833
دماء الفايكنج
وأعصاب فولاذية

2372
01:51:17,042 --> 01:51:21,208
كم هو قريب من السماء
هل تشعر؟

2373
01:51:23,333 --> 01:51:26,917
العديد من القصص التي يمكن أن يرويها

2374
01:51:34,500 --> 01:51:37,375
إلى الأسفل والأسفل والأسفل غاص

2375
01:51:37,500 --> 01:51:40,333
جون في البرميل
ذهب على الجانب

2376
01:51:40,458 --> 01:51:43,292
احبس أنفاسك
واستمتع بالرحلة

2377
01:51:43,417 --> 01:51:48,042
سوف تكون كذلك
مليونير يا فتى


